verbfirst conjugation
sanguinō
sanguinō (present infinitive sanguināre, perfect active sanguināvī, supine sanguinātum)
Classical[ˈsaŋ.ɡʷɪ.noː]Ecclesiastical[ˈsaŋ.ɡʷi.no]
sanguināris 2nd sg. fut. perf. act. ind.; 2nd sg. pres. pass. ind.; 2nd sg. perf. act. subj.
Meaning
- intransitiveto bleed
- figurativelyintransitiveto be bloodthirsty
- figurativelyintransitiveto be blood-colored
- transitiveto bloody (someone); to make (someone) bleed
- transitiveto make (something) bloody; to soak (something) in blood
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | sanguinō | sanguinābam | sanguinābō | sanguināvī | sanguināveram sanguināram | sanguināverō sanguinārō |
| 2nd sg. | sanguinās | sanguinābās | sanguinābis | sanguināvistī sanguināstī | sanguināverās sanguinārās | sanguināveris sanguināris |
| 3rd sg. | sanguinat | sanguinābat | sanguinābit | sanguināvit sanguināt | sanguināverat sanguinārat | sanguināverit sanguinārit |
| 1st pl. | sanguināmus | sanguinābāmus | sanguinābimus | sanguināvimus sanguināmus | sanguināverāmus sanguinārāmus | sanguināverimus sanguinārimus |
| 2nd pl. | sanguinātis | sanguinābātis | sanguinābitis | sanguināvistis sanguināstis | sanguināverātis sanguinārātis | sanguināveritis sanguināritis |
| 3rd pl. | sanguinant | sanguinābant | sanguinābunt | sanguināvērunt sanguinārunt, sanguināvēre | sanguināverant sanguinārant | sanguināverint sanguinārint |
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | sanguinem | sanguinārem | sanguināverim sanguinārim | sanguināvissem sanguināssem |
| 2nd sg. | sanguinēs | sanguinārēs | sanguināverīs sanguinārīs | sanguināvissēs sanguināssēs |
| 3rd sg. | sanguinet | sanguināret | sanguināverit sanguinārit | sanguināvisset sanguināsset |
| 1st pl. | sanguinēmus | sanguinārēmus | sanguināverīmus sanguinārīmus | sanguināvissēmus sanguināssēmus |
| 2nd pl. | sanguinētis | sanguinārētis | sanguināverītis sanguinārītis | sanguināvissētis sanguināssētis |
| 3rd pl. | sanguinent | sanguinārent | sanguināverint sanguinārint | sanguināvissent sanguināssent |
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | sanguinor | sanguinābar | sanguinābor |
| 2nd sg. | sanguināris sanguināre | sanguinābāris sanguinābāre | sanguināberis sanguinābere |
| 3rd sg. | sanguinātur | sanguinābātur | sanguinābitur |
| 1st pl. | sanguināmur | sanguinābāmur | sanguinābimur |
| 2nd pl. | sanguināminī | sanguinābāminī | sanguinābiminī |
| 3rd pl. | sanguinantur | sanguinābantur | sanguinābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | sanguiner | sanguinārer |
| 2nd sg. | sanguinēris sanguinēre | sanguinārēris sanguinārēre |
| 3rd sg. | sanguinētur | sanguinārētur |
| 1st pl. | sanguinēmur | sanguinārēmur |
| 2nd pl. | sanguinēminī | sanguinārēminī |
| 3rd pl. | sanguinentur | sanguinārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | sanguinā | sanguināre |
| pres. 2nd pl. | sanguināte | sanguināminī |
| fut. 2nd sg. | sanguinātō | sanguinātor |
| fut. 3rd sg. | sanguinātō | sanguinātor |
| fut. 2nd pl. | sanguinātōte | — |
| fut. 3rd pl. | sanguinantō | sanguinantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | sanguināre | sanguinārī |
| perfect infinitive | sanguināvisse sanguināsse | sanguinātum esse |
| future infinitive | sanguinātūrum esse | sanguinātum īrī |
| present participle | sanguināns | — |
| perfect participle | — | sanguinātus |
| future participle | sanguinātūrus | sanguinandus |
gerundsanguinandī, sanguinandō, sanguinandumsupinesanguinātum, sanguinātū
sanguĭno, āre, v. n. id..
I. Lit., to be bloody; to bleed, run with blood (postAug. and very rare):
femina sanguinans (in menstruation), Tert. adv. Marc. 4, 20: lacertos sanguinantes porrigere, Quint. Decl. 10, 8; 10, 18.—B. Transf., to be of a blood-color: unda purpureis profundis, Sol. poët. in Anthol. Lat. II. p. 384 Burm. (234 Meyer):
colubrum veneno noxio colla sanguinantem, App. M. 5, p. 160, 20 (cf.: sanguineae jubae anguium, Verg. A. 2, 207). —* II. Trop., to be blood-thirsty, sanguinary:
sanguinans eloquentia (sc. delatorum), Tac. Or. 12.Origins
Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥der. Proto-Italic *sangwens Latin sanguī̆s Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sanguinō From sanguī̆s (“blood”) + -ō.
Insular Romance
- Sardiniansambenàre
- Sardiniansambenàri
- Sardiniansangunai
Balkano-Romance
- Romaniansângera
- Romaniansângerare
- Aromaniansãndzinedz
- Aromaniansãndzinari
Southern Gallo-Romance
- Catalansagnar
- Occitansagnar
- unknownsainarfrom Catalan sagnar
- Auvergnatsanharfrom Occitan sagnar
- Auvergnatsannharfrom Occitan sagnar
- Gasconsainarfrom Occitan sagnar
- Limousinsannharfrom Occitan sagnar
- Limousinsangarfrom Occitan sagnar
- Provençalsaunarfrom Occitan sagnar
- Provençalsonarfrom Occitan sagnar
Ibero-Romance
- Spanishsangrarfrom Old Spanish sangrar
- Portuguesesangrarfrom Old Spanish sangrar
- Asturiansangrar
- Old Galician-Portuguesesangar
- Galiciansangrarfrom Old Spanish sangrar
Italo-Dalmatian
- Italiansanguinare
- Istriotsanguinà
- Siciliansanguinarifrom Italian sanguinare
- Siciliansanguniari
- Venetansanguenar
Rhaeto-Romance
- Friuliansanganâ
- Ladinsangonèr
- Ladinsangoné
Gallo-Italic
- Piedmontesesagné
- Piedmonteseseinar
Northern Gallo-Romance
- Savoyardsèignerfrom Franco-Provençal sagnar
- Savoyardsainerfrom Franco-Provençal sagnar
- Valdôtainséinèrfrom Franco-Provençal sagnar
- Valdôtainsèinerfrom Franco-Provençal sagnar
- Valdôtainséinarfrom Franco-Provençal sagnar
- Valdôtainsinnèrfrom Franco-Provençal sagnar
- Old Frenchsaignier