percutiō
Meaning
- to strike, beat
- to make an impression on the mind, touch, please, delight, astonish, shock
- to kill
- to pierce, thrust, or punch through
- to conclude a treaty
Latīnē defined in Latin in our graded readers
fortiter tangō et laedō; gladiō percutere.feriō, plāgam dōferiō, vulnerōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Interficere · Perimere · Interimere · Necare · Occidere · Jugulare · Obtruncare · Trucidare · Percutere
Interficere and perimere are the most general expressions for putting to death, in whatever manner, and from whatever motive, fame, veneno, suspendio, ferro, suppliciis, dolo, like κτείνειν; but interficere as a usual, perimere as an old, forcible, poetical expression. Interimere involves the accessory notion of privacy, as to remove out of the way; ἀναιρεῖν; necare, that of injustice, or, at least, cruelty, to murder, φονεύειν. Cic. Tusc. v. 20. Dionysius alterum jussit interfici, quia viam demonstravisset interimendi sui. Curt. ix. 7, 8. Boxum protinus placuit interfici; Biconem etiam per cruciatus necari. 2. Occidere, jugulare, trucidare, obtruncare, percutere, denote a sanguinary death-blow; occidere means by cutting down, especially the business of the soldier in honorable open battle; jugulare, by cutting the throat or neck, or rather by a skilfully-directed thrust into the collar-bone, especially the business of the bandit, after the pattern of the gladiator, like σφᾶξαι; obtruncare means to butcher, massacre, and cut to pieces, after the manner of the awkward murderer; trucidare, to slaughter as one would a steer, after the manner of the blood-thirsty miscreant, who, without meeting with resistance, plays the hero on the defenceless; percutere, to execute, as a mere mechanical act, after the manner of the headsman, or other executioner of a sentence of condemnation, or, at least, of a death-warrant. Senec. Contr. iii. 21. Nec dominum occidit, nec domino venenum dedit. Hor. Ep. i. 2. Ut jugulent hominem, surgunt de nocte latrones. Sallust. Fr. Cæteri vice pecorum obtruncantur; so that you may see a mangled mass of limbs, as in the heap of slain in a battle. Tac. Hist. . . . Juberet interfici; offerre se corpora iræ; trucidaret. Cic. Cat. iv. 6. and Rosc. Am. 34. Cujus consilio occisus sit invenio; cujus manu percussus sit non invenio. (iii. 181.)
Conjugation
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | percutiō | percutiēbam | percutiam | percussī | percusseram | percusserō |
| 2nd sg. | percutis | percutiēbās | percutiēs | percussistī | percusserās | percusseris |
| 3rd sg. | percutit | percutiēbat | percutiet | percussit | percusserat | percusserit |
| 1st pl. | percutimus | percutiēbāmus | percutiēmus | percussimus | percusserāmus | percusserimus |
| 2nd pl. | percutitis | percutiēbātis | percutiētis | percussistis | percusserātis | percusseritis |
| 3rd pl. | percutiunt | percutiēbant | percutient | percussērunt percussēre | percusserant | percusserint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | percutiam | percuterem | percusserim | percussissem |
| 2nd sg. | percutiās | percuterēs | percusserīs | percussissēs |
| 3rd sg. | percutiat | percuteret | percusserit | percussisset |
| 1st pl. | percutiāmus | percuterēmus | percusserīmus | percussissēmus |
| 2nd pl. | percutiātis | percuterētis | percusserītis | percussissētis |
| 3rd pl. | percutiant | percuterent | percusserint | percussissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | percutior | percutiēbar | percutiar |
| 2nd sg. | percuteris percutere | percutiēbāris percutiēbāre | percutiēris percutiēre |
| 3rd sg. | percutitur | percutiēbātur | percutiētur |
| 1st pl. | percutimur | percutiēbāmur | percutiēmur |
| 2nd pl. | percutiminī | percutiēbāminī | percutiēminī |
| 3rd pl. | percutiuntur | percutiēbantur | percutientur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | percutiar | percuterer |
| 2nd sg. | percutiāris percutiāre | percuterēris percuterēre |
| 3rd sg. | percutiātur | percuterētur |
| 1st pl. | percutiāmur | percuterēmur |
| 2nd pl. | percutiāminī | percuterēminī |
| 3rd pl. | percutiantur | percuterentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | percute | percutere |
| pres. 2nd pl. | percutite | percutiminī |
| fut. 2nd sg. | percutitō | percutitor |
| fut. 3rd sg. | percutitō | percutitor |
| fut. 2nd pl. | percutitōte | — |
| fut. 3rd pl. | percutiuntō | percutiuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | percutere | percutī |
| perfect infinitive | percussisse | percussum esse |
| future infinitive | percussūrum esse | percussum īrī |
| present participle | percutiēns | — |
| perfect participle | — | percussus percussa, percussā, percussae, percussam, percussārum, percussās, percusse, percussīs, percussō, percussōrum, percussōs |
| future participle | percussūrus percussūra, percussūrā, percussūrae, percussūram, percussūrārum, percussūrās, percussūre, percussūrī, percussūrīs, percussūrō, percussūrōrum, percussūrōs, percussūrum | percutiendus percutiundus, percutienda, percutiendā, percutiendae, percutiendam, percutiendārum, percutiendās, percutiende, percutiendīs, percutiendōrum, percutiendōs, percutiunda, percutiundā, percutiundae, percutiundam, percutiundārum, percutiundās, percutiunde, percutiundī, percutiundīs, percutiundō, percutiundōrum, percutiundōs, percutiundum |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- navem rostro percutere
- to charge, ram a boat.
