paupertās
Meaning
- the state of being poor, poverty; need, indigence
- figurativelythe state of being poor or lacking in the sense of something needed or desired
Nōn possum dīcere nihil perdere, sed quid perdam et quārē et quemadmodum dīcam; causās paupertātis meae reddam.
I cannot claim to waste nothing, but I can say what I waste and how; I can explain the causes of my poverty. (The financially wealthy Seneca writes with playful irony about a perceived lack of time and admits that it is something he doesn’t always spend wisely.)c. 4 BCE – 65 CE, Seneca Minor, Epistulae Morales ad Lucilium 1.1.4
Latīnē defined in Latin in our graded readers
vīta pauperisChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Paupertas · Inopia · Egestas · Mendicitas
Paupertas (redupl. of parum) denotes poverty only as narrowness of means, in consequence of which one must economize, in opp. to dives, Cic. Parad. 6. Quintil. v. 10, 26, like πενία; whereas inopia and egestas denote galling poverty, in consequence of which one suffers want, and has recourse to shifts; inopia, like ἀπορία, objectively, as utterly without means, so that one cannot help one’s self, in opp. to copia or opulentia; Cic. Parad. 6. Sen. Vit. B. 15. Tac. Hist. iii. 6; egestas, like ἔνδεια, subjectively, as penury, when a man feels want, in opp. to abundantia; lastly, mendicitas (from μαδίζειν,) as absolute poverty, in consequence of which one must beg, like πτωχεία. The pauper possesses little enough; the inops and egenus, too little; the mendicus, nothing at all. In the kingdom of Plutus, according to the order of rank, the pauperes would occupy the middle station, who must live the life of citizens, and economize; the inopes and egeni, if not in a state of overwhelming necessity, would occupy the station of the poor, who live from hand to mouth, and must occasionally starve; the mendici, the station of the beggars, who, without property of any sort, or the means of earning it, live on alms. Cic. Parad. 6. Istam paupertatem vel potius egestatem et mendicitatem tuam nunquam obscure tulisti. Sen. Ep. 17. 50. Ovid, Rem. 748. Suet. Gr. 11. Vixit in summa pauperie, et pæne inopia. Plin. Ep. iv. 18. Inopia vel potius, ut Lucretius ait, egestas patrii sermonis. Cic. Inv. i. 47. Propter inopiam in egestate esse. (iii. 111.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paupertās | paupertātēs |
| genitive | paupertātis | paupertātum |
| dative | paupertātī | paupertātibus |
| accusative | paupertātem | paupertātēs |
| ablative | paupertāte | paupertātibus |
| vocative | paupertās | paupertātēs |
non video quid aliud sit paupertas quam parvi possessio, Sen. Ep. 87, 34; cf.: non est paupertas, Nestor, habere nihil, Mart. 11, 32, 8: paupertas est non quae pauca possidet, sed quae multa non possidet, Sen. Ep. 87, 35; cf. Scaev. Dig. 36, 1, 78, § 12: paupertatem eri tolerare, Plaut. Rud. 4, 2, 13: paupertatem vel potius egestatem ac mendicitatem ferre, Cic. Par. 6, 1, 45; id. Tusc. 3, 23, 56: de paupertate agitur: multi patientes pauperes commemorantur, id. ib. 3, 24, 57; cf.: homines . . . patientiā paupertatis ornati, id. Agr. 2, 24, 64: me mea paupertas vitae traducat inerti, Tib. 1, 1, 3 (5): casta, Sil. 1, 609:-paupertatem inopiā mutare, Val. Max. 4, 8, 2: videbantur illis temporibus in magnā paupertate satis idoneae istae pecuniae poenae esse, Gai. Inst. 3, 223.—ex multis paupertatibus divitiae flunt, Sen. Ep. 87, 36.—cum propter paupertatem sues puer pasceret, id. Div. 1, 17, 31: infelix, Juv. 3, 152.—paupertate sermonis laboramus, Quint. 8, 3, 33; 12, 10, 34; 2, 1, 4.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Derived from pauper (“poor”) + -tās (“-ty”).
- Catalanpobretat
- Italianpovertà
- Frenchpauvretéfrom Old French poverté
- Englishpovertyfrom Old French poverté
- Occitanpaubretatfrom Old Occitan paubretat
- Occitanpauretatfrom Old Occitan paubretat
- Romanianpaupertate
- Spanishpobredad
- Corsicanpuvertà
- Corsicanpuvartà
In English words that came into English from paupertās
- povertypaupertās