LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · neutersecond declension

stāgnum

stāgnum n (genitive stāgnī)
Classical[ˈstaːŋ.nũː]Ecclesiastical[ˈstaɲ.ɲum]

Meaning

  1. a body of standing water (such as a pond, lagoon, swamp, fen or pool)
  2. poeticwaters
  3. poeticany pool or lake in general
    Stāgnum ignis.A lake of fire.

Latīnē defined in Latin in our graded readers

aqua stāns, lacus
stagnum -ī (n) — in Epistulae, ch. 6

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Lacuna · Lacus · Stagnum · Palus · Uligo · Lama · Lustrum

Lacuna denotes, in poetical language, any standing water, from a sea to a pool; lacus and stagnum are collections of standing water kept sound and fresh by their own springs, or by ebbing and flowing; lacus (liquere) is large enough to bring to mind the image of the open sea, in opp. to the main sea, like λίμνη; stagnum, like a pond, not so large as to resemble a lake, in opp. to a stream, like τέναγος; whereas palus and uligo are collections of standing water corrupted and grown foul; palus (πλυδᾶν) is, like a marsh, a district covered with a surface of foul water, like ἕλος; uligo (from ὀλός) like a moor, a district soaked through with foul water. The palus appears as a mass of water made thick by mud and bog-earth, in which a person may be drowned; uligo only as ground thoroughly soaked with water, in which a man may sink down. Lastly, lamæ and lustra denote standing waters of small extent; lama, a mere dirty and filthy puddle on a high road; lustra, an ill-smelling and noisome quagmire in woods, etc. (v. 30.)

Declension

declension
formsingularplural
nominativestāgnumstāgna
genitivestāgnīstāgnōrum
dativestāgnōstāgnīs
accusativestāgnumstāgna
ablativestāgnōstāgnīs
vocativestāgnumstāgna

stagnum, i, n. cf. Gr. τέναγος = vadum.
I. Lit., a piece of standing water (whether permanent or formed by the overflowing of a stream], a pool, pond, swamp, fen, etc. (cf.: lacus, palus): propter stagna, ubi lanigerum pecus piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.): super ripas Tiberis effusus lenibus stagnis, Liv. 1, 4, 4; cf. Varr. ap. Non. 217, 2 (as an example for stativae aquae); Cic. poët. Div. 1, 9; Auct. ap. Cic. Agr. 3, 2, 7; Tib. 1, 3, 77; Verg. A. 6, 323: undique latius Extenta Lucrino Stagna lacu, Hor. C. 2, 15, 4: immensa stagna lacusque, Ov. M. 1, 38; Liv. 26, 48, 4 al.—
II. Poet., transf., waters in gen.: hiemem sensit Neptunus et imis Stagna refusa vadis. Verg. A. 1, 126: Nerei Stagna, id. ib. 10, 764: rubri stagna profundi, Luc. 8, 853; cf. Sil. 7, 282: stagna tepentis aquae, Prop. 3, 18 (4, 17), 2: Phrixeae stagna sororis, i. e. the Hellespont, Ov. F. 4, 278: Euripi, id. P. 1, 8, 38: stagnum ignis, a lake of fire, Vulg. Apoc. 19, 20; 20, 10.
stagnum, = stannum, whence 2. stagno, and the orthog. stagneus, for stanneus.

Origins

Possibly from a Proto-Indo-European *steh₂g- (“to seep, drip”), whence also Ancient Greek στάζω (stázō, “to drip”) (with different ablaut grade), as well as Old Breton staer (“river, brook”). Conversely, possibly related to Ancient Greek τέναγος (ténagos, “shoal water, shallows”).

Descendants
  • Catalanestany
  • Italianstagno
  • Occitanestanh
  • Spanishestanque
  • Portugueseestanque

In English words that came into English from stāgnum

  • staunchstāgnum
  • stanchstāgnum
  • stagnatestāgnātus
  • stagnationstagnāre
  • stagnantstagnans
  • stankstāgnum
  • stagnumstāgnum

Quick answers

What does stāgnum mean in Latin?
stāgnum, a noun, means “a body of standing water (such as a pond, lagoon, swamp, fen or pool); waters; any pool or lake in general”.
What is the genitive of stāgnum?
The genitive singular is stāgnī. stāgnum is neuter, second declension.
How do you pronounce stāgnum?
In classical Latin, [ˈstaːŋ.nũː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈstaɲ.ɲum].
Which English words come from stāgnum?
English words that go back to Latin stāgnum include staunch, stanch, stank, stagnum, stagnate and stagnant.