numeral
ūndecim
ūndecim (indeclinable)
Classical[ˈuːn.dɛ.kĩː]Ecclesiastical[ˈun.de.t͡ʃim]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- indeclinableeleven; 11
ubi et ipse Cn. Fuluius cum undecim tribunis militum cecidit
It was here that Cn. Fulvius fell together with eleven military tribunes.27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 27stans autem Petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis Hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba mea
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Actus Apostolorum.2.22
Latīnē defined in Latin in our graded readers
numerus, 11ūndecim — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 26
undĕcĭm, num. adj. unus-decem,
I. eleven:
legiones, Cic. Fam. 6, 18, 2: milia debeo, Mart. 2, 44, 8; Vitr. 3, 1 med.: dies, Macr. S. 1, 13.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ūndecim or XI num.
unus+decem, eleven : XI legiones: milia talentum.
Origins
From earlier *oinodecem, from Proto-Indo-European *óynom déḱm̥t, corresponding to ūnus (“one”) + decem (“ten”).
Southern Gallo-Romance
- Catalanonze
- Occitanonzefrom Old Occitan onze
- Piedmonteseonzefrom Old Occitan onze
- Ligurianonzefrom Old Occitan onze
Ibero-Romance
- Portugueseonzefrom Old Galician-Portuguese onze
- Spanishoncefrom Old Spanish onze
- Aragoneseonce
- Asturianoncefrom Old Leonese honze
- Mirandeseonzefrom Old Leonese honze
- Galicianoncefrom Old Galician-Portuguese onze
- Galicianonzefrom Old Galician-Portuguese onze
- Ladinoonzefrom Old Spanish onze
- Ladinoאונזיfrom Old Spanish onze
Insular Romance
- Sardinianundighi
Italo-Dalmatian
- Italianundici
- Corsicanondeci
- Corsicanondici
- Corsicanundeci
- Corsicanundici
- Dalmatianjonco
- Istriotondaze
- Sicilianùnnici
- Venetanundexe
Northern Gallo-Romance
- Frenchonze
- Franco-Provençalonze
- Walloononze
Rhaeto-Romance
- Friulianundis
- Ladinundesc
- Romanshindesch
Gallo-Italic
- Emilianónng'
- Lombardundes
- Lombardvundes
- Piedmonteseóndes