verbthird conjugation
obserō1
obserō (present infinitive obserere, perfect active obsēvī, supine obsitum)
Classical[ˈɔp.sɛ.roː]Ecclesiastical[ˈɔb.se.ro]
Meaning
- to sow thickly, to cover with seeds
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | obserō | obserēbam obserābam | obseram obserābō | obsēvī obserāvī | obsēveram obserāveram | obsēverō obserārō, obserāverō |
| 2nd sg. | obseris | obserēbās obserābās | obserēs obserābis | obsēvistī obserāstī, obserāvistī | obsēverās obserārās, obserāverās | obsēveris obserāveris |
| 3rd sg. | obserit | obserēbat obserābat | obseret obserābit | obsēvit obserāvit | obsēverat obserārat, obserāverat | obsēverit obserārit, obserāverit |
| 1st pl. | obserimus | obserēbāmus obserābāmus | obserēmus obserābimus | obsēvimus obserāvimus | obsēverāmus obserāverāmus | obsēverimus obserārimus, obserāverimus |
| 2nd pl. | obseritis | obserēbātis obserābātis | obserētis obserābitis | obsēvistis obserāstis, obserāvistis | obsēverātis obserārātis, obserāverātis | obsēveritis obserāritis, obserāveritis |
| 3rd pl. | obserunt | obserēbant obserābant | obserent obserābunt | obsēvērunt obsēvēre, obserārunt, obserāvēre, obserāvērunt | obsēverant obserārant, obserāverant | obsēverint obserārint, obserāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | obseram obserem | obsererem obserārem | obsēverim obserārim, obserāverim | obsēvissem obserāssem, obserāvissem |
| 2nd sg. | obserās | obsererēs obserārēs | obsēverīs obserāverīs | obsēvissēs obserāssēs, obserāvissēs |
| 3rd sg. | obserat | obsereret obserāret | obsēverit obserārit, obserāverit | obsēvisset obserāsset, obserāvisset |
| 1st pl. | obserāmus | obsererēmus obserārēmus | obsēverīmus obserārīmus, obserāverīmus | obsēvissēmus obserāssēmus, obserāvissēmus |
| 2nd pl. | obserātis | obsererētis obserārētis | obsēverītis obserārītis, obserāverītis | obsēvissētis obserāssētis, obserāvissētis |
| 3rd pl. | obserant | obsererent obserārent | obsēverint obserārint, obserāverint | obsēvissent obserāssent, obserāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | obseror | obserēbar obserābar | obserar obserābor |
| 2nd sg. | obsereris obserere | obserēbāris obserēbāre, obserābāre, obserābāris | obserēris obserēre, obserābere, obserāberis |
| 3rd sg. | obseritur | obserēbātur obserābātur | obserētur obserābitur |
| 1st pl. | obserimur | obserēbāmur obserābāmur | obserēmur obserābimur |
| 2nd pl. | obseriminī | obserēbāminī obserābāminī | obserēminī obserābiminī |
| 3rd pl. | obseruntur | obserēbantur obserābantur | obserentur obserābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | obserar obserer | obsererer obserārer |
| 2nd sg. | obserāris obserāre | obsererēris obsererēre, obserārēre, obserārēris |
| 3rd sg. | obserātur | obsererētur obserārētur |
| 1st pl. | obserāmur | obsererēmur obserārēmur |
| 2nd pl. | obserāminī | obsererēminī obserārēminī |
| 3rd pl. | obserantur | obsererentur obserārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | obsere obserā | obserere |
| pres. 2nd pl. | obserite obserāte | obseriminī |
| fut. 2nd sg. | obseritō obserātō | obseritor obserātor |
| fut. 3rd sg. | obseritō obserātō | obseritor obserātor |
| fut. 2nd pl. | obseritōte obserātōte | — |
