verbfirst conjugation
sigillō
sigillō (present infinitive sigillāre, perfect active sigillāvī, supine sigillātum)
Classical[sɪˈɡɪl.loː]Ecclesiastical[siˈd͡ʒil.lo]
Meaning
- to seal (up)
- to confirm
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | sigillō | sigillābam | sigillābō | sigillāvī | sigillāveram | sigillāverō sigillārō |
| 2nd sg. | sigillās | sigillābās | sigillābis | sigillāvistī sigillāstī | sigillāverās sigillārās | sigillāveris |
| 3rd sg. | sigillat | sigillābat | sigillābit | sigillāvit | sigillāverat sigillārat | sigillāverit sigillārit |
| 1st pl. | sigillāmus | sigillābāmus | sigillābimus | sigillāvimus | sigillāverāmus | sigillāverimus sigillārimus |
| 2nd pl. | sigillātis | sigillābātis | sigillābitis | sigillāvistis sigillāstis | sigillāverātis sigillārātis | sigillāveritis sigillāritis |
| 3rd pl. | sigillant | sigillābant | sigillābunt | sigillāvērunt sigillāvēre, sigillārunt | sigillāverant sigillārant | sigillāverint sigillārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | sigillem | sigillārem | sigillāverim sigillārim | sigillāvissem sigillāssem |
| 2nd sg. | sigillēs | sigillārēs | sigillāverīs | sigillāvissēs sigillāssēs |
| 3rd sg. | sigillet | sigillāret | sigillāverit sigillārit | sigillāvisset sigillāsset |
| 1st pl. | sigillēmus | sigillārēmus | sigillāverīmus sigillārīmus | sigillāvissēmus sigillāssēmus |
| 2nd pl. | sigillētis | sigillārētis | sigillāverītis sigillārītis | sigillāvissētis sigillāssētis |
| 3rd pl. | sigillent | sigillārent | sigillāverint sigillārint | sigillāvissent sigillāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | sigillor | sigillābar | sigillābor |
| 2nd sg. | sigillāris sigillāre | sigillābāris sigillābāre | sigillāberis sigillābere |
| 3rd sg. | sigillātur | sigillābātur | sigillābitur |
| 1st pl. | sigillāmur | sigillābāmur | sigillābimur |
| 2nd pl. | sigillāminī | sigillābāminī | sigillābiminī |
| 3rd pl. | sigillantur | sigillābantur | sigillābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | sigiller | sigillārer |
| 2nd sg. | sigillēris sigillēre | sigillārēris sigillārēre |
| 3rd sg. | sigillētur | sigillārētur |
| 1st pl. | sigillēmur | sigillārēmur |
| 2nd pl. | sigillēminī | sigillārēminī |
| 3rd pl. | sigillentur | sigillārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | sigillā | sigillāre |
| pres. 2nd pl. | sigillāte | sigillāminī |
| fut. 2nd sg. | sigillātō | sigillātor |
| fut. 3rd sg. | sigillātō | sigillātor |
| fut. 2nd pl. | sigillātōte | — |
| fut. 3rd pl. | sigillantō | sigillantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | sigillāre | sigillārī |
| perfect infinitive | sigillāvisse sigillāsse | sigillātum esse |
| future infinitive | sigillātūrum esse | sigillātum īrī |
| present participle | sigillāns | — |
| perfect participle | — | sigillātus sigillāta, sigillātā, sigillātae, sigillātam, sigillātārum, sigillātās, sigillātī, sigillātōrum, sigillātōs |
| future participle | sigillātūrus sigillātūra, sigillātūrā, sigillātūrae, sigillātūram, sigillātūrārum, sigillātūrās, sigillātūre, sigillātūrī, sigillātūrīs, sigillātūrō, sigillātūrōrum, sigillātūrōs, sigillātūrum | sigillandus sigillanda, sigillandā, sigillandae, sigillandam, sigillandārum, sigillandās, sigillande, sigillandīs, sigillandōrum, sigillandōs |
gerundsigillandī, sigillandō, sigillandumsupinesigillātum, sigillātū
sĭgillo, σφραγίζω, Gloss. Lat. Gr.
Origins
- Proto-Indo-European*sek-?
- Proto-Italic*segnom
- Latinsigillō
Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin sigillum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sigillō From sigillum + -ō.
Descendants
- Catalansegellar
- Catalansigil·lar
- Englishsigillate
- Frenchsceller
- Frenchsigillé
- Italiansuggellare
- Italiansigillare
- Occitansagelar
- Portugueseselar
- Portuguesesigilar