noun · femininethird declension
vītis
vītis f (genitive vītis)
Classical[ˈwiː.tɪs]Ecclesiastical[ˈviː.tis]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- vine, grapevine
vel psithia passos de vite racemos
[…] or dried clusters of grapes from Psithian vine[s]c. 37 BCE – 30 BCE, Vergilius, Georgicon 4.269c. 160-220 C.E., Tertullian, De Judicio Domini, 22
What makes a vine hang down richly with grapes - historicala vine staff, the baton or cane (made of grapevine) of a Roman centurion
- any vine
Si eius [cucumeris] florem, sicut in vite sua est, in forma fictili clauseris ac ligaris, […]
If you close and tie its [the cucumber plant's] flower in a clay mold, as it is on its own vine, […]4th c./5th c. AD, Palladius, Opus Agriculturae 4.9.9
Latīnē defined in Latin in our graded readers
planta quae ūvās fert; per lignum alta crēscit.vītis -is f — in Mille Verba, Arborēs et Plantae
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vītis | vītēs |
| genitive | vītis | vītium |
| dative | vītī | vītibus |
| accusative | vītem | vītēs vītīs |
| ablative | vīte | vītibus |
| vocative | vītis | vītēs |
vītis, is, f. root in Sanscr. vjā, to cover; cf. Goth. vindan; Germ. winden, to bind; Lat. vieo; cf.: vitta, vitex,
I. a vine, grapevine.
I. Lit., Plin. 14, 1, 2, § 9; Cic. Sen. 15, 52 sq.; Col. 3, 1 sq.; Cic. N. D. 2, 47, 120; Verg. E. 1, 74; 5, 32; id. G. 1, 2; Hor. Ep. 1, 16, 3; Ov. M. 8, 676.—
II. Transf.
2. A centurion's staff, made of a vine-branch, Plin. 14, 1, 3, § 19; Liv. Epit. 57; Tac. A. 1, 23; Ov. A. A. 3, 527; Luc. 6, 146; Juv. 8, 247.— Hence,
b. By a second transf., the office of a centurion, centurionship, Juv 14, 193; Sil. 12, 395; 12, 465; 6, 43; Spart. Hadr. 10 med.—
B. For vinea, a military penthouse, mantlet, Lucil. ap. Fest. s. v. sub, p. 311 Müll. —
D. Vitis nigra, black bryony, Plin. 23, 1, 17, § 27.—
E. Vitis alba, the plant called also ampeloleuce, Plin. 23, 1, 16, § 21; Col. 10, 347.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
vītis is, f
VI-, a vine, grape-vine: vitium ortūs: pone ordine vitīs, V.—A vine-branch: Vite caput tegitur, O.—A vine-switch, vine-branch (as a staff, the badge of a centurion): centum vite regendi, O.: Nodosam frangebat vertice vitem, i. e. had the centurion's staff broken on his head, Iu.: aut vitem posce libello, i. e. petition for the office of a centurion, Iu.
Origins
- Proto-Indo-European*weh₁y-
- Proto-Indo-European*wéh₁itis
- Proto-Italic*wītis
- Latinvītis
Inherited from Proto-Italic *wītis, from Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which twines or bends; branch, switch”), from *weh₁y- (“to twine, wind”) + *-tis (abstract or action suffix). Related to Latin vieō. Cognate with English withe.
Gallo-Romance
- Catalanvit
- Occitanvitz
- Occitanvit
- Franco-Provençalvit
- Old Frenchvis
Insular Romance
- Sardinianbide
- Sardinianvide
Ibero-Romance
- Portuguesevidefrom Old Galician-Portuguese vide
- Spanishvid
- Asturianvide
- Galicianvidefrom Old Galician-Portuguese vide
Italo-Dalmatian
- Italianvite
- Dalmatianvaita
- Istriotveîda
- Turkishvidafrom Italian vite
- Maltesevitfrom Italian vite
- Neapolitanvite
- Sicilianviti
- Venetanvida
Elsewhere
- Catalanvidiellafrom Vulgar Latin *viticella
Rhaeto-Romance
- Friulianvît
Gallo-Italic
- Piedmontesevis