noun · masculinesecond declension
manuculus
manuculus m (genitive manuculī)
Meaning
- Late Latinmasculinehandful
Origins
Modification of earlier *manupulus, itself a modification of Classical Latin manipulus, from manus f (“hand”) and -pleō (“fill”). The modified form can be interpreted as ending in the diminutive termination -uculus. Attested in the prefixed form ⟨commanuculus⟩, in the syncopated form ⟨manuclus⟩ in a Seneca manuscript, and in the misspelled form ⟨mamaculus⟩ in a gloss from late antiquity.
Ibero-Romance
- Portuguesemolhofrom Old Galician-Portuguese mãollo
- Portuguesemanolhofrom Old Galician-Portuguese mãollo
- Spanishmanojo
- Galicianmollofrom Old Galician-Portuguese mãollo
- Galicianmonllofrom Old Galician-Portuguese mãollo
- Asturianmanoyu
- Mirandesemanolho
Italo-Romance
- Italianmanocchio
- Italianmannocchio
- unknownmaniecchie
- unknownmanuocchie
Southern Gallo-Romance
- Catalanmanoll
- Occitanmanolh
Insular Romance
- Sardinianmannugru
- Sardinianmanucru
Balkano-Romance
- Romanianmănunchi
- Aromanianmãnuclju
Rhaeto-Romance
- Ladinmanodl
Northern Gallo-Romance
- Franco-Provençalmaneu
- Franco-Provençalmënu
- Old Frenchmanoil