noun · neutersecond declension
tabernāculum
tabernāculum n (genitive tabernāculī)
Classical[ta.bɛrˈnaː.kʊ.ɫũː]Ecclesiastical[ta.berˈnaː.ku.lum]
Meaning
- A tent.
- A tabernacle.
Latīnē defined in Latin in our graded readers
tentōrium mīlitistabernāculum -ī (n) — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 11
tentōrium, casa temporāriatabernāculum -ī (n) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 15
tentōrium, casatabernāculum -ī (n) — in Evangelium secundum Marcum, ch. 14
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | tabernāculum | tabernācula |
| genitive | tabernāculī | tabernāculōrum |
| dative | tabernāculō | tabernāculīs |
| accusative | tabernāculum | tabernācula |
| ablative | tabernāculō | tabernāculīs |
| vocative | tabernāculum | tabernācula |
tăbernācŭlum, i, n. taberna,
I. a tent (syn. tentorium):
tabernacula dicuntur a similitudine tabernarum, quae ipsae, quod ex tabulis olim fiebant, dictae sunt, non, ut quidam putant, quod tabulis cludantur, Fest. p. 356 Müll.; cf.: unde (sc. a tabernis) et tabernacula sunt dicta, licet ex tentoriis pellibus fiant, id. s. v. contubernales, p. 38 ib. I. In gen.:
tabernaculo in litore posito, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 87: in ipso aditu portus tabernacula carbaseis intenta velis collocabat, id. ib. 2, 5, 12, § 30: collocassem mihi in campo Martio, id. Pis. 25 61: militare, id. Brut. 9, 37: Caesar eo die tabernacula statui passus non est, Caes. B. C. 1, 81; Nep. Eum. 7, 1: tabernaculis stantibus castra reliquerunt, Liv. 22, 42, 2: tabernaculis detensis, Caes. B. C. 3, 85; Liv. 41, 3, 1: militare, Cic. Brut. 9, 37: regium, Liv. 24, 40, 11: regis, Curt. 3, 3, 8; 7, 10, 14: ducis, Tac. A. 1, 29: qui in unā philosophiā quasi tabernaculum vitae suae collocarunt, as it were, have pitched their tent, settled down, Cic. de Or. 3, 20, 77. — II. In partic., in relig. lang.: tabernaculum capere, to choose a place for a tent without the city, wherein to observe the auspices previous to holding the comitia:
tabernaculum recte captum, in the proper manner, with due ceremonies, Cic. Div. 2, 35, 75; cf.: parum recte tabernaculum capere, Liv. 4, 7, 3: cum tabernaculum vitio cepisset imprudens, improperly, Cic. Div. 1, 17, 33: tabernaculum vitio captum, id. N. D. 2, 4, 11; Val. Max. 1, 1, 3.—III. The Jewish tabernacle, Vulg. Num. 7, 1 et saep.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
tabernāculum ī, n
taberna, a tent : tabernacula statui passus non est, Cs.: in campo Martio mihi tabernaculum conlocare: militare: regium, L.—Of an augur, in the phrase, tabernaculum capere, to select a place for observing the auspices : tabernaculum recte captum, duly : parum recte, L.: vitio.
Origins
From taberna (“hut, cabin”) + -culum; in Biblical use, translating the Septuagint word σκηνή (skēnḗ, “tent”).
Descendants
- Catalantabernacle
- Italiantabernacolo
- Frenchtabernaclefrom Old French tabernacle
- Englishtabernaclefrom Old French tabernacle
- GermanTabernakelfrom Old French tabernacle
- Portuguesetabernáculo
- Romaniantabernacul
- Spanishtabernáculo
- Basquetabernakulu
- Idotabernaklofrom Esperanto tabernaklo