pecus1
Meaning
- neuterA group of large domestic animals: a herd of cattle, horses, or donkeys; such animals in a collective sense: cattle and equines.
1st century bc, M. Terentius Varro, Rerum Rusticarum, Book II, Ch. 1, §12
...there is a knowledge of tending and feeding livestock so that the greatest profit is siezed from it... It has nine parts, three divisions of three items each, such that one is about the lesser domestic animals whose three species are the sheep, goat, and pig and another about the greater livestock, in which there are likewise three kinds divided by their nature: cows, donkeys, and horses. The third part is in animals which are not raised so that profit may be seized from them themselves but because of or from the other groups above. They are mules, dogs, and shepherds.1st century bc, G. Iulius Caesar, Commentarii de Bello Gallico, Book. VI, Ch. vi
Caesar... enters their country in three divisions, burns their houses and villages, and gets possession of a large number of animals and men. - figurativelyneuterAny other group of animals, imagined as a herd or flock; such animals collectively: beasts.
1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book VIII, Ch. iv
...volatile pecus... ...flying herd [i.e., birds]...1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Re Rustica, Book VIII, Ch. xvii, Sect. 7
With our 'stables' arranged on this principle, we will lead in our watery 'herd' [i.e., fish]... - derogatoryneuterA mindless group of people: "cattle", "sheep", rabble, the mob.
- Late LatinneuterAny individual animal, conceived as a member or usual member of a flock or herd.
Latīnē defined in Latin in our graded readers
omnia animālia agrī: ovēs, bovēs, caprae.animal grege pāstumChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Pecus · Jumentum · Armentum · Grex
1. Pecus, pecoris, is the most general expression for domestic beasts; jumenta and armenta denote the larger sort, bullocks, asses, horses; pecus, pecudis (from the Goth. faihu) the smaller sort, swine, goats, and especially sheep. 2. Jumenta denotes beasts used in drawing carriages, bullocks, asses, horses; armenta (ἀρόματα) beasts used in ploughing, oxen and horses, with the exclusion of cows, pack-asses, riding-horses, etc., which are neither fit for drawing carriages, nor for the plough. 3. As a singular and collective noun, armentum denotes a herd or drove of the larger cattle, like ἀγέλη; grex (from ἀγείρω) a herd or flock of the smaller animals, like ποίμνη, πῶϋ. Plin. Ep. ii. 16. Multi greges ovium, multa ibi equorum boumque armenta (iv. 298.)
Animal · Animans · Bellua · Bestia · Pecus · Fera
1. Animal and animans are the animal as a living being, including man; animal, with reference to his nature, according to which he belongs to the class of living animals, in opp. to inanimus, like ζῶον; animans, with reference to his state, as still living and breathing,1 in opp. to exanimus; bellua, bestia, and pecus, as irrational beings, in opp. to man, and bellua and pecus, with intellectual reference, as devoid of reason, in peculiar opp. to homo, Cic. N. D. ii. 11; bestia and fera, with moral reference, as wild, and hostile to man. 2. Bellua (from βλάξ) denotes, particularly, a great unwieldy animal, as the elephant, whale, principally sea-monsters; pecus, a domestic animal, particularly of the more stupid kinds, as a bullock, sheep, in opp. to the wild; bestia, a destructive animal, particularly those that are ravenous, as the tiger, wolf, etc., in opp. to birds, Justin, ii. 14, like θηρίον; fera (φῆρες), a wild animal of the wood, as the stag, wolf, tiger, in opp. to domestic animals. Curt. ix. 10. Indi maritimi ferarum pellibus tecti piscibus sole duratis, et majorum quoque belluarum, quos fluctus ejecit, carne vescuntur. And Tac. G. 17. (iv. 291.)
1 Hence animalium cadavera, not animantium.
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | pecus | pecora pecudēs |
| genitive | pecoris pecudis | pecorum pecudum |
| dative | pecorī pecudī | pecoribus pecudibus |
| accusative | pecus pecudem | pecora pecudēs |
| ablative | pecore pecude | pecoribus pecudibus |
| vocative | pecus | pecora pecudēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- pecorum modo fugere (Liv. 40. 27)
- to flee like deer, sheep.
bubulum pecus, horned cattle, Varr. R. R. 2, 1, 13; Col. 6, 13, 2: ovile, sheep, id. 1 prooem.: caprile, id. ib.: pecus majus et minus ... de pecore majore, in quo sunt ad tres species naturā discreti, boves, asini, equi, Varr. R. R. 2, 1, 12: equinum, a stud, Verg. G. 3, 72: setigerum pecus, the bristly herd, i. e. the herd of swine, Ov. M. 14, 288: flammatum pecus, the thirsty steeds, Stat. Th. 4, 733: volatile pecus, fowls, hens, Col. 8, 4: ignavum fucos pecus a praesepibus arcent, i. e. the drones, Verg. G. 4, 168.—So of bees, Col. 9, 8, 6.—Of seals: omne cum Proteus pecus egit altos Visere montes, Hor. C. 1, 2, 7; cf. of fish: aquatile, Col. 8, 17, 7.— pecori et bubus diligenter substernatur. Scabiem pecori et jumentis caveto (shortly after: frondem substernito ovibus bubusque), Cato, R. R. 5, 7: boni pastoris est pecus tondere non deglubere, Tiber. ap. Suet. Tib. 32: balatus pecorum, Verg. G. 3, 554; Plin. 8, 47, 72, § 187.—inque pecus magnae subito vertare parentis = pecudem, the young lion, Ov. Ib. 459; Mos. et Rom. Leg. Coll. 6, 7, 9.—In late and eccl. lat. the distinction between pecus, f., and pecus, n., nearly disappears, and the latter is found in all senses of the words; cf. Vulg. Lev. 20, 15; id. 2 Par. 14, 15; id. Isa. 66, 3.—mutum et turpe pecus, Hor. S. 1, 3, 100: o imitatores, servum pecus, id. Ep. 1, 19, 19: simul ite, Dindymenae dominae vaga pecora, Cat. 63, 13: sed venale pecus Corythae posteritas, Juv. 8, 62.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*péḱ-os
- Proto-Italic*pekos
- Latinpecus
Inherited from Proto-Italic *pekos, from Proto-Indo-European *péḱ-os (“livestock”). Related to pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”). Cognates include Sanskrit पशु (páśu, “cattle”), Old Armenian ասր (asr, “fleece”), Old Saxon fehu, Old English feoh, Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu), Old Norse fé, Swedish fä and Lithuanian pēkus (“cattle”). The origin of the suffixal -d- in pecus ~ pecudis is unknown.
- Italianpecora
- Frenchpécorefrom Italian pecora
- Portuguesepécorafrom Italian pecora
- Spanishpécorafrom Italian pecora
- Galluresepécurafrom Corsican pecura
- Galluresepégurafrom Corsican pecura
- Sassaresepéggurafrom Corsican pecura
- Sicilianpècura
- Venetanpiègora
- Venetanpégora
- Romanianpăcure
- Friulianpiore
- Emilianpîgra
- Ligurianpegoa
- Ligurianpegora
- Ligurianpiégoa
- Lombardpévra
- Lombardpéura
- Lombardpégora
- Piedmontesepévrafrom Old Piedmontese piévra
- Romagnolpégura
- Romagnolpìgura
- TranslingualPecora