LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

antīquus

antīquus (feminine antīqua, neuter antīquum, comparative antīquior, superlative antīquissimus)
Classical[anˈtiː.kʊs]Ecclesiastical[anˈtiː.kʷus]
№ 617 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. adjectiveold, ancient
  2. adjectiveaged
  3. adjectivetime-honoured, bygone
  4. adjectivesimple, venerable
  5. adjectivecomparativesuperlativethe most important, valued, dear, precious
  6. adjectiveclassic, traditional, essential

Latīnē defined in Latin in our graded readers

quī ōlim fuit; temporum priōrum.
antīquus -a -um — in Mille Verba, Tempus et Numerī

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Antiquus · Priscus · Vetus · Vetustus · Veternus · Pristinus

1. Antiquum and priscum denote the age that formerly existed, and is now no more, in opp. to novum, like παλαιός; vetus and vetustum (from ἔτος), what has existed for a long time, and has no longer any share in the disadvantages or advantages of youth, in opp. to recens, like γέρων, γεραιός, γερούσιος. Hence antiquus homo is a man who existed in ancient times; vetus, an old man. Antiqui scriptores means the classics, inasmuch as the age in which they flourished has long been past; veteres, inasmuch as they have lived and influenced manhood for 2000 years. Cic. Verr. i. 21. Vereor ne hæc nimis antiqua et jam obsoleta videantur: compare with Orat. i. 37. Ut illi vetus atque usitata exceptio daretur. 2. Vetus refers only to length of time, and denotes age, sometimes as a subject of praise, sometimes as a reproach; vetustus refers to the superiority of age, inasmuch as that which is of long standing is at the same time stronger, more worthy of honor, more approved of, than that which is new, in opp. to novicius; lastly, veternus refers to the disadvantages of age, inasmuch as, after many years’ use, a thing becomes worn out, or, through long existence, weak and spiritless. Moreover, veternus, in the writers of the golden age, is only admitted as a substantive, veternum, as lethargy; vetus regularly supplies its place, and denotes more frequently the weakness than the strength of age. Tac. Ann. xi. 14 and 15. Veterrimis Græcorum, and vetustissima Italiæ disciplina. 3. Antiquus denotes age only in relation to time, as a former age in opp. to the present; priscus (from πάρος), as a solemn word, with the qualifying accessory notion of a former age worthy of honor, and a sacred primitive age, like ἀρχαῖος, in opp. to the fashion of the day. 4. Antiquus and priscus denote a time long past; pristinus, generally, denotes only a time that is past, like πρότερος. (iv. 83.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeantīquusantīquaantīquum
genitiveantīquīantīquaeantīquī
dativeantīquōantīquaeantīquō
accusativeantīquumantīquamantīquum
ablativeantīquōantīquāantīquō
vocativeantīqueantīquaantīquum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeantīquīantīquaeantīqua
genitiveantīquōrumantīquārumantīquōrum
dativeantīquīsantīquīsantīquīs
accusativeantīquōsantīquāsantīqua
ablativeantīquīsantīquīsantīquīs
vocativeantīquīantīquaeantīqua

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

antiquis temporibus
in old days, in the olden time.
aliquem in antiquum statum, in pristinum restituere
to restore a man to his former position.
nihil antiquius or prius habeo quam ut (nihil mihi antiquius or potius est, quam ut)
there is nothing I am more interested in than...

