LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension two-termination adjective

orīginālis

orīginālis (neuter orīgināle, adverb orīgināliter)
Classical[ɔ.riː.ɡɪˈnaː.lɪs]Ecclesiastical[o.ri.d͡ʒiˈnaː.lis]

Meaning

  1. two terminationoriginal

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeorīginālisorīginālisorīgināle
genitiveorīginālisorīginālisorīginālis
dativeorīginālīorīginālīorīginālī
accusativeorīginālemorīginālemorīgināle
ablativeorīginālīorīginālīorīginālī
vocativeorīginālisorīginālisorīgināle
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeorīginālēsorīginālēsorīginālia
genitiveorīgināliumorīgināliumorīginālium
dativeorīginālibusorīginālibusorīginālibus
accusativeorīginālīs
orīginālēs		orīginālīs
orīginālēs		orīginālia
ablativeorīginālibusorīginālibusorīginālibus
vocativeorīginālēsorīginālēsorīginālia

ŏrīgĭnālis, e, adj. origo,
I. primitive, original (post-class.): Ceres frugum parens originalis, App. M. 11, p. 257: recurram ad originales libros, Hier. in Gal. 3, 10: rerum species, Macr. Somn. Scip. 1, 2: coloni, Cod. Th. 11, 1, 14.—Hence, adv.: ŏrīgĭnālĭ-ter, originally (eccl. Lat.), Aug. Trin. 3, 9; id. Retract. 1, 15.

Origins

Proto-Indo-European *h₃er-der. Proto-Italic *oriōr Latin orior Latin -īgō Latin orīgō, orīginis Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin orīginālis From orīgō, orīginis (“origin”) + -ālis.

Descendants
  • Catalanoriginal
  • Italianoriginale
  • Occitanoriginal
  • Romanianoriginal
  • Spanishoriginal
  • Frenchoriginelfrom Old French original
  • Germanoriginellfrom Old French original
  • Englishoriginalfrom Old French original
  • Frenchoriginal
  • Portugueseoriginalfrom Old Galician-Portuguese original

Quick answers

What does orīginālis mean in Latin?
orīginālis, a adjective, means “original”.
How do you pronounce orīginālis?
In classical Latin, [ɔ.riː.ɡɪˈnaː.lɪs]; in ecclesiastical (church) Latin, [o.ri.d͡ʒiˈnaː.lis].