noun · neutersecond declension
talentum
talentum n (genitive talentī)
Classical[taˈɫɛn.tũː]Ecclesiastical[taˈlɛn.tum]
Meaning
- neutertalent (a Greek weight, which contained sixty minae or half a hundredweight)
- neutertalent (a sum of money); usually the Attic talent
Vīgintī talentīs ūnam ōrātiōnem Īsocratēs vēndidit.
Isocrates sold one oration for twenty talents. - Late Latinfigurativelyneutera gift from God; grace
- Medieval LatinNew Latinneutertalent (a marked natural skill or ability)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | talentum | talenta |
| genitive | talentī | talentōrum |
| dative | talentō | talentīs |
| accusative | talentum | talenta |
| ablative | talentō | talentīs |
| vocative | talentum | talenta |
tălentum, i (
I. gen. plur. talentum, Cic. Rab. Post. 8, 21; Liv. 30, 16, 12 et saep.;
rarely talentorum, Suet. Caes. 54), n. τάλαντον, a thing weighed, a weight; hence, a talent, i. e., I. A Grecian weight, varying in different states, usually about half a hundred-weight (very rare):
auri eborisque talenta, Verg. A. 11, 333: thynni, Plin. 9, 15, 17, § 44: turis, id. 12, 17, 40, § 80.—II. A sum of money, likewise varying in amount.
a. The Attic talent, which is most usually meant, contained sixty minæ, i. e. £243 15s. sterling ($1182.19 in American gold):
cum legati ab Alexandro quinquaginta ei talenta attulissent, quae erat pecunia temporibus illis, Athenis praesertim, maxima, Cic. Tusc. 5, 32, 91: decem milia talantum, id. Rab. Post. 8, 21; Plaut. Most. 3, 1, 114; 4, 2, 10; id. Truc. 5, 60; Varr. ap. Plin. 35, 11, 40, § 136: argenti, Verg. A. 5, 112; Hor. Ep. 1, 6, 34; id. S. 2, 3, 226; 2, 7, 89 al.; cf. Rhem. Fan. Pond. 37 sq.; Fest. p. 359.—Sometimes called also magnum, C. Gracch. ap. Gell. 11, 10, 6; Plaut. Truc. 4, 3, 71; id. Most. 3, 1, 110; id. Cist. 2, 3, 19.—b. Another talent of eighty minæ, Liv. 38, 38.—
c. The Egyptian talent, Varr. ap. Plin. 33, 3, 15, § 52.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
talentum ī (gen plur. talentūm, C., L.), n
, τάλαντον, a talent, half a hundred-weight (a Grecian standard of weight): auri eborisque talenta, V.—A talent (a Grecian standard of value, usu. of sixty minae, equal to about £233 sterling or $1132 in gold): quinquaginta ei talenta adferre: decem milia talentūm: argenti, V.: Mille talenta rotundentur, H.; cf. talentum ne minus pondo octaginta Romanis ponderibus pendat (i. e. the great talent of eighty minae), L.
Origins
From Ancient Greek τᾰ́λᾰντον (tắlănton, “a weight; talent”), from Proto-Indo-European *tl̥h₂ent-, from *telh₂-. In post-Classical Latin, the term was used figuratively to refer to a gift from God in general, influenced by the biblical Parable of the Talents (Matthew 25:14–30); the medieval sense “skill, ability” is an extension of this usage.
Descendants
- Catalantalent
- Englishtalent
- Frenchtalent
- GermanTalent
- Italiantalento
- Portuguesetalento
- Portuguesetento
- Portuguesetalante
- Romaniantalent
- Spanishtalento
In English words that came into English from talentum
- talenttalentum