LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
conjunction

postquam

postquam
Classical[ˈpɔs(t).kʷãː]Ecclesiastical[ˈpɔst.kʷam]
№ 384 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. after
    eō postquam Caesar pervēnit, obsidēs, arma, servōs, qui ad eōs perfūgissent, poposcit.After Caesar had come thither, he demanded hostages, their arms, and the slaves who had deserted to them.100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello gallico 1.27.3
  2. since
    postquam inter nōs est plūs feritātis habet.since she has been among us, she has more of wildness38 CE – 104 CE, Martialis, Spectactula 1.18.6

postquam (posquam, Att. ap. Non. 109, 26, acc. to Rib. Trag. Rel. v. 118; id. Verg. A. 3, 463; cf. Munro ad Lucr. 4, 1186; Rib. Prol. ad Verg. p. 442; also separately, post quam),
I. conj.
I. After that, after, as soon as, when (class., but rare in Cic., who commonly writes postea quam; v. postea); constr. usually with histor. pres., or perf. or imperf. indic., or subj.; rarely with pluperf. (v. Zumpt, § 507, b; cf. Weissenb. ad Liv. 22, 1, 1; Krebs, Antibarb. p. 889): abeo ab illis, postquam video, me sic ludificarier, Plaut. Capt. 3, 1, 27; id. Most. 3, 3, 22; Ter. Hec. 5, 3, 28: postquam res eorum satis prospera videbatur, Sall. C. 6, 3; cf. id. J. 13, 5 al.: eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma poposcit, Caes. B. G. 1, 27: post quam armis disceptari coeptum est de jure publico, nihil esse actum cum dignitate, Cic. Fam. 4, 4, 3: postquam id difficilius visum est neque facultas perficiendi dabatur, transierunt, etc., Caes. B. C. 3, 60, 5: postquam divitiae honori esse coepere, et eas gloria sequebatur, Sall. C. 12, 1; cf. id. J. 70, 5: undecimo die postquam a te discesseram, Cic. Att. 12, 1, 1: quod post accidisset, quam dedissem ad te liberto litteras, id. ib. 6, 3, 1: quartum post annum, quam redierat, Nep. Dion, 10, 3.—With post: postquam comedit rem, post rationem putat, Plaut. Trin. 2, 4, 15.—
II. With an accessory idea of cause, since, because, inasmuch as (rare and mostly poet.): nunc ego illam me velim convenire, postquam inanis sum, Plaut. Bacch. 3, 6, 2; id. Most. 3, 3, 22: postquam poëta sensit, scripturam suam Ab iniquis observari, Ter. Ad. prol. 1 (postquam pro quoniam, Don.): postquam suas terras sedem belli esse viderent, verterunt, etc. (= cum), Liv. 22, 1, 1: sed periit, postquam cerdonibus esse timendus Coeperat; hoc nocuit, etc., Juv. 4, 153; Tac. A. 1, 68.

Origins

A univerbation of post (“after”) and quam (“than”).

Quick answers

What does postquam mean in Latin?
postquam, a conjunction, means “after; since”.
How do you pronounce postquam?
In classical Latin, [ˈpɔs(t).kʷãː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈpɔst.kʷam].