noun · femininefirst declension
rāna1
rāna f (genitive rānae)
Classical[ˈraː.na]Ecclesiastical[ˈraː.na]
Meaning
- a frog
Latīnē defined in Latin in our graded readers
animal parvum palūdisrāna -ae (f) — in Metamorphoses I, ch. 13
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rāna | rānae |
| genitive | rānae | rānārum |
| dative | rānae | rānīs |
| accusative | rānam | rānās |
| ablative | rānā | rānīs |
| vocative | rāna | rānae |
rāna, ae, f. for racna; cf.: ranco, racco, to roar, cry out; Germ. röcheln; Gr. λακεῖν; v. Cors. Ausspr. 1, p. 636 sq..
I. A frog, Plin. 11, 37, 65, § 172; Ov. M. 6, 381; 15, 375; Verg. G. 1, 378; 3, 431; Hor. S. 1, 5, 14: pluvias metuo, ranae enim ῥητορεύουσιν, Cic. Att. 15, 16, b. —
In partic., the tree-frog, green frog, Plin. 32, 8, 29, § 92; v. rubeta.— The entrails of frogs were used for charms, Juv. 3, 44.— Prov.: inflat se tamquam rana, Petr. 74, 13: qui fuit rana, nunc est rex, said of one who has risen from a lowly station, id. 74, 77 fin.—II. Transf.
1. Rana marina, a sea-fish, the frog-fish, fishing frog, angler: Lophius piscatorius, Linn.; Cic. N. D. 2, 49, 125;
called also simply rana, Plin. 9, 24, 40, § 78; and: rana piscatrix, id. 9, 42, 67, § 143.—2. A push, or swelling on the tongue of beasts, Col. 6, 8, 1; Veg. 3, 3, 12.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
rāna ae, f
RAC-, a frog : saliunt in gurgite ranae, O.: in limo ranae cecinere querellam, V., C., H., Iu.: rana marina, the frog-fish .
Origins
Onomatopoeic of croaking.
Ibero-Romance
- Portugueserãfrom Old Galician-Portuguese rãa
- Spanishrana
- Asturianrana
- Leoneserana
- Falaranfrom Old Galician-Portuguese rãa
- Galicianrafrom Old Galician-Portuguese rãa
- Galicianranfrom Old Galician-Portuguese rãa
Gallo-Romance
- Frenchraine
- Franco-Provençalrâna
Italo-Dalmatian
- Italianrana
Gallo-Italic
- Ligurianræna
Rhaeto-Romance
- Romanshrauna
Borrowings
- Hawaiianlana
- TranslingualRana
- Tunisian Arabicجرَانَة
Elsewhere
- Vulgar Latin*rānucula
In English words that came into English from rāna
- ranivorousrānivorus
- ranularānula
- raninerānīnus
- ranariumrāna
- ranarianrāna
- raniciderāna
- ranavirusrāna
- ranunculusrānunculus
- ranivorerānivorus
- ranunculinrānunculus
- raniformrānifōrmis