verbfirst conjugation
pectinō
pectinō (present infinitive pectināre, perfect active pectināvī, supine pectinātum)
Classical[ˈpɛk.tɪ.noː]Ecclesiastical[ˈpɛk.ti.no]
pectinātor 2nd sg. fut. pass. imper.; 3rd sg. fut. pass. imper.
Meaning
- to comb or card
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pectinō | pectinābam | pectinābō | pectināvī | pectināveram | pectināverō |
| 2nd sg. | pectinās | pectinābās | pectinābis | pectināvistī | pectināverās | pectināveris |
| 3rd sg. | pectinat | pectinābat | pectinābit | pectināvit | pectināverat | pectināverit |
| 1st pl. | pectināmus | pectinābāmus | pectinābimus | pectināvimus | pectināverāmus | pectināverimus |
| 2nd pl. | pectinātis | pectinābātis | pectinābitis | pectināvistis | pectināverātis | pectināveritis |
| 3rd pl. | pectinant | pectinābant | pectinābunt | pectināvērunt pectināvēre | pectināverant | pectināverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pectinem | pectinārem | pectināverim | pectināvissem |
| 2nd sg. | pectinēs | pectinārēs | pectināverīs | pectināvissēs |
| 3rd sg. | pectinet | pectināret | pectināverit | pectināvisset |
| 1st pl. | pectinēmus | pectinārēmus | pectināverīmus | pectināvissēmus |
| 2nd pl. | pectinētis | pectinārētis | pectināverītis | pectināvissētis |
| 3rd pl. | pectinent | pectinārent | pectināverint | pectināvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | pectinor | pectinābar | pectinābor |
| 2nd sg. | pectināris pectināre | pectinābāris pectinābāre | pectināberis pectinābere |
| 3rd sg. | pectinātur | pectinābātur | pectinābitur |
| 1st pl. | pectināmur | pectinābāmur | pectinābimur |
| 2nd pl. | pectināminī | pectinābāminī | pectinābiminī |
| 3rd pl. | pectinantur | pectinābantur | pectinābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | pectiner | pectinārer |
| 2nd sg. | pectinēris pectinēre | pectinārēris pectinārēre |
| 3rd sg. | pectinētur | pectinārētur |
| 1st pl. | pectinēmur | pectinārēmur |
| 2nd pl. | pectinēminī | pectinārēminī |
| 3rd pl. | pectinentur | pectinārentur |
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | pectinā | pectināre |
| pres. 2nd pl. | pectināte | pectināminī |
| fut. 2nd sg. | pectinātō | pectinātor |
| fut. 3rd sg. | pectinātō | pectinātor |
| fut. 2nd pl. | pectinātōte | — |
| fut. 3rd pl. | pectinantō | pectinantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | pectināre | pectinārī |
| perfect infinitive | pectināvisse | pectinātum esse |
| future infinitive | pectinātūrum esse | pectinātum īrī |
| present participle | pectināns | — |
| perfect participle | — | pectinātus pectināta, pectinātā, pectinātae, pectinātam, pectinātārum, pectinātās, pectinātī, pectinātōrum, pectinātōs |
| future participle | pectinātūrus pectinātūra, pectinātūrā, pectinātūrae, pectinātūram, pectinātūrārum, pectinātūrās, pectinātūre, pectinātūrī, pectinātūrīs, pectinātūrō, pectinātūrōrum, pectinātūrōs, pectinātūrum | pectinandus pectinanda, pectinandā, pectinandae, pectinandam, pectinandārum, pectinandās, pectinande, pectinandīs, pectinandōrum, pectinandōs |
gerundpectinandī, pectinandō, pectinandumsupinepectinātum, pectinātū
pectĭno, āvi, ātum, 1, v. a. pecten,
I. to comb, card, heckle.
I. Lit.:
caudae setas, App. M. 6, p. 185, 18.—II. Transf., to harrow:
segetem, Plin. 18, 21, 50, § 186.— Hence, pectĭnātus, a, um, P. a., combed, i. e. sloped two ways like a comb: pectenatum (so, not written pectinatum) tectum dicitur a similitudine pectinis in duas partes devexum, ut testudinatum in quatuor, Fest. p. 212 and 213 Müll.Origins
- Proto-Indo-European*peḱ-
- Proto-Indo-European*peḱt-
- Proto-Indo-European*pḱtḗn
- Proto-Italic*pekten
- Latinpectinō
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pectinō From pecten (“comb”, oblique stem pectin-) + -ō.
Descendants
- Catalanpentinar
- Italianpettinare
- Occitanpenchenar
- Frenchpeignerfrom Old French paigner
- Spanishpeinarfrom Old Spanish peynar
- Portuguesepentear
- Romanianpieptăna
- Romanianpieptănare
- Sardinianpentonai
- Sardinianpetenai