uxor
Meaning
- femininea wife, a spouse, a consort
Latīnē defined in Latin in our graded readers
fēmina marītī suī: māter in tabulā uxor patris est.in mātrimōnium accipiōconiūnx fēminafēmina nūptaconiūnx, fēmina marītīChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Femina · Mulier · Uxor · Conjux · Marita
1. Femina (φυομένη) denotes woman with regard to her physical nature and sex, as bringing forth, in opp. to mas; whereas mulier (from mollis), woman, in a physical point of view, as the weaker and more tender sex, in opp. to vir; whence femina only can be used for the female of an animal. 2. Mulier denotes also the married woman, in opp. to virgo, Cic. Verr. ii. 1; whereas uxor and conjux, the wife, in opp. to the husband; uxor, merely in relation to the man who has married her, in opp. to maritus, Tac. G. 18; conjux (from conjungere), in mutual relation to the husband, as half of a pair, and in opp. to liberi, Cic. Att. viii. 2. Catil. iii. 1. Liv. v. 39, 40. Tac. Ann. iv. 62. H. iii. 18. 67. Suet. Cal. 17. Accordingly, uxor belongs to the man; conjux is on a par with the man; uxor refers to an every-day marriage, like wife; conjux, to a marriage between people of rank, like consort. Vell. Pat. ii. 100. Claudius, Gracchus, Scipio, quasi cujuslibet uxore violata pœnas perpendere, quum Cæsaris filiam et Nerones violassent conjugem. 3. Uxor is the ordinary, marita a poetical, expression for a wife. (iv. 327.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | uxor | uxōrēs |
| genitive | uxōris | uxōrum |
| dative | uxōrī | uxōribus |
| accusative | uxōrem | uxōrēs |
| ablative | uxōre | uxōribus |
| vocative | uxor | uxōrēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- ducere uxorem
- to marry (of the man).
- cum uxoribus et liberis
- with wife and child.
- divortium facere cum uxore
- to separate from, divorce (of the man).
- uxorem habere (Verr. 3. 33. 76)
- to be a married man.
licuit uxorem dotatam ducere, Plaut. Mil. 3, 1, 86: duxit me uxorem liberorum sibi quaesendūm gratia, Enn. ap. Fest. s. v. quaeso, p. 258 (Trag. v. 161 Vahl.); so very freq. ducere uxorem, v. duco: uxorem adjungere, Cic. Fin. 3, 20, 68: ridicule illud L. Nasica censori Catoni, cum ille Ex tui animi sententiā tu uxorem habes? Non hercle, inquit, ex animi mei sententiā, id. de Or. 2, 64, 260: erus, quantum audio, uxore excidit, must go without a wife, Ter. And. 2, 5, 12; 1, 3, 11: quod tu dicis, mea uxor, non te mihi irasci decet, Plaut. Am. 1, 3, 24.—On the legal condition of Roman married women, v. Rein, Röm. Privatr. p. 182 sq.; Dict. of Antiq. s. v. uxor.—olentis uxores mariti, i. e. she-goats, Hor. C. 1, 17, 7.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Proto-Italic *uksōr which is of unknown origin. There have been attempts to connect it with either Old Armenian ամուսին (amusin) or Latvian uõsis (“father-in-law”) / Lithuanian uošvė (“mother-in-law”), but these terms have generally accepted etymologies that leave little ground for comparison with the Latin term. Ossetian ус (us, “woman”) is usually compared with Sanskrit योषा (yóṣā, “girl, young woman”) rather than with uxor.
- Italianuxore
- Italianussore
- Italianuxorare
- Italianesorare
- Interlinguauxor
- Anglo-Normanuissurfrom Old French oissor
- Middle Frenchoisourfrom Old French oissor