- de caelo tangi, percuti
- to be struck by lightning.
- frontem ferire, percutere
- to beat one's brow.
- aries murum attingit, percutit
- the battering-ram strikes the wall.
- securi percutere, ferire aliquem
- to execute a person, cut off his head.
percussus cultello, Varr. R. R. 1, 69, 2: gladio percussus, Cic. Mil. 24, 65: Mamilio pectus percussum, Liv. 2, 19, 8: coxam Aeneae, Juv. 15, 66: vena percutitur, a vein is opened, blood is let, Sen. Ep. 70, 16: fossam, to cut through, dig a trench, Front. Strat. 3, 17; Plin. Ep. 10, 50, 4.—neco, perimo, ico, ferio): aliquem securi, to behead, Cic. Pis. 34, 84; id. Fin. 1, 7, 23: collum percussa securi Victima, Ov. Tr. 4, 2, 5; Liv. 39, 43: aliquem veneno, App. M. 10, p. 252, 21: hostem, Suet. Calig. 3; Ov. H. 4, 94.—Hence, percutere foedus, to make a league, conclude a treaty (because an animal was slaughtered on the occasion; only post-Aug. for ferio, ico), Auct. B. Alex. 44: cum Albanis foedus percussit, Just. 42, 3, 4; 43, 5, 10; Vulg. 3 Reg. 5, 12.—ceu lapidem si Percutiat lapis aut ferrum, Lucr. 6, 162: cum Cato percussus esset ab eo, qui arcam ferebat, had been struck, Cic. de Or. 2, 69, 279: januam manu, Tib. 1, 5, 68; 1, 6, 3: turres de caelo percussae, struck with lightning, Cic. Cat. 3, 8, 19; cf.: hunc nec Juppiter fulmine percussit, id. N. D. 3, 35, 84: percussus ab aspide calcatā, stung, bitten, Plin. 23, 1, 27, § 56; cf.: PERCVSSVS A VIPERA, Inscr. Vermigl. Iscriz. Perug. p. 319; Plin. 28, 3, 6, § 30; 28, 4, 10, § 44: color percussus luce refulgit, struck, Lucr. 2, 799; cf. Ov. M. 6, 63; Val. Fl. 1, 495: auriculae (voce) percussae, Prop. 1, 16, 28: percussus vocibus circus, Sil. 16, 398.—Neutr.: sol percussit super caput, Vulg. Jonae, 4, 8.—ut nummum argenteum notā sideris Capricorni percusserit, Suet. Aug. 94; id. Ner. 25. —percussus calamitate, Cic. Mur. 24, 49: percussus fortunae vulnere, id. Ac. 1, 3, 11: ruina, Vulg. Zach. 14, 18: anathemate. id. Mal. 4, 6: plaga, id. 1 Macc. 1, 32: in stuporem, id. Zach. 12, 4.—percussisti me de oratione prolatā, Cic. Att. 3, 12, 3; id. Mil. 29, 79: audivi ex Gavio, Romae esse hominem, et fuisse assiduum: percussit animum, it struck me, made me suspicious, id. Att. 4, 8, b, 3: animos probabilitate, id. Tusc. 5, 11, 33: percussus atrocissimis litteris, id. Fam. 9, 25, 3: fragor aurem percutit, Juv. 11, 98.—aliquem probe, Plaut. Ps. 2, 2, 9: hominem eruditum, Cic. Fl. 20, 46: hominem strategemate, id. Att. 5, 2, 2: aliquem palpo, to flatter, Plaut. Am. 1, 3, 28.—facta dictaque tua unā formā percussa sunt, Sen. Ep. 34, 3.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From per- + quatiō.
- Catalanpercudir
- Frenchpercuter
- Italianpercuotere
- Portuguesepercutir
- Spanishpercutir
- Spanishpercudir
- Spanishpercutar
- Englishpercuss
- Englishpercute
- Esperantoperkuti