noun · neuterthird declension
aes
aes n (genitive aeris)
Classical[ˈae̯s]Ecclesiastical[ˈɛs]
№ 744 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- neutermoney, pay, fee, fare
- neutercopper, bronze, brass
alicuius ex aere imago
the bronze statue of someoneFluit aes riuis aurique metallum, uulnificusque chalybs uasta fornace liquescit.
Bronze and golden ore flowed in streams, and steel, that deals wounds, melted in a vast furnace.29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 8.445 - neuterpayment, debt
Latīnē defined in Latin in our graded readers
metallum ex quō nummī et vāsa fīunt; aes aliēnum = pecūnia quam dēbēmus.aes aeris n — in Mille Verba, Mercātus
metallum tubārumaes, aeris (n) — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 13
pecūnia dēbitaaes aliēnum (n) — in IVLIANVS III: Persia, ch. 18
nummus, pecūniaaes, aeris (n) — in Evangelium secundum Marcum, ch. 18
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | aes | aera |
| genitive | aeris | aerum |
| dative | aerī | aeribus |
| accusative | aes | aera |
| ablative | aere | aeribus |
| vocative | aes | aera |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- aes alienum habere
- to be in debt.
- aera spiritu ducere
- to breathe the air.
- in aere alieno esse
- to be in debt.
- ex aere alieno exire
- to get out of debt.
- aere alieno liberari
- to get out of debt.
- legem in aes incīdere
- to engrave a law upon a brazen tablet.
- aes (argentum) signatum
- coined money; bullion.
- incidere in aes alienum
- to get into debt.
6 more phrases
- aere alieno oppressum esse
- to have pressing debts.
- decem milibus aeris damnari
- to be fined 10,000 asses.
- aes alienum dissolvere, exsolvere
- to pay one's debts.
- aere alieno obrutum, demersum esse
- to be deeply in debt.
- aes alienum (always in sing.) facere, contrahere
- to incur debts.
- grande, magnum (opp. exiguum) aes alienum conflare
- to incur debts on a large scale.
aes, aeris (often used in
I. plur. nom. and acc.; abl. aeribus, Cato ap. Paul. ex Fest. p. 27 Müll., and Lucr. 2, 636; gen. AERVM, Inscr. Orell. 3551), n. cf. Germ. Eisen = iron, Erz = copper; Goth. aiz = copper, gold; Angl.Sax. ar, Ær = ore, copper, brass; Eng. iron, ore; Lat. aurum; with the com. notion of brightness; cf. aurora, etc..
I. Any crude metal dug out of the earth, except gold and silver; esp.,
a. Aes Cyprium, whence cuprum, copper: scoria aeris, copper dross or scoria, Plin. 34, 11, 24, § 107:
aeris flos, flowers of copper, id. 34, 11, 24, § 107: squama aeris, scales of copper, Cels. 2, 12 init.: aes fundere, Plin. 33, 5, 30, § 94: conflare et temperare, id. 7, 56, 57, § 197: India neque aes neque plumbum habet, id. 34, 17, 48, § 163: aurum et argentum et aes, Vulg. Ex. 25, 3.—b. An alloy, for the most part of copper and tin, bronze (brass, an alloy of copper and zinc, was hardly known to the ancients. For their bronze coins the Greeks adhered to copper and tin till B.C. 400, after which they added lead. Silver is rare in Greek bronze coins. The Romans admitted lead into their bronze coins, but gradually reduced the quantity, and, under Calig., Nero, Vesp., and Domit., issued pure copper coins, and then reverted to the mixture of lead. In the bronze mirrors now existing, which are nearly all Etruscan, silver predominated to give a highly reflecting surface. The antique bronze had about 87 parts of copper to 13 of tin. An analysis of several objects has given the following centesimal parts: statua ex aere, Cic. Phil. 9, 6:
simulacrum ex aere factum, Plin. 34, 4, 9, § 15: valvas ex aere factitavere, id. 34, 3, 7, § 13.—Hence: ducere aliquem ex aere, to cast one's image in bronze, id. 7, 37, 38, § 125; and in the same sense poet.: ducere aera, Hor. Ep. 2, 1, 240: aes Corinthium, Plin. 34, 2, 3, §§ 5-8; v. Corinthius.—II. Meton.
