noun · masculinethird declension
vōmer
vōmer m (genitive vōmeris)
Classical[ˈwoː.mɛr]Ecclesiastical[ˈvɔː.mer]
Meaning
- ploughshare
vomere findere terras
to cleave the earth by plow - informalpenis
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ferrum arātrīvōmer -eris (m) — in Metamorphoses I, ch. 1
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vōmer | vōmerēs |
| genitive | vōmeris | vōmerum |
| dative | vōmerī | vōmeribus |
| accusative | vōmerem | vōmerēs |
| ablative | vōmere | vōmeribus |
| vocative | vōmer | vōmerēs |
vōmer, ĕris (collat. form of the
I. nom. sing. vōmis, Cato, R. R. 135, 2; Verg. G. 1, 162; Col. 2, 2, 26; v. Heins. ad Ov. F, 4, 927; Serv. ad Verg. A. 1, 292), m., a ploughshare.
I. Lit., Plin. 17, 4, 3, § 30; Cic. Phil. 2, 40, 102; Col. 2, 2, 23; Verg. G. 1, 46; Hor. C. 3, 13, 11; id. Epod. 2, 63; id. Ep. 1, 2, 45; Ov. F. 4, 927; id. A. A. 2, 671; Tib. 2, 1, 6.—
II. Transf.
A. = membrum virile, Lucr. 4, 1269.—
B. A style for writing with, Atta ap. Isid. Orig. 6, 9.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
vōmer (rarely vōmis, V.), eris, m
a ploughshare: cuius (aratri) vomere portam perstrinxisti: Fessi vomere tauri, H.: Vomis et robur aratri, V., O.
Origins
Possibly from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move”).
Borrowings
- Catalanvòmer
- Englishvomer
- Frenchvomer
- Romanianvomerfrom French vomer
- Portuguesevómer
- Spanishvómer
- Irishvómarfrom English vomer
- Galicianvómer
- Idovomero
Italo-Romance
- Italianvomere
- Italianvomero
- Sicilianvòmmiru
Balkano-Romance
- Aromanianvomirã
Ibero-Romance
- Aragonesehuembre