mors
Meaning
- femininedeath
Nam quia nec fātō, meritā nec morte perībat, [...].
For since [Dido] was perishing neither by fate, nor by a death she deserved, ….29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.696Ad mortem festinamus: / peccare desistamus.
We hasten unto death: / let us refrain from sinning.1399, anonymous, Llibre Vermell de Montserrat - femininecorpse, dead body
- feminineannihilation
In the readers how our graded readers gloss it
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Mors · Letum · Nex · Obitus · Interitus · Perire · Oppetere · Demori · Intermori · Emori
1. Mors and letum denote a natural death; mors (μόρος) the usual expression in a merely physical sense, as the way to corruption, like θάνατος; letum (from λαχεῖν, λάχεσις,) the select and solemn expression, as the lot of death, like οἶτος; whereas nex (from νεκρός) a violent death, as the passive of cædes. 2. Mors, letum, nex, are proper, whereas obitus and interitus only softer, expressions. Obitus, decease, denotes, like exitus, a natural death; whereas interitus, together with perire, usually denotes, like exitium, a violent death. Plin. Ep. iii. 7. Silius ultimus ex Neronianis consularibus obiit, quo consule Nero periit. Plaut. Epid. iii. 4, 56. Malo cruciatu pereas, atque obeas cito. 3. Perire represents death as destruction and corruption; interire as a vanishing, so that the former applies more to the body, the latter to the soul. Plaut. Capt. iii. 5, 32. Qui per virtutem periit, at non interit; that is, he who dies a noble death, though his body perishes, still lives in name and posthumous renown. Further, perire denotes a sudden and violent death, particularly by self-murder; interire, a gradual and painful, but, it may be, also a peaceful, death. Tac. Ann. xv. 44. Et pereuntibus Christianis addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent. Serv. ap. Cic. Fam. iv. 5. Si quis nostrum interiit, aut occisus est. 4. Obire mortem denotes to die, as a physical event, by which one ends all suffering; whereas oppetere mortem denotes to die, as a moral act, in as far as a man, if he does not seek death, at any rate awaits it with firmness and contempt of it. 5. Demori denotes to die off, as one belonging to a society, and thereby to occasion a vacancy; intermori, to be apparently dying, to be sick of a lingering disease, like ἐκθανεῖν; emori, to die entirely, in opp. to a mere semblance of life in misfortune, slavery, and disgrace, like πανδίκως θανεῖν. Cic. Pis. 7. Ut emori potius quam servire præstaret. (iii. 182.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mors | mortēs |
| genitive | mortis | mortium |
| dative | mortī | mortibus |
| accusative | mortem | mortēs mortīs |
| ablative | morte | mortibus |
| vocative | mors | mortēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- mortem oppetere
- to meet death (by violence).
- subita morte exstingui
- to be cut off by sudden death.
- mortem sibi consciscere
- to commit suicide.
- mortem occumbere pro patria
- to die for one's country.
- mors immatura or praematura
- an untimely death.
- mortem (diem supremum) obire
- to depart this life.
- veneno sibi mortem consciscere
- to poison oneself.
- mors alicuius luctum mihi attulit
- some one's death has plunged me in grief.
6 more phrases
- mortem deprecari (B. G. 7. 40. 6)
- to beg for life.
- se morti offerre pro salute patriae
- to sacrifice oneself for one's country.
- necessaria (opp. voluntaria) morte mori
- to die a natural death.
- morte multare aliquem (Catil. 1. 11. 28)
- to punish any one with death.
- poculum mortis (mortiferum) exhaurire (Cluent. 11. 31)
- to drain the cup of poison.
- minitari (minari) alicui mortem, crucem et tormenta, bellum
- to threaten some one with death, crucifixion, torture, war.
