LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension one-termination adjective

socors

socors (genitive socordis, comparative socordior, superlative socordissimus, adverb socorditer)
Classical[ˈsɔ.kɔrs]Ecclesiastical[ˈsɔː.kors]

Meaning

  1. one terminationfoolish, silly
  2. one terminationsluggish, inert, inactive, dull (lacking in vitality or alertness)
    Vītă sŏcors, mors foedă tĭbī, nec dignĕ Vĭtellīc. 310 CE – c. 394 CE, Ausonius, Caesares 78
  3. one terminationwith genitivetaking no interest in

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Ignavia · Inertia · Segnitia · Desidia · Socordia · Pigritia

1. Ignavia denotes the love of idleness, in an ideal sense, inasmuch as the impulse to action distinguishes the more noble from the ordinary man, and gives him an absolute value; in opp. to industria, Tac. Ann. xii. 12. xvi. 18; whereas inertia denotes the love of idleness in a real tangible sense, inasmuch as activity makes a man a useful member of society, and gives him a relative value. Ignavia is inherent in the temperament, and has no inclination for action; inertia lies in the character and habits, and has no desire to work. A lazy slave is called inors; a person of rank, that passes his time in doing nothing, is ignavus. 2. Segnitia, desidia, socordia, and pigritia, are the faults of a too easy temperament. Segnitia (from sequi, ὄκνος,) wants rousing, or compulsion, and must be conquered, before it resigns its ease, in opp. to promptus. Tac. Agr. 21. Desidia (from sedere) lays its hands on its lap, and expects that things will happen of themselves; socordia is susceptible of no lively interest, and neglects its duties from want of thought, like phlegm; pigritia has an antipathy to all motion, and always feels best in a state of absolute bodily rest, like slothfulness. (iv. 212.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativesocorssocorssocors
genitivesocordissocordissocordis
dativesocordīsocordīsocordī
accusativesocordemsocordemsocors
ablativesocordī
socorde
socordī
socorde
socordī
socorde
vocativesocorssocorssocors
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativesocordēssocordēssocordia
genitivesocordiumsocordiumsocordium
dativesocordibussocordibussocordibus
accusativesocordīs
socordēs
socordīs
socordēs
socordia
ablativesocordibussocordibussocordibus
vocativesocordēssocordēssocordia

sōcors (o short, Prud. Cath. 1, 33; cf. socordia), cordis, adj. se, = sine, and cor(d)s,
I. mentally dull, i. e.,
I. Narrow-minded, silly, foolish, blockish, stupid, thoughtless, senseless, etc. (rare but class.; syn.: stultus, stolidus, ineptus, insipiens, insulsus): socors naturā neglegensque, Cic. Brut. 68, 239: homines non socordes ad veri investigandi cupiditatem excitare, id. N. D. 1, 2, 4: stolidi ac socordes, Liv. 9, 34: socors ingenium, Tac. A. 13, 47: animus, id. H. 3, 36: Tiberius callidior, Claudius socordior, Sid. Ep. 5, 7 fin. (cf. under socordia, I., the passage ap. Suet. Claud. 3): apud socordissimos Scythas Anacharsis sapiens natus est, App. Mag. p. 289, 25.—
II. Careless, negligent, sluggish, slothful, lazy, inactive, etc. (not in Cic.; syn.: ignavus, segnis), Plaut. Cist. 4, 2, 5: languidus et socors, Sall. H. Fragm. 3, 61, 8 Dietsch: neque victoriā socors aut insolens factus, id. J. 100, 1: Sejanus nimiā fortunā socors, Tac. A. 4, 39: vulgus sine rectore praeceps, pavidum, socors, id. H. 4, 37.—With gen.: nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo, Ter. Ad. 4, 5, 61: gregarius miles futuri socors, Tac. H. 3, 31.—Hence, adv.: sŏcor-dĭter (acc. to II.), carelessly, negligently, slothfully (not used in posit.); comp.: socordius ire milites occepere, Sall. H. Fragm. ap. Non. 235, 15; so, res acta, Liv. 1, 22: agere, Tac. H. 2, 15.

Origins

Proto-Indo-European *s(w)éder. Latin sē-, so- Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥dés Proto-Italic *kord Latin cor Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin socors From sē-, so- (“without”) + cor (“heart as the seat of vitality”) + -s.

Quick answers

What does socors mean in Latin?
socors, a adjective, means “foolish, silly; sluggish, inert, inactive, dull (lacking in vitality or alertness); taking no interest in”.
How do you pronounce socors?
In classical Latin, [ˈsɔ.kɔrs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈsɔː.kors].