vīlla
Meaning
- country house; villa
- estate, farm
- Medieval Latina city
VILLA, Civitas, Gallis Ville. Ita usurpasse videtur Rutilius Numatianus in Itiner. dum oppida à civitatibus distinguit, & ortas civitates ex oppidis indicat:
[1678, du Cange, Glossarium ad Scriptores Mediæ & Infimæ Latinitatis, in quo […] , volume 3, column 1331:
Latīnē defined in Latin in our graded readers
magna et pulchra domus rūris; dominus fundī in vīllā habitat.domus rūstica cum hortōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Villa · Fundus · Prædium · Ager · Campus · Rus · Arvum
1. Villa (dimin. of ἕδος) denotes a country-house, usually with a real estate; fundus, a real estate, usually with a country-house; prædium, sometimes a country-house, sometimes a real estate, like landed property. At the same time villa is an architectural term; fundus, an economical term; prædium, a juridical term. Cato, R. R. 3. Ita ædifices, ne villa fundum quærat, neve fundus villam. 2. Villa, fundus, and prædium, suppose a proprietor, like portio; whereas ager, arvum, rus, and campus, are thought of without reference to a proprietor, like pars. 3. Ager and campus denote the field, whether cultivated or not; ager (ἀγρός), the open field, in opp. to ground that is built upon, or planted with trees, consequently in opp. to urbs, oppidum, vicus, hortus, silva, like ἀγρός; whereas campus (κῆπος) denotes the low-lands and plains, like πεδίον, consequently in opp. to the high-lands, mons and collis; Cic. Div. i. 42. N. D. ii. 60. Colum. i. 2. Herenn. iv. 18. 25. Curt. viii. 1, 4. 4. Rus and arvum denote the corn-field; rus (ἄροτος) in opp. to the village or the town, like ἄρουρα; arvum, in opp. to pasture-lands and plantations, consequently in opp. to pabulum, pascuum, pratum, olivetum, Sall. Jug. 95. Cic. N. D. i. 45. Plaut. Truc. i. 2, 47. Hor. Ep. i. 16, 2. like ἄροτος. Cic. Fr. ap. Quintil. iv. 2. Fundum habet in agro Tiburino Tullius paternum. Orat. iii. 33. De fundo emendo, de agro colendo. Tac. G. 26. Arva per annos mutant, et superest ager. (iii. 5.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vīlla | vīllae |
| genitive | vīllae | vīllārum |
| dative | vīllae | vīllīs |
| accusative | vīllam | vīllās |
| ablative | vīllā | vīllīs |
| vocative | vīlla | vīllae |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- villa tangit viam
- the country-house stands near the road.
- deverti ad aliquem (ad \[in\] villam)
- to go to a man's house as his guest.
Villa Publica, in the Campus Martius, as the gathering-place, rendezvous for recruits, and of the people for the census, etc., Varr. R. R. 3, 2, 4; Cic. Att. 4, 16, 14; Liv. 4, 22, 7; 34, 44, 5; Flor. 3, 21, 24.—As the residence of foreign ambassadors, Liv. 30, 21, 12; 33, 24, 5.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *weyḱ-der. Proto-Italic *weikslā Latin vīlla From Proto-Italic *weikslā, a nominal from Proto-Indo-European *weyḱ- (“settlement”) with an instrument/concrete-noun deverbal suffix *-slo- also found in pālus, vēlum. Related to vīcus (“row of houses; village”), vīcīnus (“neighbour”).
- Catalanvila
- Italianvilla
- Englishvillafrom Italian villa
- Frenchvillafrom Italian villa
- Catalanvil·lafrom Italian villa
- Romanianvilăfrom Italian villa
- Frenchvillefrom Old French ville
- Portuguesevilafrom Old Galician-Portuguese vila
- Sardinianbidda
- Spanishvilla