antīquus, a, um, adj. a diff. orthog. for anticus, from ante (of that which is before in time, while
I. anticus denotes that which is before in space; cf. Vel. Long. p. 2223 P.), that has been or has been done before, old, ancient, former (opp. novus, that has not previously existed, new; while vetus, that has existed a long time, is opp. recens, that has not been long in existence, recent; cf. Manut. ad Cic. Fam. 11, 21; Lind. ad Plaut. Mil. 3, 1, 154, and id. Capt. 1, 2, 29; Doed. Syn. IV. p. 82 sq.).
I. Lit.: Juppiter Alcumenam rediget in antiquam concordiam conjugis, to her former harmony with her husband, Plaut. Am. 1, 2, 13: hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam adaucta sit, thy former severity, Ter. Heaut. 3, 1, 26; so id. Hec. 1, 2, 17; Lucr. 2, 900: causam suscepisti antiquiorem memoriā tuā, Cic. Rab. Perd. 9, 25: tres epistulas tuas accepi: igitur antiquissimae cuique respondeo, id. Att. 9, 9: antiquior dies in tuis erat adscripta litteris, quam in Caesaris, an earlier or older date, id. ad Q. Fr. 3, 1, 3; Liv. 3, 58: Nilus antiquo sua flumina reddidit alveo, Ov. M. 1, 423 et saep.— Hence, subst.
A. antīqui, ōrum, m., the ancients, esp. the ancient writers (i. e. those whose age has been long past; while veteres denotes those who have lived and acted for a long time): antiquorum auctoritas, Cic. Am. 4, 13; so Hor. S. 1, 4, 117; 2, 2, 89 et saep.: quod decus antiqui summum bonum esse dixerunt, Cic. Leg. 1, 21, 55: habemus Scaurum in antiquis, id. Brut. 30, 116; Hor. Ep. 2, 1, 78 et saep.—And so in gen.: in antiquis est sapientia, Vulg. Job, 12, 12: sapientia omnium antiquorum, ib. Eccli. 39, 1: dictum est antiquis, ib. Matt. 5, 21 al.: facere in antiquum, to restore a thing to its former condition, to place on its old footing, Liv. 33, 40 dub.—Antiquus and vetus are often conjoined: veterem atque antiquam rem (old and antiquated) novam ad vos proferam, Plaut. Am. prol. 118; id. Mil. 3, 1, 154; id. Most. 2, 2, 45; id. Poen. 5, 2, 18; id. Pers. 1, 2, 1; id. Trin. 2, 2, 106; Plin. Ep. 3, 6: vetera tantum et antiqua mirari, Tac. Or. 15: simultas vetus et antiqua, Juv. 15, 53; so id. 6, 21 al.—
B. an-tīquum, i, n., antiquity, the things of olden times: Nec quicquam antiqui Pico, nisi nomina, restat, Ov. M. 14, 396: novissima et antiqua, Vulg. Psa. 138, 5: antiqua ne intueamini, ib. Isa. 43, 18.—
II. Transf.
A. Poet., = praeteritus, past, gone by, former: vulnus, Ov. P. 1, 5, 38: vigor, id. Tr. 5, 12, 32: carcer, Luc. 6, 721; Val. Fl. 2, 394.—So often in eccl. Lat.: dies antiqui, Vulg. Deut. 4, 32; ib. Act. 15, 7: anni, ib. Mal. 3, 4: tempora, ib. Act. 15, 21.—
B. In comp. and sup., that is before or first in rank or importance, more or most celebrated, famous, preferable, or better (antiquior: melior, Non. p. 425, 32): genere antiquior, Att. ap. Non. p. 426, 3: quanto antiquius quam etc., Lucil. ib.; Varr. ib.: quod honestius, id mihi est antiquius, Cic. Att. 7, 3: antiquior ei fuit laus et gloria quam regnum, id. Div. 2, 37: antiquiorem mortem turpitudine habere, Auct. ad Her. 3, 3: neque habui quicquam antiquius quam ut, etc., Cic. Fam. 11, 5: ne quid existimem antiquius, id. Phil. 13, 3: neque prius neque antiquius quicquam habuit, quam ut, etc., Vel. 2, 52; Suet. Claud. 11: judiciorum causam antiquissimam se habiturum dixit, Cic. Q. Fr. 2, 1: navalis apparatus ei antiquissima cura fuit, id. Att. 10, 8; 12, 5; Liv. 1, 32; cf. id. 9, 31 al.—
C. With the access. idea of simplicity, purity, innocence, of the old fashion, good, simple, honest, etc. (cf. antiquitas, II. A., and our phrase the good old times): antiquis est adulescens moribus, Plaut. Capt. 1, 1, 37; cf. id. Trin. 2, 2, 20: homo antiquā virtute et fide, Ter. Ad. 3, 3, 88: homines antiqui, qui ex suā naturā ceteros fingerent, people of the old stamp, Cic. Rosc. Am. 9, 26: vestigia antiqui officii, id. ib. 10, 27: vide quam sim antiquorum hominum, id. Att. 9, 15: vir sanctus, antiquus, Plin. Ep. 2, 9.—
D. With the access. idea of veneration, honor, old, venerable, illustrious: antiquum veteres etiam pro nobili posuere, Paul. ex Fest. p. 22 Müll.: terra antiqua potens armis, Verg. A. 1, 531; 3, 164: urbs, id. ib. 11, 540: Longior antiquis visa Maeotis hiems, Ov. Tr. 3, 12, 2: Sabinae, id. Med. 11: Amyclae, id. M. 8, 314. —So, in eccl. Lat., after the Heb., of God: Antiquus Dierum, the Ancient of Days, Vulg. Dan. 7, 9; 7, 13; 7, 22.—
E. Sometimes = vetus, that has been in existence a long time, old: Athenae, antiquum opulentum oppidum, Enn. ap. Non. p. 470, 5: mos, id. ib. p. 506, 1: amnis, Att. ap. Non. p. 192, 6: hospes, Ter. Phorm. 1, 2, 17 (cf. Verg. A. 3, 82: veterem Anchisen agnoscit amicum); so, amicus, Vulg. Eccli. 9, 14: discipulus, ib. Act. 21, 16: artificium, Cic. Verr. 1, 2, 5: genus, Nep. Dat. 2, 2: templa, Hor. S. 2, 2, 104: antiquissima scripta, id. Ep. 2, 1, 28: saxum antiquum (i. e. which for a long time had lain in this place), ingens, etc., Verg. A. 12, 897: ne transfer terminos antiquos, Vulg. Prov. 22, 28 et saep.—Hence, subst.: antīquum, i, n., an old custom or habit.
a. In mal. part.: antiquum hoc obtines tuum, tardus ut sis, Plaut. Most. 3, 2, 102. —
b. In bon. part.: O optume hospes, pol Crito antiquum obtines! Ter. And. 4, 5, 22: Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, id. Hec. 5, 4, 20.—
F. Aged: antiqua erilis fida custos corporis, Enn. Medea, ap. Non. p. 39, 2 (as a transl. of the Gr. ΙΙαλαιὸν οἴκων κτῆμα δεσποίνης ἐμῆς): Cives antiqui, amici majorum meūm, Pac. ap. Cic. Or. 46, 155: Butes, Verg. A. 9, 647: antiqui Neleïa Nestoris arva, Ov. H. 1, 63; Dig. 50, 3, 1.—Hence, adv.: antīquē and an-tīquĭtŭs (formed from antiquus, as humanitus, divinitus, from humanus, divinus; cf. Prisc. p. 1015).
I. In former times, of old, anciently (only in prose; most freq. in the histt.; never in Cic.). Form antīquĭ-tŭs: Belgas Rhenum antiquitus transductos, Caes. B. G. 2, 4; 7, 32: tectum antiquitus constitutum, Nep. Att. 13, 2; Suet. Caes. 42; id. Aug. 60; 94; Vulg. Jos. 11, 10; ib. 1 Reg. 27, 8.—Sup.: Titanas in eā antiquissime regnāsse, Sol. 11.—
II. From ancient times; form antīquĭtŭs; sometimes with inde or ab ... ad, Plin. Pan. 31: cum Pythagoras acceptam sine dubio antiquitus opinionem vulgaverit, Quint. 1, 10, 12: jam inde antiquitus insita pertinacia, Liv. 9, 29: hi sunt jam inde antiquitus castellani, etc., id. 34, 27; Plin. Pan. 82, 7: cum (hoc studium) antiquitus usque a Chirone ad nostra tempora apud omnes duraverit, Quint. 1, 10, 30.—
III. In the old way, style, or fashion; form antīquē: nimis antique dicere, Hor. Ep. 2, 1, 66.—Comp.: simplicius et antiquius permutatione mercium uti, in the simpler and more ancient manner, Tac. G. 5.—Esp., in the good old style, the way or fashion of former times: quanto antiquius, quam facere hoc, fecisse videatis, Lucil. ap. Non. p. 426, 3.

