participō
Meaning
- to partake of, participate in
- to share
- to impart
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Impertire · Tribuere · Participare · Communicare
Impertire and tribuere denote giving a portion, without reference to any share, which the giver is to retain for himself; impertire means giving, as an act of free will and of goodness; tribuere, as an act of justice, or of judiciousness; whereas participare and communicare, the giving a share of something of which one also retains a share one’s self; participare has generally the receiver for its object, who is to share a possession; but communicare, generally the thing shared, in the use of which the receiver is to have a share. (iv. 158.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | participō | participābam | participābō | participāvī | participāveram | participāverō participārō |
| 2nd sg. | participās | participābās | participābis | participāvistī participāstī | participāverās participārās | participāveris |
| 3rd sg. | participat | participābat | participābit | participāvit | participāverat participārat | participāverit participārit |
| 1st pl. | participāmus | participābāmus | participābimus | participāvimus | participāverāmus | participāverimus participārimus |
| 2nd pl. | participātis | participābātis | participābitis | participāvistis participāstis | participāverātis participārātis | participāveritis participāritis |
| 3rd pl. | participant | participābant | participābunt | participāvērunt participāvēre, participārunt | participāverant participārant | participāverint participārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | participem | participārem | participāverim participārim | participāvissem participāssem |
| 2nd sg. | participēs | participārēs | participāverīs | participāvissēs participāssēs |
| 3rd sg. | participet | participāret | participāverit participārit | participāvisset participāsset |
| 1st pl. | participēmus | participārēmus | participāverīmus participārīmus | participāvissēmus participāssēmus |
| 2nd pl. | participētis | participārētis | participāverītis participārītis | participāvissētis participāssētis |
| 3rd pl. | participent | participārent | participāverint participārint | participāvissent participāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | participor | participābar | participābor |
| 2nd sg. | participāris participāre | participābāris participābāre | participāberis participābere |
| 3rd sg. | participātur | participābātur | participābitur |
| 1st pl. | participāmur | participābāmur | participābimur |
| 2nd pl. | participāminī | participābāminī | participābiminī |
| 3rd pl. | participantur | participābantur | participābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | participer | participārer |
| 2nd sg. | participēris participēre | participārēris participārēre |
| 3rd sg. | participētur | participārētur |
| 1st pl. | participēmur | participārēmur |
| 2nd pl. | participēminī | participārēminī |
| 3rd pl. | participentur | participārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | participā | participāre |
| pres. 2nd pl. | participāte | participāminī |
| fut. 2nd sg. | participātō | participātor |
| fut. 3rd sg. | participātō | participātor |
| fut. 2nd pl. | participātōte | — |
| fut. 3rd pl. | participantō | participantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | participāre | participārī |
| perfect infinitive | participāvisse participāsse | participātum esse |
| future infinitive | participātūrum esse | participātum īrī |
| present participle | participāns | — |
| perfect participle | — | participātus participāta, participātā, participātae, participātam, participātārum, participātās, participātī, participātōrum, participātōs |
| future participle | participātūrus participātūra, participātūrā, participātūrae, participātūram, participātūrārum, participātūrās, participātūre, participātūrī, participātūrīs, participātūrō, participātūrōrum, participātūrōs, participātūrum | participandus participanda, participandā, participandae, participandam, participandārum, participandās, participande, participandīs, participandōrum, participandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- rationis participem (opp. expertem) esse
- to be endowed with reason.
aliquem sermone suo de amicā eri, Plaut. Mil. 2, 2, 108: servum sui consilii, id. Cist. 1, 3, 17: ubi sint, quid agant, ecqui bene agant, Neque participant nos, neque redeunt, id. Stich. 1, 1, 33.—Pass.: non licet donati obsoni me participem fieri? Ast. Si volebas participari, etc., id. Truc. 4, 2, 34: uti dentes sensu participentur, Lucr. 3, 692: sequitur igitur, ad participandum alium ab alio homines naturā esse factos, Cic. Leg. 1, 12, 33.—suas laudes cum aliquo, Liv. 3, 12, 5; Spart. Hadr. 26.—With dat. (late Lat.): non participabant aliis ii, quibus aliquid affluebat, Lact. 5, 6, 1.—Pass.: participato cum eo (fratre) regno, Just. 34, 2, 8: participato imperio, Treb. Gall. 12 init.: nec cum quoquam participatis nocturnis imaginibus, App. M. 8, 9, p. 205, 19.—lucrum, damnum, Dig. 17, 2, 55: consilium alicujus, Mamert. Grat. Act. Jul. init.: ad participandas ejusmodi voluptates, Gell. 15, 2, 7: de uno pane, Vulg. 1 Cor 10, 17.—With abl. alone: patrio sepulchro participans, Vulg. 2 Macc. 5, 10.—Hence, partĭcĭpā-tum, i, n. (lit. made to participate; hence), in gram., a participle (post-class.), Mart. Cap. 3, § 227.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*perh₃-
- Proto-Indo-European*pérh₃tis?
- Proto-Italic*partis
- Latinparticipō
substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Archaic Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin particeps Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin participō From particeps (“sharing”) + -ō.
- Catalanparticipar
- Englishparticipate
- Englishtake part
- Englishpartake
- Frenchparticiper
- Germanteilnehmen
- Italianpartecipare
- Occitanparticipar
- Portugueseparticipar
- Romanianparticipa