LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

subinde

subinde (not comparable)

Meaning

  1. not comparableimmediately after, thereupon
  2. not comparablepresently, forthwith
  3. not comparablerepeatedly, continually, frequently

Latīnē defined in Latin in our graded readers

sŭb-inde, adv., a particle of time.
I. In gen., immediately after, just after, presently, forthwith, thereupon (not ante-Aug.): primum gaudere, subinde Praeceptum auriculis hoc instillare memento, Hor. Ep. 1, 8, 15: ager primum aretur ultimā parte mensis Augusti, subinde Septembri sit iteratus, Col. 2, 4, 11: primo auctumno arandi et subinde conserendi, id. 11, 2, 8; Tac. Agr. 14: sparge subinde, Hor. S. 2, 5, 103: aliud subinde bellum cum alterius orae Graecis ortum, Liv. 8, 27; cf. id. 28, 25, 1 Weissenb. ad loc.: semperne eosdem an subinde alios? Tac. A. 6, 2; Liv. 7, 10: duae subinde urbes captae direptaeque, id. 30, 7: legem suis liberis subinde dare, Quint. 11, 1, 83; Suet. Aug. 95.—
II. In partic., of repeated actions, one after the other, from time to time, now and then, repeatedly, frequently, continually (cf. interdum): praedae minus inventum est, quod subinde spolia agrorum capta domos mittebant, Liv. 35, 21; 10, 17: subinde exsecuntur legati, id. 9, 16, 4 Weissenb. ad loc.: quae subinde nuntiata sunt regi, continuae felicitati rerum ejus imposuerant labem, Curt. 7, 7, 30: si diligenter subinde emundata fuerit humus, Col. 6, 30, 2: tragicum illud subinde jactabat: Oderint dum metuant, Suet. Calig. 30: erit pergratum mihi hanc effigiem ejus subinde intueri, subinde respicere, Plin. Ep. 2, 7, 6: mentitur tua subinde tussis, Mart. 5, 39, 6.

Origins

  1. Proto-Indo-European*upó
  2. Proto-Italic*supo
  3. Latinsubinde

Latin inde univ. Latin subinde Univerbation of sub + inde.

Southern Gallo-Romance
  • Catalansovint
  • Catalansovent
  • Occitansovent
  • Aragonesesovent
  • Gasconsoent
  • Gasconsoenh
Northern Gallo-Romance
  • Frenchsouventfrom Old French sovent
  • Italiansoventefrom Old French sovent
  • Franco-Provençalsovent
  • Walloonsovint
Padanian
  • Ladinsuvënz
  • Ladinsuënz
  • Piedmontesesoens
  • Piedmontesesvens
  • Piedmontesesovens
  • Romanshsavens

Quick answers

What does subinde mean in Latin?
subinde, a adverb, means “immediately after, thereupon; presently, forthwith; repeatedly, continually, frequently”.
Where does subinde come from?
Proto-Indo-European *upó → Proto-Italic *supo → Latin subinde.