verbfirst conjugation
reservō
reservō (present infinitive reservāre, perfect active reservāvī, supine reservātum)
Classical[rɛˈsɛr.woː]Ecclesiastical[reˈs̬ɛr.vo]
Meaning
- to reserve, retain, save; to keep or hold back or in reserve
Nam quid dissimulō, aut quae mē ad maiōra reservō?
“For why do I hide [my feelings], or for what greater [outrage] am I holding back?” (In other words, Dido drops any pretense of reserve: She will speak her mind and vent her anger.)29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.368 - to spare
Latīnē defined in Latin in our graded readers
in posterum servōkeep back, reserve
reservō -āre — in De Bello Gallico I, ch. 20 and De Bello Gallico II, ch. 9
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | reservō | reservābam | reservābō | reservāvī | reservāveram reservāram | reservāverō reservārō |
| 2nd sg. | reservās | reservābās | reservābis | reservāvistī reservāstī | reservāverās reservārās | reservāveris reservāris |
| 3rd sg. | reservat | reservābat | reservābit | reservāvit reservāt | reservāverat reservārat | reservāverit reservārit |
| 1st pl. | reservāmus | reservābāmus | reservābimus | reservāvimus reservāmus | reservāverāmus reservārāmus | reservāverimus reservārimus |
| 2nd pl. | reservātis | reservābātis | reservābitis | reservāvistis reservāstis | reservāverātis reservārātis | reservāveritis reservāritis |
| 3rd pl. | reservant | reservābant | reservābunt | reservāvērunt reservārunt, reservāvēre | reservāverant reservārant | reservāverint reservārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | reservem | reservārem | reservāverim reservārim | reservāvissem reservāssem |
| 2nd sg. | reservēs | reservārēs | reservāverīs reservārīs | reservāvissēs reservāssēs |
| 3rd sg. | reservet | reservāret | reservāverit reservārit | reservāvisset reservāsset |
| 1st pl. | reservēmus | reservārēmus | reservāverīmus reservārīmus | reservāvissēmus reservāssēmus |
| 2nd pl. | reservētis | reservārētis | reservāverītis reservārītis | reservāvissētis reservāssētis |
| 3rd pl. | reservent | reservārent | reservāverint reservārint | reservāvissent reservāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | reservor | reservābar | reservābor |
| 2nd sg. | reservāris reservāre | reservābāris reservābāre | reservāberis reservābere |
| 3rd sg. | reservātur | reservābātur | reservābitur |
| 1st pl. | reservāmur | reservābāmur | reservābimur |
| 2nd pl. | reservāminī | reservābāminī | reservābiminī |
| 3rd pl. | reservantur | reservābantur | reservābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | reserver | reservārer |
| 2nd sg. | reservēris reservēre | reservārēris reservārēre |
| 3rd sg. | reservētur | reservārētur |
| 1st pl. | reservēmur | reservārēmur |
| 2nd pl. | reservēminī | reservārēminī |
| 3rd pl. | reserventur | reservārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | reservā | reservāre |
| pres. 2nd pl. | reservāte | reservāminī |
| fut. 2nd sg. | reservātō | reservātor |
| fut. 3rd sg. | reservātō | reservātor |
| fut. 2nd pl. | reservātōte | — |
| fut. 3rd pl. | reservantō | reservantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | reservāre | reservārī |
| perfect infinitive | reservāvisse reservāsse | reservātum esse |
| future infinitive | reservātūrum esse | reservātum īrī |
| present participle | reservāns | — |
| perfect participle | — | reservātus reservāta, reservātā, reservātae, reservātam, reservātārum, reservātās, reservātī, reservātōrum, reservātōs |
| future participle | reservātūrus reservātūra, reservātūrā, reservātūrae, reservātūram, reservātūrārum, reservātūrās, reservātūre, reservātūrī, reservātūrīs, reservātūrō, reservātūrōrum, reservātūrōs, reservātūrum | reservandus reservanda, reservandā, reservandae, reservandam, reservandārum, reservandās, reservande, reservandīs, reservandōrum, reservandōs |
gerundreservandī, reservandō, reservandumsupinereservātum, reservātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- integrum (causam integram) sibi reservare
- to leave the question open; to refuse to commit oneself.
rĕ-servo, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to keep back, save up, qs. for future use; to reserve (very freq. and class.; cf. repono); constr.: aliquid (aliquem) ad aliquid, in aliquid, alicui, with a terminal adv. or absol.
