LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininefirst declension

sanguī̆sūga

sanguī̆sūga f (genitive sanguī̆sūgae)
Classical[saŋ.ɡʷiːˈsuː.ɡa]Ecclesiastical[saŋ.ɡʷiˈs̬uː.ɡa]
sanguī̆ssūga

Meaning

  1. a leech
    sanguī̆sūgae duae sunt fīliae dīcentēs adfer adfer The horseleech hath two daughters that say: Bring, bring. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.30.15
  2. a vampire, an undead being which harms people and is implied to consume blood
    nec terrorem [alt.: territi] iuuenes, quos ira stimulabat, exanimo corpore retulerunt [alt.: vulnus exanimi corpori intulerunt]: ex quo tantus continuò sanguis effluxit, vt intelligeretur sanguisuga fuisse multorum.1610, William di Newburgh, Guillelmi Neubrigensis Angli, ... De rebus Anglicis suis temporis, libri quinque. Nunc primum auctiores 11. capitulis hactenus desideratis, & notis Ioannis Picardi Bellouaci ..., page 650:

Declension

declension
formsingularplural
nominativesanguī̆sūgasanguī̆sūgae
genitivesanguī̆sūgaesanguī̆sūgārum
dativesanguī̆sūgaesanguī̆sūgīs
accusativesanguī̆sūgamsanguī̆sūgās
ablativesanguī̆sūgāsanguī̆sūgīs
vocativesanguī̆sūgasanguī̆sūgae

sanguĭsūga, ae, f. sanguis-sugo,
I. a blood-sucker, leech (called also hirudo), Cels. 5, 27, 16; Plin. 8, 10, 10, § 29; 32, 10, 42, § 123; Vulg. Prov. 30, 15.

Origins

From sanguī̆s (“blood”) + sūgō (“to suck”) + -a (agent noun-forming suffix), literally “a bloodsucker”.

Ibero-Romance
  • Portuguesesamessugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Portuguesesambessugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Portuguesesamexugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Portuguesesambexugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Portuguesesemessugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Portuguesesumessugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Portuguesesumbessugafrom Old Galician-Portuguese semesuga
  • Spanishsangujafrom Old Spanish sangusa
  • Spanishsanguijuelafrom Old Spanish sangusa
  • Aragonesesansuga
Insular Romance
  • Sardiniansambisuga
  • Sardiniansambesuca
  • Sardiniansambesue
Gallo-Romance
  • Frenchsangsue
  • Occitansangsuga
  • Franco-Provençalsang-sua
  • Franco-Provençalsang-suva
  • Nord-Occitansangsujafrom Occitan sangsuga
  • Vivaro-Alpinesangsuafrom Occitan sangsuga
Italo-Dalmatian
  • Italiansanguisuga
  • Dalmatiansansoike
  • Siciliansancusuca
Borrowings
  • Portuguesesanguessuga
  • Albanianshushunjë
Rhaeto-Romance
  • Friuliansansuie
  • Friuliansansuje
Gallo-Italic
  • Piedmontesesansùa
  • Piedmontesesansuva

In English words that came into English from sanguī̆sūga

  • sanguisugesanguī̆sūga

Quick answers

What does sanguī̆sūga mean in Latin?
sanguī̆sūga, a noun, means “a leech; a vampire, an undead being which harms people and is implied to consume blood”.
What is the genitive of sanguī̆sūga?
The genitive singular is sanguī̆sūgae. sanguī̆sūga is feminine, first declension.
How do you pronounce sanguī̆sūga?
In classical Latin, [saŋ.ɡʷiːˈsuː.ɡa]; in ecclesiastical (church) Latin, [saŋ.ɡʷiˈs̬uː.ɡa].