noun · femininefirst declension
sequēla
sequēla f (genitive sequēlae)
Classical[sɛˈkʷeː.ɫa]Ecclesiastical[seˈkʷɛː.la]
Meaning
- a result, consequence, sequel, aftermath
immortālitās nōn sequēla nātūrae, sed mercēs praemiumque virtūtis est.
immortality is not a gift granted by nature but the hard-earned reward of virtue.303 CE – 311 CE, Lactantius, Institutiones Divinae 7.5 - in plurala suite, retinue, a group of followers
M. Marcellus, cum verērētur, nē paucitātem mīlitum ejus clāmor dētegeret, simul lixās cālōnēsque et omnis generis sequēlās conclāmāre jussit atque hostem magnī exercitūs speciē exterruit.
As Marcus Marcellus was afraid lest their shouts should discover the paucity of his host, he asked of every sutler, servant and of followers of all kinds to make at once such comotion, that his foe did dread before such appearances of strength.1st century CE, Sextus Iunius Frontinus, Strategemata 2.4.8
Latīnē defined in Latin in our graded readers
id quod sequī estsequēla -ae (f) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 14
quod sequitur, appendix
sequela -ae (f) — in IVLIANVS III: Persia, ch. 7
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sequēla | sequēlae |
| genitive | sequēlae | sequēlārum |
| dative | sequēlae | sequēlīs |
| accusative | sequēlam | sequēlās |
| ablative | sequēlā | sequēlīs |
| vocative | sequēla | sequēlae |
sĕquēla or sĕquella, ae, f. id. (postAug.).
I. Lit., that which follows, a follower:
lixas calonesque et omnis generis sequelas, Front. Strat. 2, 4, 8: jumenta, quorum sequela erat equuleus, Dig. 47, 2, 4, § 15: petrae aquatilis sequela, i. e. the water that followed and flowed from the rock. Tert. Patient. 5 fin.—II. Trop., a result, consequence, sequel:
ea (incommoda) non per naturam, sed per sequelas quasdam necessarias facta dicit, Gell. 6, 1, 9: immortalitas non sequela naturae, sed merces praemiumque virtutis est, Lact. 7, 5 med.: morborum (mors), id. Opif. Dei, 4: abruptae unitatis, Tert. Carn. Chr. 20.Origins
- Proto-Indo-European*sekʷ-
- Proto-Indo-European*sékʷetor
- Proto-Italic*sekʷōr
- Latinsequēla
Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin sequēla From sequor (“to follow”) + -ēla.
Descendants
- Catalanseqüela
- Englishsequela
- Italiansequela
- Portuguesesequela
- Spanishsecuela
- Frenchséquellefrom Middle French sequele
- Englishsequelfrom Middle French sequele
- Galiciansecuela