(a). With ad:
reliquas merces commeatusque ad obsidionem urbis, Caes. B. C. 1, 36: philosophorum libros sibi ad Tusculani requiem atque otium, Cic. de Or. 1, 52, 224; id. Sull. 28, 77: aliquid ad testes, id. Rosc. Am. 29, 82: vitam suam ad incertissimam spem, id. Sest. 22, 50: hoc consilium ad extremum, Caes. B. G. 3, 3 fin.: ad ejus periculum legiones, id. B. C. 1, 2: consulem non ad vitam suam sed ad salutem vestram, Cic. Cat. 4, 9, 18: te ad aliquod severius judicium, id. Or. in Tog. Cand. (tom. ii. 1, p. 523 Orell.): vos ad eam rem, id. Rosc. Am. 52, 151: testem ad extremum, id. Caecin. 10, 28: nonne et hominem ipsum ad dubia rei publicae tempora reservandum? id. Font. 19, 42(15, 32): utinam ad illa tempora me fortuna reservavisset! id. Off. 2, 21, 75: se ad majora, Verg. A. 4, 368.—(b). With in:
inimicitiasque in aliud tempus reservare, Cic. Prov. Cons. 20, 47: poenas praesentis fraudis in diem, id. Cael. 24, 59: partem (stercoris) in pratum, Cato, R. R. 29: aliquem in aliud tempus, Caes. B. G. 1, 53; id. B. C. 3, 60: aliquos in unum pugnae laborem, Liv. 7, 7.—(g). With dat.:
natura reservans semina rebus, Lucr. 1, 614: illorum esse praedam atque illis reservari, Caes. B. G. 5, 34: causam a judicibus praetermissam ipsis (decemviris), Cic. Agr. 1, 4, 12: scientiam rei mihi, id. Or. 48, 160: tibi se peritura Pergama, Ov. M. 13, 168: cetera praesenti sermoni, Cic. Q. Fr. 2, 8, 1; id. Mur. 21, 45: ista judicia melioribus meis rebus, Liv. 3, 51: se temporibus aliis, Cic. Planc. 5, 13: me Minucio et Salvio, id. Q. Fr. 3, 1, 6, § 21: nos reipublicae, Liv. 25, 6: te non urbi sed carceri, Cic. Att. 1, 16, 9: cui te exitio, Verg. A. 5, 625: incolumem Pallanta mihi si fata reservant, id. ib. 8, 575: se judiciis posterorum, Quint. 11, 1, 10: supplicia alicui, Stat. Th. 8, 121.— * (d). With a terminal adv.:
quid hoc homine facias? aut quo civem importunum reserves? Cic. Sest. 13, 29.—(ε) With a simple object, to keep from perishing, to save, preserve (very rare): vide ne, cum velis revocare tempus omnium reservandorum, cum qui servetur non erit, non possis, Cic. Fam. 5, 4, 2 Orell. N. cr.; cf.: partum reservare, Cels. 2, 8 med.: reservatis Haeduis atque Arvernis, Caes. B. G. 7, 89 fin.: hominem, Tac. H. 4, 42 fin.: gladiatores, Suet. Caes. 26: quaesitique tenax et qui quaesita reservent, Ov. M. 7, 657.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
re-servō āvī, ātus, āre,
to keep back, save up, reserve: reservatis Aeduis, Cs.: quaesita, O.: libros sibi ad otium: alqd ad testīs: vitam suam ad incertissimam spem: ad eius periculum legiones, Cs.: ad poenam reservatus: se ad maiora, V.: inimicitias in aliud tempus: utrum igni statim necaretur, an in aliud tempus reservaretur, Cs.: illorum esse praedam atque illis reservari, Cs.: quod sit ipsis (iudicibus) reservata (causa): melioribus meis rebus ista iudicia, L.: Minucio me reservabam, i. e. was holding back my letter to send it by Minucius: rei p. nos, L.: cui te exitio, V.— To keep, retain, preserve: sibi nihil ad similitudinem hominis.
Origins
- Proto-Italic*wre-
- Latinreservō
Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin reservō From re- (“again, back”) + servō (“save; preserve”).
Descendants
- Catalanreservar
- Englishreserve
- Frenchréserver
- Italianriservare
- Portuguesereservar
- Romanianrezerva
- Spanishreservar
- Galicianreservar
- Sicilianrisirbari
In English words that came into English from reservō
- reservereservō