noun · femininefirst declension
ūva
ūva f (genitive ūvae)
Classical[ˈuː.wa]Ecclesiastical[ˈuː.va]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- literallythe fruit of the vine; a grape
- collectiveliterallygrapes
- a bunch or cluster of grapes
- a vine
- (of other plants) a bunch or cluster of fruit
- a cluster, like a bunch of grapes, which bees form when they alight in swarming
- the soft palate, the uvula
Latīnē defined in Latin in our graded readers
frūctus vītis; ex ūvīs vīnum fit.ūva -ae f — in Mille Verba, Arborēs et Plantae
frūctus ex quō vīnum fitūva -ae (f) — in Metamorphoses I, ch. 5
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ūva | ūvae |
| genitive | ūvae | ūvārum |
| dative | ūvae | ūvīs |
| accusative | ūvam | ūvās |
| ablative | ūvā | ūvīs |
| vocative | ūva | ūvae |
ūva, ae, f. etym. dub.; perh. for ug-va, root ug-, to be moist; Gr. ὑγρός; Lat. uvere; cf.: umor, uvidus, etc.; so Corss.; Curt. refers it to root ug-; Sanscr. ugras, strong; Gr. ὑγιής, healthful.
I. Lit.
A. The fruit of the vine, a grape:
a quā (gemmā) oriens uva se ostendit, Cic. Sen. 15, 53; Varr. R. R. 1, 54, 1; Cato, R. R. 24: puella adservanda nigerrimis diligentius uvis, Cat. 17. 16: quo Duceret apricis in collibus uva colorem, Verg. E. 9, 49: hic segetes, illic veniunt felicius uvae, id. G. 1, 54: illa videntur prodigialiter accidisse, ut aliqua vitis excederet uvarum numerum MM., Col. 3, 3, 3: terra feracior uvis, Ov. Am. 2, 16, 7: uva ejus indecora visu, sapore jucunda, Plin. 14, 2, 4, § 28; Pall. Feb. 29, 1: uva non alibi gratior callo, Plin. 14, 1, 3, § 14.—B. Collect., grapes:
pressantes inquinet uva pedes, Prop. 3, 17 (4, 16), 18; 4 (5), 2, 13: pressos pedibus dedit uva liquores, Tib. 2, 1, 45; cf. Hor. C. 2, 5, 10; 1, 20, 10; Juv. 5, 31. —II. Transf.
A. A bunch or cluster of grapes:
uvis, quae magnitudinem infantium puerorum exsuperant, Plin. 14, 1, 3, § 14: gemellarum, quibus hoc nomen uvae semper geminae dedere, id. 14, 1, 4, § 22; Varr. R. R. 1, 25; Col. 3, 1 sq.; Cic. Sen. 15, 53.—B. A vine:
fert uva racemos, Verg. G. 2, 60.—C. Of other plants, a bunch or cluster of fruit:
amomi, Plin. 12, 13, 28, § 48: lauri, id. 16, 29, 52, § 120.—D. A cluster, like a bunch of grapes, which bees form when they alight in swarming, Verg. G. 4, 558; Plin. 11, 17, 18, § 55; Juv. 13, 68. —
E. The soft palate, the uvula, κίων, Cels. 7, 12, 3; 7, 6, 14; Plin. 23, 7, 64, § 129; 23, 8, 80, § 157; 30, 4, 11, § 31; 34, 12, 29, § 118; Mart. 10, 56, 5.—
F. A kind of sea-fish, Plin. 9, 2, 1, § 3; 32, 10, 49, § 138; 32, 11, 53, § 151.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ūva ae, f
VG-, a grape, berry of the vine : a quā (gemmā) oriens uva se ostendit: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae, V.: Terra feracior uvis, O.—Poet., collect., grapes : tolle cupidinem Inmitis uvae, H.— A vine : fert uva racemos, V. —Of bees, a cluster, bunch, swarm : apes lentis uvam demittere ramis, V., Iu.
Origins
From Proto-Italic *oiwā, from Proto-Indo-European *h₁eyHw- (“a kind of tree with berries”). Cognate with Ancient Greek ὄα (óa, “Sorbus domestica”), Old Armenian այգի (aygi, “grapevine”), Proto-Germanic *ī(h)waz (“yew”), Proto-Slavic *jь̀va (“willow”).
Elsewhere
- Frenchuve
- Italianuva
- Occitanuva
- Portugueseuvafrom Old Galician-Portuguese uva
- Sardinianúa
- Spanishuva
- Englishuva
- Asturianuva
- Corsicanuva
- Dalmatianjoiva
Balkan Romance
- Romanianauă
- Aromanianauã
- Megleno-Romanianuu̯ă
- Megleno-Romanianuvă