tranquillitās
Meaning
- quietness, calmness, stillness, tranquillity, serenity
Latīnē defined in Latin in our graded readers
maris quiēs, placidum maremaris pāx, quiēsChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Quies · Tranquillitas · Requies
1. Quies (from κεῖσθαι?) denotes absolute rest, in opp. to activity in general, like ἡσυχία; tranquillitas, quietness in acting, in opp. to hasty or passionate activity, like ἑκηλία. Sen. Ep. 3. Et quiescenti agendum et agenti quiescendum est; comp. with Cic. Top. 3. Ut aut perturbentur animi aut tranquillentur. Hence is quietus allied in sense with otiosus, segnis, languidus; whereas tranquillus with lenis, placidus, moderatus. 2. Quies is rest in itself; requies, rest after activity and exertion. Curt. ix. 6. § 2. Ne quies corpori invalido adhuc necessaria pulsu remorum impediretur: comp. with § 3. Placuit hic locus ad suam et militum requiem. (i. 80.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | tranquillitās | tranquillitātēs |
| genitive | tranquillitātis | tranquillitātum |
| dative | tranquillitātī | tranquillitātibus |
| accusative | tranquillitātem | tranquillitātēs |
| ablative | tranquillitāte | tranquillitātibus |
| vocative | tranquillitās | tranquillitātēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- malacia et tranquillitas (B. G. 3. 15)
- a dead calm.
tanta subito malacia ac tranquillitas exstitit, ut se ex loco movere non possent (naves), Caes. B. G. 3, 15: si proficiscatur hac tranquillitate, Cic. Ac. 2, 31, 100: maris tranquillitas intellegitur nullā ne minimā quidem aurā fluctus commovente, id. Tusc. 5, 6, 16: mira serenitas cum tranquillitate oriebatur, Liv. 26, 11, 3: summā tranquillitate consecutā, Caes. B. G. 5, 23: insidiosa, Plin. Pan. 66, 3; and in plur.: nos longis navibus tranquillitates aucupaturi eramus, Cic. Att. 6, 8, 4; cf.: securitas quae est animi tamquam tranquillitas, id. Fin. 5, 8, 23. —locus quietis et tranquillitatis plenissimus, Cic. de Or. 1, 1, 2: tranquillitas (animi), id est placida quietaque constantia, id. Tusc. 4, 5, 10: summa tranquillitas pacis et otii, id. Agr. 1, 8, 21; cf. Sen. Tranq. 2, 3 sq.: tranquillitas animi et securitas ... tranquillitatem expetere, Cic. Off. 1, 20, 69; cf.: otium ac tranquillitatem vitae sequi, id. Mur. 27, 55: et jam ibi nequaquam eadem quies ac tranquillitas erat, Liv. 24, 27, 7: non multum ad tranquillitatem locus confert, Sen. Ep. 55, 8: illa tranquillitas vera est, in quam bona mens explicatur. id. ib. 56, 6: tranquillitatem et otium penitus auxit, Tac. Agr. 40 fin.: ad carminis tranquillitatem tamquam ad portum confugerunt, Petr. 118.—vestra, id. 1, 11.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin tranquillitās From tranquillus (“quiet, calm, still, tranquil”) + -tās.
- Catalantranquil·litat
- Englishtranquility
- Frenchtranquillité
- Italiantranquillità
- Occitantranquillitat
- Portuguesetranquilidade
- Romaniantranchilitate
- Spanishtranquilidad
- Galiciantranquilidade
In English words that came into English from tranquillitās
- tranquillitytranquillitās