verbfirst conjugation
perservō
perservō (present infinitive perservāre, perfect active perservāvī, supine perservātum)
Classical[pɛrˈsɛr.woː]Ecclesiastical[perˈsɛr.vo]
Meaning
- obsoletetransitiveto preserve
[…]nunquam omnīnō peccāsset, sī in dīvīnō interdictō patientiam perservāsset.
1885 translation by Sydney Thelwall […] she would never have sinned at all, if she had honoured the divine edict by maintaining her patience to the end.c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullianus, De patientia 5
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | perservō | perservābam | perservābō | perservāvī | perservāveram perservāram | perservāverō perservārō |
| 2nd sg. | perservās | perservābās | perservābis | perservāvistī perservāstī | perservāverās perservārās | perservāveris perservāris |
| 3rd sg. | perservat | perservābat | perservābit | perservāvit perservāt | perservāverat perservārat | perservāverit perservārit |
| 1st pl. | perservāmus | perservābāmus | perservābimus | perservāvimus perservāmus | perservāverāmus perservārāmus | perservāverimus perservārimus |
| 2nd pl. | perservātis | perservābātis | perservābitis | perservāvistis perservāstis | perservāverātis perservārātis | perservāveritis perservāritis |
| 3rd pl. | perservant | perservābant | perservābunt | perservāvērunt perservārunt, perservāvēre | perservāverant perservārant | perservāverint perservārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | perservem | perservārem | perservāverim perservārim | perservāvissem perservāssem |
| 2nd sg. | perservēs | perservārēs | perservāverīs perservārīs | perservāvissēs perservāssēs |
| 3rd sg. | perservet | perservāret | perservāverit perservārit | perservāvisset perservāsset |
| 1st pl. | perservēmus | perservārēmus | perservāverīmus perservārīmus | perservāvissēmus perservāssēmus |
| 2nd pl. | perservētis | perservārētis | perservāverītis perservārītis | perservāvissētis perservāssētis |
| 3rd pl. | perservent | perservārent | perservāverint perservārint | perservāvissent perservāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | perservor | perservābar | perservābor |
| 2nd sg. | perservāris perservāre | perservābāris perservābāre | perservāberis perservābere |
| 3rd sg. | perservātur | perservābātur | perservābitur |
| 1st pl. | perservāmur | perservābāmur | perservābimur |
| 2nd pl. | perservāminī | perservābāminī | perservābiminī |
| 3rd pl. | perservantur | perservābantur | perservābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | perserver | perservārer |
| 2nd sg. | perservēris perservēre | perservārēris perservārēre |
| 3rd sg. | perservētur | perservārētur |
| 1st pl. | perservēmur | perservārēmur |
| 2nd pl. | perservēminī | perservārēminī |
| 3rd pl. | perserventur | perservārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | perservā | perservāre |
| pres. 2nd pl. | perservāte | perservāminī |
| fut. 2nd sg. | perservātō | perservātor |
| fut. 3rd sg. | perservātō | perservātor |
| fut. 2nd pl. | perservātōte | — |
| fut. 3rd pl. | perservantō | perservantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | perservāre | perservārī |
| perfect infinitive | perservāvisse perservāsse | perservātum esse |
| future infinitive | perservātūrum esse | perservātum īrī |
| present participle | perservāns | — |
| perfect participle | — | perservātus perservāta, perservātā, perservātae, perservātam, perservātārum, perservātās, perservātī, perservātōrum, perservātōs |
| future participle | perservātūrus perservātūra, perservātūrā, perservātūrae, perservātūram, perservātūrārum, perservātūrās, perservātūre, perservātūrī, perservātūrīs, perservātūrō, perservātūrōrum, perservātūrōs, perservātūrum | perservandus |
gerundperservandī, perservandō, perservandumsupineperservātum, perservātū
per-servo, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to preserve (post-class.):
patientiam, Tert. Pat. 5.Origins
From per- + servō.