A. (Esp. in the poets.) For everything made or prepared from copper, bronze, etc. (statues, tables of laws, money), and (as the ancients had the art of hardening and tempering copper and bronze) weapons, armor, utensils of husbandry: aes sonit, franguntur hastae, the trumpet sounds, Enn. ap. Non. 504, 32 (Trag. v. 213 Vahl.):
Et prior aeris erat quam ferri cognitus usus: Aere solum terrae tractabant, aereque belli Miscebant fluctus et vulnera vasta serebant, etc., Lucr. 5, 1287: quae ille in aes incidit, in quo populi jussa perpetuasque leges esse voluit, Cic. Phil. 1, 17; cf. id. Fam. 12, 1; Tac. A. 11, 14; 12, 53; id. H. 4, 40: aere (with the trumpet, horn) ciere viros, Verg. A. 6, 165: non tuba directi, non aeris cornua flexi, Ov. M. 1, 98 (hence also rectum aes, the tuba, in contr. with the crooked buccina, Juv. 2, 118); a brazen prow, Verg. A. 1, 35; the brazen age, Hor. Epod. 16, 64.—In plur.: aera, Cato ap. Paul. ex Fest. p. 27 Müll.; Verg. A. 2, 734; Hor. C. 4, 8, 2 al.—B. Money: the first Roman money consisted of small rude masses of copper, called aes rude, Plin. 33, 3, 13, § 43; afterwards as coined:
aes signatum, Cic. Leg. 3, 3; Plin. 33, 3, 13, § 43; so aes alone: si aes habent, dant mercem, Plaut. As. 1, 3, 49: ancilla aere suo empta, Ter. Phorm. 3, 2, 26: aes circumforaneum. borrowed from the brokers in the forum, Cic. Att. 2, 1: Hic meret aera liber Sosiis, earns them money, Hor. A. P. 345: gravis aere dextra, Verg. E. 1, 36: effusum est aes tuum, Vulg. Ez. 16, 36: neque in zona aes (tollerent), ib. Maarc. 6, 8: etiam aureos nummos aes dicimus, Dig. 50, 16, 159.—Hence, 1. Aes alienum, lit. the money of another; hence, in reference to him who has it, the sum owed, a debt, Plaut. Curc. 3, 1, 2:
habere aes alienum, Cic. Fam. 5, 6: aes alienum amicorum suscipere, to take upon one's self, id. Off. 2, 16: contrahere, to run up, id. Q. Fr. 1, 1, 8: facere, id. Att. 13, 46: conflare, Sall. C. 14, 2; 24, 3: in aes alienum incidere, to fall into debt, Cic. Cat. 2, 9: in aere alieno esse, to be in debt, Cic. Verr. 2, 2, 4, § 6; so, aere alieno oppressum esse, id. Font. 1; so Vulg. 1 Reg. 22, 2: laborare ex aere alieno, Caes. B. C. 3, 22: liberare se aere alieno, to get quit of, Cic. Att. 6, 2; so, aes alienum dissolvere, id. Sull. 56: aere alieno exire, to get out of, id. Phil. 11, 6.—2. In aere meo est, trop., he is, as it were, among my effects, he is my friend (only in the language of common conversation):
in animo habui te in aere meo esse propter Lamiae nostri conjunctionem, Cic. Fam. 13, 62; 15, 14.—*3. Alicujus aeris esse, to be of some value, Gell. 18, 5.—*
4. In aere suo censeri, to be esteemed according to its own worth, Sen. Ep. 87.—
C. Sometimes = as, the unit of the standard of money (cf. as); hence, aes grave, the old heary money (as weighed, not counted out):
denis milibus aeris gravis reos condemnavit, Liv. 5, 12: indicibus dena milia aeris gravis, quae tum divitiae habebantur, data, id. 4, 60; so, aes alone and in the gen. sing., instead of assium: aeris miliens, triciens, a hundred millions, three millions, Cic. Rep. 3, 10: qui milibus aeris quinquaginta census fuisset, Liv. 24, 11.—Also for coins that are smaller than an as (quadrans, triens, etc.): nec pueri credunt, nisi qui nondum aere, i. e. quadrante, lavantur (those who bathed paid each a quadrans), Juv. 2, 152 (cf.: dum tu quadrante lavatum Rex ibis, Hor. S. 1, 3, 137).—D. Wages, pay.
