LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · masculinevariously declined, third declension, second declension

sequester

sequester m (genitive sequestris or sequestrī, feminine sequestra)
Classical[sɛˈkʷɛs.tɛr]Ecclesiastical[seˈkʷɛs.ter]

Meaning

  1. depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute)
  2. agent of bribery, go-between
  3. mediator

Declension

declension
formsingularplural
nominativesequestersequestrēs
sequestrī
genitivesequestris
sequestrī
sequestrum
sequestrōrum
dativesequestrī
sequestrō
sequestribus
sequestrīs
accusativesequestrem
sequestrum
sequestrēs
sequestrōs
ablativesequestre
sequestrō
sequestribus
sequestrīs
vocativesequestersequestrēs
sequestrī

sĕquester, tris (orig. form sequester, tri. ante- and post - class., and in the poets), m. id., jurid. t. t.,
I. a depositary, trustee, into whose hands the thing contested was placed until the dispute was settled: sequester dicitur, apud quem plures eandem rem, de quă controversia est, deposuerunt, Dig. 50, 16, 110: nunc ut apud sequestrum vidulum posivimus, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 898 P.; Dig. 16, 3, 33: tu istunc hodie non feres, nisi das sequestrum aut arbitrum, Quoius haec res arbitratu fiat, Plaut. Rud. 4, 3, 65: jam sequestri placebant, Petr. 14, 4: cum sequestro recte agetur depositi sequestrariā actione, Dig. 16, 3, 12; cf.: in sequestrum depositi actio competit; si tamen cum sequestro convenit, ut, etc., ib. 16, 3, 5.—Subst.: sĕ-questrum, i (rarely sĕquestre, is), n., the deposit of a subject of dispute with a third person: vitulum hic apponite: ego servabo quasi sequestro detis: neutri reddibo, donicum res judicata erit haec, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 692 P.: sequestro data, id. Merc. 4, 3, 36: sequestro ponere: quod apud sequestrem depositum erat, sequestro positum per adverbium dicebant, Gell. 20, 11, 5: aut ad arbitrum redditur aut sequestro ponitur, Plaut. Rud. 4, 3, 79; and in later jurid. Lat.: in sequestro deponere (aliquid), to put in sequestration, Dig. 16, 3, 6. —Form sequestre: pecuniam sequestre ponere, Dig. 16, 3, 33: in sequestri deponere, Ps.-Ascon. ad Cic. Verr. 1, 12.—
II. Transf.
A. In cases of bribery of judges, electors, etc., an agent or go-between, with whom the money promised was deposited (so always in Cic.; cf. internuntius): aut sequestres aut interpretes corrumpendi judicii, Cic. Verr. 1, 12, 36; so (with interpres) id. ib. 2, 2, 44, § 108; Quint. 12, 8, 4: venditor et corruptor et sequester, Cic. Planc. 16, 38; 19, 48: aliquo sequestre in indice corrumpendo uti, id. Clu. 8, 25; 26, 72: adulter, impudicus, sequester, convicium est, non accusatio, id. Cael. 13, 30: candidatus per sequestrem agit, Sen. Ep. 118, 3: gregarii, Amm. 15, 5, 31.—
B. After the Aug. period, a mediator.
1. Lit.: Menenius Agrippa, qui inter patres et plebem publicae gratiae sequester fuit, Sen. Cons. ad Helv. 12, 4: pacis, Sil. 6, 347; Luc. 10, 472: ego sequester et medius fui, Vulg. Deut. 5, 5.—In this sense also a fem. form, sĕquestra, ae, a mediatress: ubi nunc fidei pacisque sequestra Mater eras? Stat. Th. 7, 542: anus quaedam stupri sequestra et adulterorum internuntia, App. M. 9, p. 224, 1; and, in apposition: bis senos pepigere dies et pace sequestrā Per silvas Teucri mixtique impune Latini Erravere jugis, i. e. under the protection of the truce, Verg. A. 11, 133; so, pace sequestrā, Stat. Th. 2, 425.—*
2. Trop., a means of negotiating, i. e. price, etc.: qui suam pudicitiam sequestrem perjurii fieri passi sunt, Val. Max. 9, 1, 7.

Origins

  1. Proto-Indo-European*sekʷ-?
  2. Latinsequester

Proto-Indo-European *-teros? Latin -tris Latin sequester From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.

Quick answers

What does sequester mean in Latin?
sequester, a noun, means “depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute); agent of bribery, go-between; mediator”.
What is the genitive of sequester?
The genitive singular is sequestris. sequester is masculine, variously declined, third declension, second declension.
How do you pronounce sequester?
In classical Latin, [sɛˈkʷɛs.tɛr]; in ecclesiastical (church) Latin, [seˈkʷɛs.ter].
Where does sequester come from?
Proto-Indo-European *sekʷ-? → Latin sequester.