verbfirst conjugation
amāricō
amāricō (present infinitive amāricāre, perfect active amāricāvī, supine amāricātum)
Classical[aˈmaː.rɪ.koː]Ecclesiastical[aˈmaː.ri.ko]
Meaning
- Late Latinto make bitter
- Late Latinfigurativelyto excite, irritate
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | amāricō | amāricābam | amāricābō | amāricāvī | amāricāveram | amāricāverō amāricārō |
| 2nd sg. | amāricās | amāricābās | amāricābis | amāricāvistī amāricāstī | amāricāverās amāricārās | amāricāveris |
| 3rd sg. | amāricat | amāricābat | amāricābit | amāricāvit | amāricāverat amāricārat | amāricāverit amāricārit |
| 1st pl. | amāricāmus | amāricābāmus | amāricābimus | amāricāvimus | amāricāverāmus | amāricāverimus amāricārimus |
| 2nd pl. | amāricātis | amāricābātis | amāricābitis | amāricāvistis amāricāstis | amāricāverātis amāricārātis | amāricāveritis amāricāritis |
| 3rd pl. | amāricant | amāricābant | amāricābunt | amāricāvērunt amāricāvēre, amāricārunt | amāricāverant amāricārant | amāricāverint amāricārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | amāricem | amāricārem | amāricāverim amāricārim | amāricāvissem amāricāssem |
| 2nd sg. | amāricēs | amāricārēs | amāricāverīs | amāricāvissēs amāricāssēs |
| 3rd sg. | amāricet | amāricāret | amāricāverit amāricārit | amāricāvisset amāricāsset |
| 1st pl. | amāricēmus | amāricārēmus | amāricāverīmus amāricārīmus | amāricāvissēmus amāricāssēmus |
| 2nd pl. | amāricētis | amāricārētis | amāricāverītis amāricārītis | amāricāvissētis amāricāssētis |
| 3rd pl. | amāricent | amāricārent | amāricāverint amāricārint | amāricāvissent amāricāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | amāricor | amāricābar | amāricābor |
| 2nd sg. | amāricāris amāricāre | amāricābāris amāricābāre | amāricāberis amāricābere |
| 3rd sg. | amāricātur | amāricābātur | amāricābitur |
| 1st pl. | amāricāmur | amāricābāmur | amāricābimur |
| 2nd pl. | amāricāminī | amāricābāminī | amāricābiminī |
| 3rd pl. | amāricantur | amāricābantur | amāricābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | amāricer | amāricārer |
| 2nd sg. | amāricēris amāricēre | amāricārēris amāricārēre |
| 3rd sg. | amāricētur | amāricārētur |
| 1st pl. | amāricēmur | amāricārēmur |
| 2nd pl. | amāricēminī | amāricārēminī |
| 3rd pl. | amāricentur | amāricārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | amāricā | amāricāre |
| pres. 2nd pl. | amāricāte | amāricāminī |
| fut. 2nd sg. | amāricātō | amāricātor |
| fut. 3rd sg. | amāricātō | amāricātor |
| fut. 2nd pl. | amāricātōte | — |
| fut. 3rd pl. | amāricantō | amāricantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | amāricāre | amāricārī |
| perfect infinitive | amāricāvisse amāricāsse | amāricātum esse |
| future infinitive | amāricātūrum esse | amāricātum īrī |
| present participle | amāricāns | — |
| perfect participle | — | amāricātus amāricāta, amāricātā, amāricātae, amāricātam, amāricātārum, amāricātās, amāricātī, amāricātōrum, amāricātōs |
| future participle | amāricātūrus amāricātūra, amāricātūrā, amāricātūrae, amāricātūram, amāricātūrārum, amāricātūrās, amāricātūre, amāricātūrī, amāricātūrīs, amāricātūrō, amāricātūrōrum, amāricātūrōs, amāricātūrum | amāricandus amāricanda, amāricandā, amāricandae, amāricandam, amāricandārum, amāricandās, amāricande, amāricandīs, amāricandōrum, amāricandōs |
gerundamāricandī, amāricandō, amāricandumsupineamāricātum, amāricātū
ămārĭco, āvi, ātum, āre, v. a. amarus,
I. to make bitter (eccl. Lat.).
II. Trop., to excite, to irritate:
ecce repulsi sunt, qui amaricant, Aug. Enn. in Psa. 65, n. 15.Origins
From amārus (“bitter”) + -icō (verb-forming suffix). First attested in the Vetus Itala.
Gallo-Romance
- Catalanamargar
- Occitanamargar
- Old Frenchamarjer
- Old Frenchémarjer
- Old Frenchamajer
Ibero-Romance
- Portugueseamargarfrom Old Galician-Portuguese amargar
- Spanishamargar
- Aragoneseamargar
- Asturianamargar
- Extremaduranamargal
- Leoneseamargare
- Mirandeseamargar
- Galicianamargarfrom Old Galician-Portuguese amargar
Italo-Romance
- Italianamaricare
- Calabriaammaricarefrom Neapolitan ammarecà
North Italian
- Romanshamargiar