verbfirst conjugation
parentō
parentō (present infinitive parentāre, perfect active parentāvī, supine parentātum)
Classical[paˈrɛn.toː]Ecclesiastical[paˈrɛn.to]
Meaning
- to make a sacrifice in honor of the dead
- to kill in order to avenge the death of a parent or near relative
Latīnē defined in Latin in our graded readers
sacra mortuīs faciōparentō -āre — in IVLIANVS III: Persia, ch. 5
mortuīs iūsta faciopārentō -āre (+dat) — in IVLIANVS III: Persia, ch. 22
mortuōs sanguine honōrōavenge; offer rites to the dead
parentō -āre — in De Bello Gallico III, ch. 14
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | parentō | parentābam | parentābō | parentāvī | parentāveram | parentāverō parentārō |
| 2nd sg. | parentās | parentābās | parentābis | parentāvistī parentāstī | parentāverās parentārās | parentāveris |
| 3rd sg. | parentat | parentābat | parentābit | parentāvit | parentāverat parentārat | parentāverit parentārit |
| 1st pl. | parentāmus | parentābāmus | parentābimus | parentāvimus | parentāverāmus | parentāverimus parentārimus |
| 2nd pl. | parentātis | parentābātis | parentābitis | parentāvistis parentāstis | parentāverātis parentārātis | parentāveritis parentāritis |
| 3rd pl. | parentant | parentābant | parentābunt | parentāvērunt parentāvēre, parentārunt | parentāverant parentārant | parentāverint parentārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | parentem | parentārem | parentāverim parentārim | parentāvissem parentāssem |
| 2nd sg. | parentēs | parentārēs | parentāverīs | parentāvissēs parentāssēs |
| 3rd sg. | parentet | parentāret | parentāverit parentārit | parentāvisset parentāsset |
| 1st pl. | parentēmus | parentārēmus | parentāverīmus parentārīmus | parentāvissēmus parentāssēmus |
| 2nd pl. | parentētis | parentārētis | parentāverītis parentārītis | parentāvissētis parentāssētis |
| 3rd pl. | parentent | parentārent | parentāverint parentārint | parentāvissent parentāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | parentor | parentābar | parentābor |
| 2nd sg. | parentāris parentāre | parentābāris parentābāre | parentāberis parentābere |
| 3rd sg. | parentātur | parentābātur | parentābitur |
| 1st pl. | parentāmur | parentābāmur | parentābimur |
| 2nd pl. | parentāminī | parentābāminī | parentābiminī |
| 3rd pl. | parentantur | parentābantur | parentābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | parenter | parentārer |
| 2nd sg. | parentēris parentēre | parentārēris parentārēre |
| 3rd sg. | parentētur | parentārētur |
| 1st pl. | parentēmur | parentārēmur |
| 2nd pl. | parentēminī | parentārēminī |
| 3rd pl. | parententur | parentārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | parentā | parentāre |
| pres. 2nd pl. | parentāte | parentāminī |
| fut. 2nd sg. | parentātō | parentātor |
| fut. 3rd sg. | parentātō | parentātor |
| fut. 2nd pl. | parentātōte | — |
| fut. 3rd pl. | parentantō | parentantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | parentāre | parentārī |
| perfect infinitive | parentāvisse parentāsse | parentātum esse |
| future infinitive | parentātūrum esse | parentātum īrī |
| present participle | parentāns | — |
| perfect participle | — | parentātus parentāta, parentātā, parentātae, parentātam, parentātārum, parentātās, parentātī, parentātōrum, parentātōs |
| future participle | parentātūrus parentātūra, parentātūrā, parentātūrae, parentātūram, parentātūrārum, parentātūrās, parentātūre, parentātūrī, parentātūrīs, parentātūrō, parentātūrōrum, parentātūrōs, parentātūrum | parentandus |
gerundparentandī, parentandō, parentandumsupineparentātum, parentātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- parentare (Leg. 2. 21. 54)
- to make a sacrifice on the tomb of one's ancestors.
părento, āvi, ātum, 1, v. a. 2. parens,
I. to offer a solemn sacrifice in honor of deceased parents or relatives (cf.: lito, sacrifico).
I. Lit.:
cujus sepulcrum usquam exstet, ubi parentetur, Cic. Phil. 1, 6, 13: parentemus Cethego, id. Fl. 38, 96: Februario mense mortuis parentari voluerunt, id. Leg. 2, 21, 54: hostiā maximā parentare, id. ib. 2, 21, 54; Cenot. Pis. in Inscr. Orell. 643: mortuis certe interdiu parentatur, Sen. Ep. 122, 3; Plin. 18, 12, 30, § 118: non sacrificamus, nec parentamus: sed neque de sacrificato et parentato edimus, Tert. Spect. 13.—II. Transf., to revenge the death of a parent or near relative by that of another, to make therewith an offering to his manes:
praestare omnes perferre acerbitates, quam non civibus Romanis, qui Genabi perfidiā Gallorum interissent, parentarent, Caes. B. G. 7, 17 fin.: parentandum regi sanguine conjuratorum esse, Liv. 24, 21; Curt. 7, 2, 29; 5, 6, 1: viginti legionum sanguine fratri parentare, Sen. Polyb. 16 (35), 2; Just. 12, 15, 6: ejus supplicio uxoris Manibus parentavit, id. 39, 3, 12; so, Manibus eorum vastatione Italiae, etc., Flor. 2, 6, 8; 3, 21, 20: Memnonis umbris sollenni caede, Ov. Am. 1, 13, 3: eorum manibus sanguine, Amm. 15, 8, 6.—B. Trop., to appease, satisfy, etc.:
internecione hostium justae irae parentatum est, Curt. 9, 5, 20; Flor. 2, 6, 8; 3, 21, 20; Just. 13, 3, 10; Petr. 81.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
parentō —, ātus, āre
2 parens, to offer a solemn sacrifice in honor of dead kindred : sepulcrum ubi parentetur: hostiā maximā parentare. — To bring an offering to the dead parent, avenge the dead : civibus Romanis, qui perfidiā Gallorum interissent, Cs.: parentandum regi sanguine coniuratorum esse, L.: Memnonis umbris caede, O.— Fig., to appease, satisfy : internecione hostium iustae irae parentatum est, Cu.
Origins
- Proto-Indo-European*perh₃-
- Latinparentō
Proto-Indo-European *pérh₃-t ~ *pr̥h₃-éntder. Proto-Italic *par-(e)nt- Latin parēns Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin parentō From parēns (“parent”) + -ō.
Descendants
- Englishparentate