adjectivefirst/second-declension adjective
valētūdinārius
valētūdinārius (feminine valētūdināria, neuter valētūdinārium)
Classical[wa.ɫeː.tuː.dɪˈnaː.ri.ʊs]Ecclesiastical[va.le.tu.diˈnaː.ri.us]
Meaning
- adjectivesickly, weak, infirm
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | valētūdinārius | valētūdināria | valētūdinārium |
| genitive | valētūdināriī | valētūdināriae | valētūdināriī |
| dative | valētūdināriō | valētūdināriae | valētūdināriō |
| accusative | valētūdinārium | valētūdināriam | valētūdinārium |
| ablative | valētūdināriō | valētūdināriā | valētūdināriō |
| vocative | valētūdinārie | valētūdināria | valētūdinārium |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | valētūdināriī | valētūdināriae | valētūdināria |
| genitive | valētūdināriōrum | valētūdināriārum | valētūdināriōrum |
| dative | valētūdināriīs | valētūdināriīs | valētūdināriīs |
| accusative | valētūdināriōs | valētūdināriās | valētūdināria |
| ablative | valētūdināriīs | valētūdināriīs | valētūdināriīs |
| vocative | valētūdināriī | valētūdināriae | valētūdināria |
vălētūdĭnārĭus, a, um, adj. valetudo,
I. sickly, infirm, weak, valetudinary (not in Cic.).
II. Substt.
A. vălētūdĭnā-rĭus, ii, m., one in infirm health, an invalid, valetudinarian:
ebrioso vina mittere aut valetudinario medicamenta, Sen. Ben. 1, 11, 6; Dig. 49, 16, 12, § 2; 27, 1, 41. —B. vălētūdĭnārĭum, ii, n.
1. A sick-room, hospital, infirmary, Cels. praef.; Sen. Ep. 27, 1; id. Ira, 1, 16, 3; 2, 16, 4; id. Q. N. 1, praef. 5 fin.; Tac. Or. 21; Col. 11, 1, 18; 12, 3, 8.—
2. A military lazar - house or hospital, Veg. Mil. 2, 10; 3, 2; Dig. 50, 6, 6.
Origins
From valētūdō (“state of health, health, ill health”) + -ārius, from valeō (“to be strong or well”).
Descendants
- Catalanvaletudinari
- Englishvaletudinarian
- Frenchvalétudinaire
- Italianvaletudinario
- Portuguesevaletudinário
- Spanishvaletudinario
- Galicianvaletudinario