| fut. 3rd pl. | obseruntō obserantō | obseruntor obserantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | obserere | obserī obserārī |
| perfect infinitive | obsēvisse obserāsse, obserāvisse | obsitum esse |
| future infinitive | obsitūrum esse | obsitum īrī |
| present participle | obserēns obserāns, obserante, obserantem, obserantēs, obserantī, obserantia, obserantibus, obserantis, obserantīs, obserantium, obserente, obserentem, obserentēs, obserentī, obserentia, obserentibus, obserentis, obserentīs, obserentium | — |
| perfect participle | — | obsitus obserāta, obserātā, obserātae, obserātam, obserātārum, obserātās, obserāte, obserātī, obserātō, obserātōrum, obserātōs, obserātum, obserātus, obsita, obsitā, obsitae, obsitam, obsitārum, obsitās, obsite, obsitī, obsitīs, obsitō, obsitōrum, obsitōs |
| future participle | obsitūrus obserātūra, obserātūrā, obserātūrae, obserātūram, obserātūrārum, obserātūrās, obserātūre, obserātūrī, obserātūrīs, obserātūrō, obserātūrōrum, obserātūrōs, obserātūrum, obserātūrus, obsitūra, obsitūrā, obsitūrae, obsitūram, obsitūrārum, obsitūrās, obsitūre, obsitūrī, obsitūrīs, obsitūrō, obsitūrōrum, obsitūrōs, obsitūrum | obserendus obserundus |
gerundobserendī, obserendō, obserendumsupineobsitum, obsitū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- fores obserare
- to bolt the door.
- pannis obsitus
- in rags
ob-sĕro (ops-), sēvi, sĭtum, 3 (
I. inf. perf. sync. obsesse for obsevisse, Att. ap. Non. 395, 27), v. a.
I. Lit.
A. To sow or plant (class.):
frumentum, Plaut. Trin. 2, 4, 129. —Comically: pugnos, to give a good drubbing, Plaut. Men. 5, 7, 23.—B. Transf.
1. To sow or plant with any thing:
saepimentum virgultis aut spinis, Varr. R. R. 1, 14, 1: terram frugibus. Cic. Leg. 2, 25, 63; Col. 2, 9, 1; Varr. R. R. 1, 44, 2.—2. In gen., to cover over, fill with; only in perf. pass. part., covered over, filled:
omnia arbustis obsita, Lucr. 5, 1377: loca obsita virgultis, Liv. 28, 2: obsita pomis Rura, Ov. M. 13, 719: video aegrum pannis annisque obsitum, Ter. Eun. 2, 2, 5: obsitus illuvie ac squalore, Tac. A. 4, 28: vestis obsita squalore, Liv. 2, 23: legati ... obsiti squalore et sordibus, id. 29, 16: variis obsita frondibus, Hor. C. 1, 18, 12: montes nivibus, Curt. 5, 6, 15: aër pallore, darkened, Luc. 5, 627; cf.: dies nube obsitus, Sen. Troad. 20: obsitus aevo, Verg. A. 8, 307: Io jam setis obsita, id. ib. 7, 790: terga (marinae beluae) obsita conchis, Ov. M. 4, 724.— II. Trop.:
Tun' is es, qui in me aerumnam obsevisti, hast brought upon me, occasioned me, Plaut. Ep. 4, 1, 30: em istic oportet opseri mores malos, si in opserendo possint interfieri, id. Trin. 2, 4, 130.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
obserō āvī, ātus, āre
1 SER-, to bolt, bar, fasten, shut up: ostium intus, T.: aedificia, L.: aurīs, H.
ob-serō sēvī, situs, ere,
to sow, plant: terram frugibus.—P. perf., covered over, covered, strewn, filled: obsiti virgultis colles, L.: pomis Rura, O.: aeger pannis annisque, T.: montes nivibus, Cu.: Io iam setis obsita, V.: variis obsita frondibus (arcana tua), H.
Origins
Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *seh₁-redup. Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *sísh₁eti Proto-Italic *sizō Latin serō Latin obserō From ob- + serō (“to sow, plant”).