numeral
trēdecim
trēdecim (indeclinable)
Classical[ˈtreː.dɛ.kĩː]Ecclesiastical[ˈtrɛː.de.t͡ʃim]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- indeclinablethirteen; 13
Miremur si, cum ex hac parte saecula plura numerentur quam ex illa anni, plus in tam longo spatio quam in aetate tredecim annorum fortuna uariauerit?
Where more generations are reckoned on one side than years on the other, can we be surprised that in such a long space of time there have been more changes of fortune than in a period of thirteen years?27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 9sed legio sexta et tredecim vexillariorum milia ingenti agmine sequebantur
Behind him, however, came in a vast body the 6th legion and 13,000 veterans.c. 100 CE – 110 CE, Tacitus, Historiae 2.83
Latīnē defined in Latin in our graded readers
XIIItredecim — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 11
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- tredecim annos natus sum
- I am thirteen years old.
trĕdĕcim (tresd-, Front. Aquaed. 33), num. adj. tres-decem,
I. thirteen:
tredecim captis navibus, Liv. 36, 45, 3: centum tredecim senatores, Tac. H. 5, 19 fin.: equus emptus talentis tredecim, Gell. 5, 2, 2 (for which we have decem et tres, Cic. Rosc. Am. 7, 20: decem tres, Liv. 37, 30, 8: decem tria milia, id. 29, 2, 17; v. decem).Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
tredecim num.
tres+decem, thirteen : tredecim captis navibus, L.
Origins
- Proto-Indo-European*tréyes
- Proto-Italic*trejes
- Proto-Italic*trēs
- Latintrēdecim
Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Italic *dekəm Latin decem Latin trēdecim From trēs (“three”) + decem (“ten”).
Southern Gallo-Romance
- Catalantretze
- Occitantretze
Ibero-Romance
- Portuguesetrezefrom Old Galician-Portuguese treze
- Spanishtrecefrom Old Spanish treze
- Aragonesetreze
- Asturiantrelcefrom Old Leonese tredze
- Galiciantrecefrom Old Galician-Portuguese treze
- Asturiantrecefrom Old Spanish treze
Italo-Dalmatian
- Italiantredici
- Corsicantredeci
- Corsicantredici
- Dalmatiantretco
- Istriottridase
- Neapolitantrìdece
- Neapolitantrìrece
- Siciliantrìdici
- Venetantrédexe
- Venetantredese
Northern Gallo-Romance
- Frenchtreizefrom Old French treze
- Franco-Provençaltrèze
- Walloontrazefrom Old French treze
Borrowings
- Englishtredecillion
Insular Romance
- Campidanesetreixi
- Campidanesetrexi
- Logudoresetreighi
- Nuoresetreichi
- Nuoresetrechi
Rhaeto-Romance
- Friuliantredis
- Ladintredesc
- Romanshtredesch
- Romanshtredisch
- Romanshtraidesch
Elsewhere
- Emiliantragg'
In English words that came into English from trēdecim
- tredecilliontrēdecim