pronounrelative pronoun with an indeclinable portion
quīcumque
quīcumque (feminine quaecumque, neuter quodcumque)
Classical[kʷiːˈkʊŋ.kʷɛ]Ecclesiastical[kʷiˈkum.kʷe]
№ 284 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- pronounrelativewhoever, whosoever; whatever, whatsoever
Ita si id agitur, ut rursus in potestate omnia unius sint, quicumque is est, ei me profiteor inimicum.
If therefore events are so developing as to put all power again in the hands of one man, whosoever that man is, I declare myself his foe.43 BCE, Asinius Pollio, in Cicero, Epistulae ad Familiares 10.31.3Eos ad Marium ac deinde, si placeat, Romam legatos ire iubet; agundarum rerum et quocumque modo belli componendi licentiam ipsis permittit.
These he ordered to go as envoys to Marius and then, if it seemed advisable, to Rome, giving them complete freedom of action and permission to make peace in whatever manner.c. 40 BCE, Gaius Sallustius Crispus, Bellum Jugurthinum 103
Latīnē defined in Latin in our graded readers
quisquis, omnis quīquīcumque — in Metamorphoses I, †
whoever, whatever
quīcumque, quaecumque — in De Bello Gallico I and De Bello Gallico II
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | quīcumque queicunque, quiscunque | quaecumque quacunque, quaecunque, quaicunque | quodcumque quodcunque |
| genitive | cuiuscumque quoiuscumque, cuiuscunque, quoiuscunque | cuiuscumque quoiuscumque, cuiuscunque, quoiuscunque | cuiuscumque quoiuscumque, cuiuscunque, quoiuscunque |
| dative | cuicumque quoicumque, quoī, quoeicumque, quoiī, quoieicumque, cuicunque, quoeicunque, quoicunque, quoieicunque | cuicumque quoicumque, quoī, quoeicumque, quoiī, quoieicumque, cuicunque, quoeicunque, quoicunque, quoieicunque | cuicumque quoicumque, quoī, quoeicumque, quoiī, quoieicumque, cuicunque, quoeicunque, quoicunque, quoieicunque |
| accusative | quemcumque quemcunque, quencunque | quamcumque quamcunque, quancunque | quodcumque quodcunque |
| ablative | quōcumque quīcumque, quōcunque | quācumque quīcumque, quācunque | quōcumque quīcumque, quōcunque |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | quīcumque queicumque, queicunque | quaecumque quaecunque | quaecumque quacunque, quaecunque |
| genitive | quōrumcumque quōrumcunque, quōruncunque | quārumcumque quārumcunque, quāruncunque | quōrumcumque quōrumcunque, quōruncunque |
| dative | quibuscumque quīscumque, queiscumque, queiscunque, quibuscunque, quīscunque | quibuscumque quīscumque, queiscumque, queiscunque, quibuscunque, quīscunque | quibuscumque quīscumque, queiscumque, queiscunque, quibuscunque, quīscunque |
| accusative | quōscumque quōscunque | quāscumque quāscunque | quaecumque quacunque, quaecunque |
| ablative | quibuscumque quīscumque, queiscumque, queiscunque, quibuscunque, quīscunque | quibuscumque quīscumque, queiscumque, queiscunque, quibuscunque, quīscunque | quibuscumque quīscumque, queiscumque, queiscunque, quibuscunque, quīscunque |
quīcumque (or -cunque), quaecumque, quodcumque (also separately:
I.
cum quibus erat cumque una, Ter. And. 1, 1, 36; quam se cumque in partem, Cic. de Or. 3, 16, 59. — Old form of the plur. quescumque, Cato ap. Charis. p. 70 P., and ap. Prisc. p. 960 P.), pron. rel. I. Whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, every thing that, all that (class.):
quicumque is est, ei me, etc., whosoever, Cic. Fam. 10, 31, 8: quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi, whomsoever I have heard complaining, them I have satisfied in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4: petere fortunam, quaecumque accidat, what fortune soever, Caes. B. G. 1, 31: ut quodcumque vellet, liceret facere, Nep. Dat. 10, 1.—Rarely with subj. in orat. rect.: quocumque haec modo se habeant, Plin. 27, 12, 91, § 114.—2. Absol. (Cic., Cæs., and Sall. always construe quicumque as rel. with its own verb, except in abl. sing.; v. infra; as absol. for quivis or quilibet, freq. in Liv. and post-Aug. writers; cf. Zumpt, Gram. § 706), any whatever, etc.:
te audio (libenter) quācumque de re, Cic. Q. Fr. 2, 8 (10), 1: qui quācumque de causā ad eos venerunt, Caes. B. C. 6, 23: quocumque modo, Sall. J. 103, 3: laeti quamcunque condicionem paciscendi acceperunt, Liv. 22, 58, 5: ubicumque et quācumque matre genitus, id. 1, 3, 3: qui de quācumque causā tum aspernati nostra auxilia estis, id. 45, 23, 6: quācumque condicione arma viris auferre, id. 9, 9, 11: quocumque gladiatorio munere prolapsi, Suet. Claud. 34: Ciceronem cuicunque eorum opponere, Quint. 10, 1, 105. —In neutr. subst., with gen., whatever, however much: quodcumque est lucri, i. e. all the profit, Phaedr. 5, 6, 3: quodcumque militum contrahere poteritis, as many troops as ever you can bring together, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, A, 4: quodcunque hoc regni, all this authority, Verg. A. 1, 78.—When the rel. occurs twice or oftener in the same connection, only qui is repeated: quaecunque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc., Cic. Verr. 2, 5, 56, § 145: hoc quodcumque vides, Prop. 4, 1, 1.—B. In partic., for qualiscumque, howsoever constituted, of whatever kind:
quaecumque mens illa fuit, Gabinii fuit, Cic. Rab. Post. 8, 21. —II. Transf., each or every possible, each, every, all:
quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo, in every possible way, Cic. Cat. 2, 5, 11: et quocumque modo maluit esse mea, under all circumstances, Prop. 1, 8, 34 (1, 8, b, 8): de quācumque causā, Liv. 45, 23.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
quīcumque
(not -cunque), quaecumque, quodcumque, pron rel., whoever, whatever, whosoever, whatsoever, every one who, everything that, all that : quicumque is est, whosoever: quoscumque de te queri audivi, quācumque potui ratione placavi, all I have heard complain I have satisfied in every possible way: petere fortunam, quaecumque accidat, what fortune soever, Cs.—In tmesi: Cum quibus erat cumque, eis sese dedere, T.: quam se cumque in partem dedisset.—As subst n., whatever, however much: quodcumque diceret: quaecumque ille fecisset: quodcumque est lucri, i. e. all the profit, Ph.: quodcunque hoc regni, all this authority, V.—When the relat. introduces successive clauses, only qui is repeated: quaecumque navis ex Asiā, quae ex Syriā, quae, etc.—In abridged clauses, any whatever, every: quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo (i. e. omni ratione, quaecumque erit): qui quācumque de causā ad eos venerunt, Cs.: quocumque modo, S.—Of quality, howsoever constituted, of whatever kind: quaecumque mens illa fuit, Gabini fuit.
Origins
From quī + -cumque; quīcunque is a later development reflecting the assimilated pronunciation.
Descendants
- EnglishQuicumque vult
- EnglishQuicunque vult