omnium rerum mors est extremum, Cic. Fam. 6, 21, 1: mors ultima linea rerum est, Hor. Ep. 1, 16, 79: mortem sibi consciscere, to kill one's self, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129: obire, to die, id. Phil. 5, 17, 48; Plaut Aul. prol. 15: nam necessest me ... cras mortem exequi, id. Ps. 4, 2, 38: certae occumbere morti, to submit to, Verg. A. 2, 62: aliquem ad mortem dare, to put to death, kill, Plaut. Am. 2, 2, 177: morti, Hor. S. 2, 3, 197: aliquem morte multare, Cic. Tusc. 1, 22, 50; so, per vim, Cic. Verr. 2, 1, 5, § 14: morte multatus, id. Tusc. 1, 40, 97; Tac. A. 6, 9; Plin. Ep. 8, 14, 15; Lact. 2, 9, 24: morte punire, Plin. Ep. 8, 14, 12; Tac. A. 4, 44; 11, 18: mortis poena, Cic. Cat. 4, 4, 7: morti addici, id. Off. 3, 10, 45: omne humanum genus morte damnatum est, Sen. Ep. 71, 15: Antonius civium suorum vitae sedebat mortisque arbiter, Sen. Polyb. 16, 2: vitae et mortis habere potestatem, Vulg. Sap. 16, 13: illata per scelus, assassination, Cic. Mil. 7, 17: ad mortem se offerre pro patriā, id. Tusc. 1, 15, 32: afferre, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2: multare aliquem usque ad mortem, Ter. Ad. 1, 2, 9: morte cadere, Hor. C. 4, 2, 15: morte acerbissimā affici, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 2: multare, id. de Or. 1, 43, 100: ad mortem duci, id. Tusc. 1, 42, 100: cui legatio ipsa morti fuisset, brought death, id. Phil. 9, 1, 3: imperfecta, blindness, Stat. Th. 11, 582: morte suā mori, to die a natural death: bella res est, mori suā morte, Sen. Ep. 69, 6: mors suprema, Hor. Ep. 2, 2, 173; Sil. 5, 416: mortis fine, Boëth. Consol. 2, 7: quae rapit ultima mors est, Lucil. ap. Sen. Ep. 24, 20: proximus morti = moriens, Aug. Civ. Dei, 22, 8; App. M. 1, 72; cf.: morti vicinus, Aug. Serm. 306, 10; Hier. in Joel, 1, 13 al.; cf.: cui, mors cum appropinquet, Cic. Fin. 5, 11, 31: cujus aetati mors propior erat, Sall. H. 2, 41, 9: adpropinquante morte, Cic. Div. 1, 30, 64 sq.: ut prorogetur tibi dies mortis, Sen. Ben. 5, 17, 6: circa mortis diem, id. Ep. 27, 2: mansurum est vitium usque ad diem mortis, Cels. 7, 7, 15 init.—Poet.: mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula, Juv. 10, 173. —In plur.: mortes, when several persons are spoken of: praeclarae mortes sunt imperatoriae, Cic. Fin. 2, 30, 97; so Hor. S. 1, 3, 108: meorum, Plin. Ep. 8, 16, 1: perdere mortes, to throw away lives, to die in vain, Stat. Th. 9, 58: hinc subitae mortes, Juv. 1, 144.—Also of different forms or modes of death: omnīs per mortīs, Verg. A. 10, 854; cf.: omni imagine mortium, Tac. H. 3, 28; Sen. Clem. 1, 18, 2.—Rarely of an abstract thing: fere rerum omnium oblivio morsque memoriae, death, total loss, Plin. 14, 22, 28, § 142.—ero mors tua, o mors, id. Hos. 13, 14; id. Apoc. 6, 8.—mortem ejus (Clodii) lacerari, body, corpse, Cic. Mil. 32, 86; Cat. 64, 362; Prop. 3, 5, 22: vitis, quam juxta hominis mors laqueo pependerit, Plin. 14, 19, 23, § 119; Stat. Th. 1, 768.—Hence, jestingly, of an old man: odiosum est mortem amplexari, a corpse, a skeleton, Plaut. Bacch. 5, 2, 33.—mille cavet lapsas circum cava tempora mortes, Stat. Th. 6, 792; Luc. 7, 517: per pectora saevas Exceptat mortes, Sil. 9, 369.—Of a sentence or threat of death: ut auferat a me mortem istam, Vulg. Ex. 10, 17; of terrible pangs and anxieties: contritiones mortis, id. 2 Reg. 22, 5: dolores mortis, id. Psa. 18, 4; 116, 3; of a cruel and murderous officer: aderat mors terrorque sociorum et civium lictor Sestius, Cic. Verr. 2, 5, 45, § 118.—mors secunda, the second death, future punishment, Vulg. Apoc. 2, 11; 20, 6; 14: mors alone, id. 1 Joh. 5, 16; also spiritual death, that of a soul under the dominion of sin: stimulus mortis peccatum est, id. 1 Cor. 15, 56; Rom. 8, 6 et saep.; cf. Lact. 7, 10 fin.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Proto-Italic *mortis, from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”). Related to morior (“to die”).
- Catalanmort
- Occitanmort
- Frenchmortfrom Old French mort
- Englishmortfrom Old French mort
- Haitian Creolelanmòfrom Old French mort
- Picardmortfrom Old French mort
- Normanmortfrom Old French mort
- Walloonmoirtfrom Old French mort
- Sardinianmolte
- Sardinianmorte
- Sardinianmorti
- Portuguesemortefrom Old Galician-Portuguese morte
- Spanishmuerte
- Aragonesemuerte
- Galicianmortefrom Old Galician-Portuguese morte
- Asturianmuertefrom Old Leonese morte
- Asturianmuörtifrom Old Leonese morte
- Asturianmortefrom Old Leonese morte
- Leonesemuertefrom Old Leonese morte
- Mirandesemuortefrom Old Leonese morte
- Extremaduranmuertifrom Old Leonese morte
- Romanianmoarte
- Aromanianmoarti
- Italianmorte
- Dalmatianmuart
- Istriotmuorto
- Judeo-Italianמוֹרְטַה
- Neapolitanmorte
- Sicilianmorti
- Sicilianmuorti
- Venetanmòrt
- Venetanmòrte
- Friulianmuart
- Ladinmort
- Piedmontesemòrt
- Albanianmort
- Norwegian Bokmålmors