verbthird conjugation
trānsfundō
trānsfundō (present infinitive trānsfundere, perfect active trānsfūdī, supine trānsfūsum)
Classical[trãːfˈfʊn.doː]Ecclesiastical[transˈfun.do]
Meaning
- to decant
- to transfuse
- to pour through
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | trānsfundō | trānsfundēbam | trānsfundam | trānsfūdī | trānsfūderam | trānsfūderō |
| 2nd sg. | trānsfundis | trānsfundēbās | trānsfundēs | trānsfūdistī | trānsfūderās | trānsfūderis |
| 3rd sg. | trānsfundit | trānsfundēbat | trānsfundet | trānsfūdit | trānsfūderat | trānsfūderit |
| 1st pl. | trānsfundimus | trānsfundēbāmus | trānsfundēmus | trānsfūdimus | trānsfūderāmus | trānsfūderimus |
| 2nd pl. | trānsfunditis | trānsfundēbātis | trānsfundētis | trānsfūdistis | trānsfūderātis | trānsfūderitis |
| 3rd pl. | trānsfundunt | trānsfundēbant | trānsfundent | trānsfūdērunt trānsfūdēre | trānsfūderant | trānsfūderint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | trānsfundam | trānsfunderem | trānsfūderim | trānsfūdissem |
| 2nd sg. | trānsfundās | trānsfunderēs | trānsfūderīs | trānsfūdissēs |
| 3rd sg. | trānsfundat | trānsfunderet | trānsfūderit | trānsfūdisset |
| 1st pl. | trānsfundāmus | trānsfunderēmus | trānsfūderīmus | trānsfūdissēmus |
| 2nd pl. | trānsfundātis | trānsfunderētis | trānsfūderītis | trānsfūdissētis |
| 3rd pl. | trānsfundant | trānsfunderent | trānsfūderint | trānsfūdissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | trānsfundor | trānsfundēbar | trānsfundar |
| 2nd sg. | trānsfunderis trānsfundere | trānsfundēbāris trānsfundēbāre | trānsfundēris trānsfundēre |
| 3rd sg. | trānsfunditur | trānsfundēbātur | trānsfundētur |
| 1st pl. | trānsfundimur | trānsfundēbāmur | trānsfundēmur |
| 2nd pl. | trānsfundiminī | trānsfundēbāminī | trānsfundēminī |
| 3rd pl. | trānsfunduntur | trānsfundēbantur | trānsfundentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | trānsfundar | trānsfunderer |
| 2nd sg. | trānsfundāris trānsfundāre | trānsfunderēris trānsfunderēre |
| 3rd sg. | trānsfundātur | trānsfunderētur |
| 1st pl. | trānsfundāmur | trānsfunderēmur |
| 2nd pl. | trānsfundāminī | trānsfunderēminī |
| 3rd pl. | trānsfundantur | trānsfunderentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | trānsfunde | trānsfundere |
| pres. 2nd pl. | trānsfundite | trānsfundiminī |
| fut. 2nd sg. | trānsfunditō | trānsfunditor |
| fut. 3rd sg. | trānsfunditō | trānsfunditor |
| fut. 2nd pl. | trānsfunditōte | — |
| fut. 3rd pl. | trānsfunduntō | trānsfunduntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | trānsfundere | trānsfundī |
| perfect infinitive | trānsfūdisse | trānsfūsum esse |
| future infinitive | trānsfūsūrum esse | trānsfūsum īrī |
| present participle | trānsfundēns | — |
| perfect participle | — | trānsfūsus trānsfūsa, trānsfūsā, trānsfūsae, trānsfūsam, trānsfūsārum, trānsfūsās, trānsfūse, trānsfūsī, trānsfūsīs, trānsfūsō, trānsfūsōrum, trānsfūsōs |
| future participle | trānsfūsūrus trānsfūsūra, trānsfūsūrā, trānsfūsūrae, trānsfūsūram, trānsfūsūrārum, trānsfūsūrās, trānsfūsūre, trānsfūsūrī, trānsfūsūrīs, trānsfūsūrō, trānsfūsūrōrum, trānsfūsūrōs, trānsfūsūrum | trānsfundendus trānsfundundus, trānsfundenda, trānsfundendā, trānsfundendae, trānsfundendam, trānsfundendārum, trānsfundendās, trānsfundende, trānsfundendīs, trānsfundendōrum, trānsfundendōs |
gerundtrānsfundendī, trānsfundendō, trānsfundendumsupinetrānsfūsum, trānsfūsū
trans-fundo, fūdi, fūsum, 3, v. a.,
I. to pour out from one vessel into another, to pour off, decant, transfuse.
I. Lit.:
aquam in alia vasa, Col. 12, 12, 1: harenam liquatam in alias fornaces, Plin. 36, 26, 66, § 194; 33, 6, 34, § 103.—Poet.: aliquem mortuum in urnam, i. e. to deposit the ashes, Luc. 8, 769. —Mid.: sanguis in eas venas transfunditur, pours or discharges itself, Cels. praef. med.—II. Trop.:
omnes suas laudes ad aliquem, to transfer, Cic. Fam. 9, 14, 4: omnem amorem in hanc, id. Phil. 2, 31, 77: eorum mores in Macedonas, Curt. 8, 8, 13: divinum spiritum in effigies mutas, Tac. A. 4, 52: errantes animas, Petr. 79.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
trāns-fundō fūdī, —, ere,
to pour off, transfer, turn, divert: omnīs meas laudes ad te: eorum mores in Macedonas, Cu.
Origins
Proto-Indo-European *terh₂-der. Proto-Indo-European *térh₂t Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂ónts Proto-Indo-European *tr̥h₂n̥ts Proto-Italic *trāns Latin trans Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *ǵʰunédti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin trānsfundō From trans + fundō.
Descendants
- Catalantransfondre
- Italiantrasfondere
- Spanishtransfundir
- Englishtransfuse
- Siciliantrasfùnniri