sociennus
Meaning
- Old Latinmasculinea fellow, comrade
Ibo intro atque illi socienno tuo iam interstringam gulam.
I'll go in there, and that accomplice of yours—I'll strangle him on the spot.c. 186 BCE, Plautus, Aulularia 4.4.32
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Socius · Sodalis · Amicus · Familiaris · Particeps · Consors
1. Socii (from sequi) are bound by common interests to act together, as partners, companions, etc.; sodales and socienni, like ἑταῖροι, are bound only by being pleased with each to the common enjoyment of life, as comrades and good friends; but sodalis (from ἔθος, ἠθεῖος) is the more elevated, sociennus, a more comic expression. Socius is generally in construction with an objective genitive, which names the purpose of the sociatio; whereas sodalis only with a subjective genitive, which names the other sodalis; socius periculi, culpæ, but sodalis meus. 2. Sodalis is a good friend, with whom one stands in a sociable, that is to say, a calm state of intercourse; amicus, a friend, with whom one exchanges the sacred feeling of love and respect; familiaris, a confidant, to whom one is bound, as one heart and soul, in mirth and sorrow. 3. The socius rei is considered in the state of a fellow-laborer or fellow-sufferer; the particeps and consors as sharers in an enjoyment or in a possession; the particeps, because he voluntarily takes a part in a thing, in opp. to expers, like μέτοχος; the consors, because, without co-operating, he is entitled to a share, in opp. to exsors. Cic. Balb. 28. Fuit hic multorum illi laborum socius aliquando; est fortasse nunc nonnullorum particeps commodorum. Liv. xxi. 41, and Suet. Aug. 25. The co-regent is socius imperii, so far as he shares in the business of government; consors, so far as the office is merely honorary. (iv. 208.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sociennus | sociennī |
| genitive | sociennī | sociennōrum |
| dative | sociennō | sociennīs |
| accusative | sociennum | sociennōs |
| ablative | sociennō | sociennīs |
| vocative | socienne | sociennī |
Origins
From socius.