LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
Allen & Greenough · Part Second — Syntax › Syntax of the Verb

§494. Participles

The Present and Perfect Participles are sometimes used as attributives, nearly like adjectives:—

  • aeger et flagrāns animus (Tac. Ann. 3.54), his sick and passionate mind.
  • cum antīquissimam sententiam tum comprobātam (Div. 1.11), a view at once most ancient and well approved.
  • sīgna numquam ferē mentientia (id. 1.15), signs hardly ever deceitful.
  • auspiciīs ūtuntur coāctīs (id. 1.27), they use forced auspices.

a. Participles often become complete adjectives, and may be compared, or used as nouns:—

  • quō mulierī esset rēs cautior (Caec. 11), that the matter might be more secure for the woman.
  • in illīs artibus praestantissimus (De Or. 1.217), preëminent in those arts.
  • sibi indulgentēs et corporī dēservientēs (Legg. 1.39), the self-indulgent, and slaves to the body (indulging themselves and serving the body).
  • rēctē facta paria esse dēbent (Par. 22), right deeds (things rightly done) ought to be like in value (see § 321. b).
  • male parta male dīlābuntur (Phil. 2.65), ill got, ill spent (things ill acquired are ill spent).
  • cōnsuētūdō valentis (De Or. 2.186), the habit of a man in health.

J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.