Origins

Reflects Proto-Indo-European *h₂énti-h₃kʷ-o-s (literally “facing the front”), from the same roots whence ante (“in front of”) and oculus (“eye”). Compare Sanskrit अन्तिक (antiká, “near, in the vicinity; nearness, proximity”) and Proto-Nuristani *ãtika, which are however derived from *h₂enti-kó-s, with diminutive suffix. Adjective sense 5 could be a calque of Ancient Greek πρέσβυς (présbus).

Occitano-Romance
  • Catalanantic
  • Catalanantiga
  • Occitananticfrom Old Occitan antic
  • Occitanantigafrom Old Occitan antic
  • Occitananticafrom Old Occitan antic
Ibero-Romance
  • Portugueseantigofrom Old Galician-Portuguese antigo
  • Portugueseantigafrom Old Galician-Portuguese antigo
  • Spanishantiguafrom Old Spanish antigo
  • Spanishantiguofrom Old Spanish antigo
  • Aragoneseantigo
  • Aragoneseantiga
  • Asturianantiguu
  • Asturianantigua
  • Leoneseantigu
  • Leoneseantigua
Italo-Romance
  • Italianantico
  • Englishanticfrom Italian antico
  • Italianantica
  • Friulianantîcfrom Italian antico
  • Istriotanteîcofrom Italian antico
  • Venetananticofrom Italian antico
  • Neapolitanantìco
  • Neapolitanantica
  • Siciliananticu
  • Sicilianantica
Borrowings
  • EnglishAntigua
  • Frenchantiquefrom Old French antic
  • Englishantiquefrom Old French antic
  • Esperantoantikva
Insular Romance
  • Sardinianantigu
  • Sardinianantiga
North Italian
  • Romagnolantìg
  • Romagnolintìg
  • Venetanantigo
Gallo-Romance
  • unknownantiffrom Old French anti
  • unknownantiefrom Old French anti

In English words that came into English from antīquus

  • antiqueantīquus
  • anticantīquus
  • antiquityantiquitas
  • antiquaryantīquārius
  • antiquationantiquatio

Quick answers

What does antīquus mean in Latin?
antīquus, a adjective, means “old, ancient; aged; time-honoured, bygone”.
How do you pronounce antīquus?
In classical Latin, [anˈtiː.kʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [anˈtiː.kʷus].
Which English words come from antīquus?
English words that go back to Latin antīquus include antique, antic, antiquity, antiquary and antiquation.