praesāgiō
Meaning
- to forebode
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ante sentiōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Divinare · Præsagire · Præsentire · Prævidere · Vaticinari · Prædicere
1. Divinare denotes foreseeing by divine inspiration and supernatural aid, like μαντεύεσθαι; præsagire (præ and ἡγεῖσθαι), in a natural way, by means of a peculiar organization of mind bordering on the supernatural; præsentire and prævidere, by an unusual measure of natural talent; præsentire, by immediate presentiment; prævidere, by foresight, by an acute and happy combination. 2. Divinare, etc., are merely acts of perception, whereas vaticinatio and prædictio, the open expression of what is foreseen; vaticinatio, that of the divinans and præsagiens, like προφητεία, prophecy; but prædictio, that of the præsentiens and prævidens, prediction. (vi. 105.)
Conjugation conjugation 4 no-supine
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | praesāgiō | praesāgiēbam | praesāgiam | praesāgīvī praesāgiī | praesāgīveram praesāgieram | praesāgīverō praesāgierō |
| 2nd sg. | praesāgīs | praesāgiēbās | praesāgiēs | praesāgīvistī praesāgiistī | praesāgīverās praesāgierās | praesāgīveris praesāgieris |
| 3rd sg. | praesāgit | praesāgiēbat | praesāgiet | praesāgīvit praesāgiit | praesāgīverat praesāgierat | praesāgīverit praesāgierit |
| 1st pl. | praesāgīmus | praesāgiēbāmus | praesāgiēmus | praesāgīvimus praesāgiimus | praesāgīverāmus praesāgierāmus | praesāgīverimus praesāgierimus |
| 2nd pl. | praesāgītis | praesāgiēbātis | praesāgiētis | praesāgīvistis praesāgiistis | praesāgīverātis praesāgierātis | praesāgīveritis praesāgieritis |
| 3rd pl. | praesāgiunt | praesāgiēbant | praesāgient | praesāgīvērunt praesāgīvēre, praesāgiērunt, praesāgiēre | praesāgīverant praesāgierant | praesāgīverint praesāgierint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | praesāgiam | praesāgīrem | praesāgīverim praesāgierim | praesāgīvissem praesāgiissem |
| 2nd sg. | praesāgiās | praesāgīrēs | praesāgīverīs praesāgierīs | praesāgīvissēs praesāgiissēs |
| 3rd sg. | praesāgiat | praesāgīret | praesāgīverit praesāgierit | praesāgīvisset praesāgiisset |
| 1st pl. | praesāgiāmus | praesāgīrēmus | praesāgīverīmus praesāgierīmus | praesāgīvissēmus praesāgiissēmus |
| 2nd pl. | praesāgiātis | praesāgīrētis | praesāgīverītis praesāgierītis | praesāgīvissētis praesāgiissētis |
| 3rd pl. | praesāgiant | praesāgīrent | praesāgīverint praesāgierint | praesāgīvissent praesāgiissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | praesāgior | praesāgiēbar | praesāgiar |
| 2nd sg. | praesāgīris praesāgīre | praesāgiēbāris praesāgiēbāre | praesāgiēris praesāgiēre |
| 3rd sg. | praesāgītur | praesāgiēbātur | praesāgiētur |
| 1st pl. | praesāgīmur | praesāgiēbāmur | praesāgiēmur |
| 2nd pl. | praesāgīminī | praesāgiēbāminī | praesāgiēminī |
| 3rd pl. | praesāgiuntur | praesāgiēbantur | praesāgientur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | praesāgiar | praesāgīrer |
| 2nd sg. | praesāgiāris praesāgiāre | praesāgīrēris praesāgīrēre |
| 3rd sg. | praesāgiātur | praesāgīrētur |
| 1st pl. | praesāgiāmur | praesāgīrēmur |
| 2nd pl. | praesāgiāminī | praesāgīrēminī |
| 3rd pl. | praesāgiantur | praesāgīrentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | praesāgī | praesāgīre |
| pres. 2nd pl. | praesāgīte | praesāgīminī |
| fut. 2nd sg. | praesāgītō | praesāgītor |
| fut. 3rd sg. | praesāgītō | praesāgītor |
| fut. 2nd pl. | praesāgītōte | — |
| fut. 3rd pl. | praesāgiuntō | praesāgiuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | praesāgīre | praesāgīrī |
| perfect infinitive | praesāgīvisse praesāgiisse | — |
| present participle | praesāgiēns | — |
| future participle | — | praesāgiendus praesāgiundus |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- animo praesagio malum
- my mind forebodes misfortune.
- animus praesāgit malum
- my mind forebodes misfortune.
sagire, sentire acute est. Is igitur, qui ante sagit quam oblata res est, dicitur praesagire, id est futura ante sentire, Cic. Div. 1, 31, 65; cf.: praesagire est praedivinare, praesipere: sagax enim est acutus et sollers, Paul. ex Fest. p. 223 Müll.: praesagibat mihi animus, frustra me ire, Plaut. Aul. 2, 2, 1: hoc ipsum praesagiens animo, Liv. 30, 20; Prop. 3, 11 (4, 10), 5: aliquid in futurum, Cels. 2, 2: equi praesagiunt pugnam, Plin. 8, 42, 64, § 157.—galli canendo Boeotiis praesagivere victoriam, Plin. 10, 21, 24, § 49: luna tempestatem praesagiet, Varr. ap. Plin. 18, 35, 79, § 348.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*per-
- Proto-Indo-European*preh₂-
- Proto-Indo-European*préh₂i?
- Proto-Italic*prai
- Proto-Italic*prai-
- Latinpraesāgiō
Latin sāgiō Latin praesāgiō From prae- + sāgiō.
- Catalanpresagiar
- Englishpresage
- Italianpresagire
- Portuguesepressagiar
- Spanishpresagiar
- Galicianpresaxiar
- Sicilianprisajiri