1. A soldier's pay = stipendium:
negabant danda esse aera militibus, Liv. 5, 4. And soon after: annua aera habes: annuam operam ede.— Hence in plur., = stipendia, Cic. Verr. 2, 5, 13, § 33.—2. Reward, payment, in gen., Juv. 6, 125: nullum in bonis numero, quod ad aes exit, that has in view or aims at pay, reward, Sen. Ep. 88.—
E. In plur.: aera, counters; hence also the items of a computed sum (for which, later, a sing. form aera, ae (q. v.), came into use): si aera singula probāsti, summam, quae ex his confecta sit, non probare? Cic. ap. Non. 3, 18.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
aes aeris, n
crude metal, base metal, copper: uti aere pro nummo, Cs.: aeris metalla, V.— Hence, bronze, an alloy of copper and tin: ex aere statua.—As symbol of indomitable courage: aes triplex Circa pectus, H.; of durability: monumentum aere perennius, H.: quae (acta) ille in aes incidit, i. e. engraved on a copper tablet for deposit in the aerarium: in aere incidere: aera legum, i. e. tablets inscribed with the laws.—Plur., works of art in bronze, bronzes: grata aera, H.: aera voltum simulantia, a bust, H.: aere ciere viros, a trumpet, V.: aeris cornua flexi, O.—Plur, cymbals, H.: aera micantia cerno, i. e. arms of bronze, V.: spumas salis aere ruebant, with the prow, V.: inquinavit aere tempus aureum, i. e. degeneracy, H.: aes exigitur, i. e. money, H.: meret aera, earns money, H.: gravis aere dextra, V.: danda aera militibus, L.: octonis referentes Idibus aera, i. e. carrying the teacher's fees, H.—Esp. in the phrases, aes alienum, another's money, i. e. debt: aes alienum suscipere amicorum, assume: in aere alieno esse: conflare, S.: aere alieno premi, Cs.: dissolvere, discharge: solvere, S.: te aere alieno liberare: ex aere alieno laborare, to be oppressed by debt, Cs.: nexus ob aes alienum, bound for debt, L. —Hence, librāque et aere liberatus, released from the debtor's bond, L.—Aes mutuum reddere, borrowed money, S.—Aes suum, one's own money: meosum pauper in aere, i. e. I am poor, but not in debt, H.—Fig. (colloq.): te in meo aere esse, i. e. at my service. — The unit of the coin standard (cf. as): aes grave, the old heavy money, a pound of copper: denis millibus aeris gravis reos condemnat, L.— And aes alone and in the gen sing. (cf assium): aeris miliens, triciens, C., L.—Fig., wages earned: annua aera habes, L.; hence, military service: istius aera illa vetera, campaigns.
Origins
From Proto-Italic *aos, early *ajos, from Proto-Indo-European *h₂éyos. However, cf. Ringe (2017: 311, fn.32) who notes that “an alternative possibility is that [Proto-Germanic *aiz] actually reflects a preform *áys or *h₂áys, as Lat aes must (Michael Weiss, p.c.).” Cognate with English ore.