subvertō
Meaning
- to overturn, upset, overthrow
- to destroy, subvert
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Perdere · Pessundare · Pervertere · Evertere
Perdere and pessundare denote complete destruction; perdere, by breaking to pieces, or by any other mode of destroying; pessundare (πεζὸν θεῖναι) by sinking, or any other mode of getting rid of; whereas evertere, pervertere, and subvertere merely denote throwing down; evertere, by digging up and tearing up what is fastened in the ground, in opp. to fundare, Plin. Pan. 34. Cic. Acad. iv. 10. Fin. ii. 25. Verr. iii. 18. Pis. 35; pervertere, by pushing down what stands fast; subvertere, by secretly digging under, and withdrawing the basis. Cic. Pis. 24. Provincia tibi ista manupretium fuerit non eversæ per te sed perditæ civitatis. Ad. Att. v. 16.
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | subvertō | subvertēbam | subvertam | subvertī | subverteram | subverterō |
| 2nd sg. | subvertis | subvertēbās | subvertēs | subvertistī | subverterās | subverteris |
| 3rd sg. | subvertit | subvertēbat | subvertet | subvertit | subverterat | subverterit |
| 1st pl. | subvertimus | subvertēbāmus | subvertēmus | subvertimus | subverterāmus | subverterimus |
| 2nd pl. | subvertitis | subvertēbātis | subvertētis | subvertistis | subverterātis | subverteritis |
| 3rd pl. | subvertunt | subvertēbant | subvertent | subvertērunt subvertēre | subverterant | subverterint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | subvertam | subverterem | subverterim | subvertissem |
| 2nd sg. | subvertās | subverterēs | subverterīs | subvertissēs |
| 3rd sg. | subvertat | subverteret | subverterit | subvertisset |
| 1st pl. | subvertāmus | subverterēmus | subverterīmus | subvertissēmus |
| 2nd pl. | subvertātis | subverterētis | subverterītis | subvertissētis |
| 3rd pl. | subvertant | subverterent | subverterint | subvertissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | subvertor | subvertēbar | subvertar |
| 2nd sg. | subverteris subvertere | subvertēbāris subvertēbāre | subvertēris subvertēre |
| 3rd sg. | subvertitur | subvertēbātur | subvertētur |
| 1st pl. | subvertimur | subvertēbāmur | subvertēmur |
| 2nd pl. | subvertiminī | subvertēbāminī | subvertēminī |
| 3rd pl. | subvertuntur | subvertēbantur | subvertentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | subvertar | subverterer |
| 2nd sg. | subvertāris subvertāre | subverterēris subverterēre |
| 3rd sg. | subvertātur | subverterētur |
| 1st pl. | subvertāmur | subverterēmur |
| 2nd pl. | subvertāminī | subverterēminī |
| 3rd pl. | subvertantur | subverterentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | subverte | subvertere |
| pres. 2nd pl. | subvertite | subvertiminī |
| fut. 2nd sg. | subvertitō | subvertitor |
| fut. 3rd sg. | subvertitō | subvertitor |
| fut. 2nd pl. | subvertitōte | — |
| fut. 3rd pl. | subvertuntō | subvertuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | subvertere | subvertī |
| perfect infinitive | subvertisse | subversum esse |
| future infinitive | subversūrum esse | subversum īrī |
| present participle | subvertēns | — |
| perfect participle | — | subversus subversa, subversā, subversae, subversam, subversārum, subversās, subverse, subversī, subversīs, subversō, subversōrum, subversōs |
| future participle | subversūrus subversūra, subversūrā, subversūrae, subversūram, subversūrārum, subversūrās, subversūre, subversūrī, subversūrīs, subversūrō, subversūrōrum, subversūrōs, subversūrum | subvertendus subvertundus, subvertenda, subvertendā, subvertendae, subvertendam, subvertendārum, subvertendās, subvertende, subvertendīs, subvertendōrum, subvertendōs |
lupinum aratro, Col. 11, 2, 44: mensam, Suet. Ner. 47: statuas, id. Calig. 34: tantas operum moles, Ov. F. 6, 645: silvam, Luc. 3, 436: subversi montes, Sall. C. 13, 1: Arisbe terrarum motu subversa, Plin. 5, 31, 39, § 139: Silvani simulacrum, id. 15, 18, 20, § 77: obices portarum, Tac. A. 13, 39. — Absol., Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 17: calceus olim Si pede major erit, subvertet, Hor. Ep. 1, 10, 43. — subversa jacebat Pristina majestas soliorum, overthrown, subverted, Lucr. 5, 1136: subversa Crassorum et Orphiti domus, Tac. H. 4, 42: florentes privignos per occultum, Tac. A. 4, 71 fin.: aliquem, to ruin, undo, Ter. Ad. 5, 3, 51: avaritia fidem, probitatem ceterasque artes bonas subvertit, Sall. C. 10, 4: leges ac libertatem, id. H. 1, 48, 10 Dietsch: imperium, id. ib. 1, 48, 8: ad ea quae majores pepererunt, subvortunda, id. ib. 1, 41, 3: decretum consulis, id. J. 30, 1: leges, Tac. A. 2, 36: jura, id. ib. 4, 30: scriptam legem, Quint. 7, 7, 6: omnia praejudicia, id. 5, 11, 13: interpretationem adversarii (opp. confirmare), id. 7, 6, 2: artem orandi, id. 9, 4, 3: testamentum, Val. Max. 7, 8, 1: antiquiora beneficia, Plin. Ep. 3, 4, 6: omnis domus delatorum interpretationibus, Tac. A. 3, 25: opes, Luc. 8, 273: quaesitum imperium brevis momenti culpā, Just. 6, 3, 8: patriae mores, id. 12, 5, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*upó
- Proto-Italic*supo
- Latinsubvertō
Latin sub- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-etor Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin subvertō From sub- + vertō.
- Catalansubvertir
- Englishsubvert
- Englishsubverse
- Frenchsubvertir
- Italiansovvertire
- Portuguesesubverter
- Spanishsubvertir
- Galiciansubverter