laetor
Meaning
- deponentto rejoice
Lēctor intende, laetāberis.
Focus, reader! You will rejoice.c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 1.1
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Gaudere · Lætari · Hilaris · Alacer · Gestire · Exsultare
1. Gaudere (from γαῦρος) denotes joy as an inward state of mind, in opp. to dolor, like ἥδεσθαι; whereas lætari and hilarem esse, the utterance of joy. Tac. Hist. ii. 29. Ut valens processit, gaudium, miseratio, favor; versi in lætitiam . . . . laudantes gratantesque. 2. The lætus (from λιλαίομοι) shows his joy in a calm cheerfulness, which attests perfect satisfaction with the present, in opp. to mœstus, Tac. Ann. xv. 23; the hilaris (ἱλαρός) in awakened mirth, disposing to jest and laughter, in opp. to tristis; the alacer (ἀλκή) in energetic vivacity, evincing spirit and activity, in opp. to territus. Cic. Cœl. 28. The gaudens, the lætus, the hilaris, derive joy from a piece of good fortune; the alacer at the same time from employment and action. Cic. Divin. i. 33, 73. Equum alacrem lætus adspexit. Lætitia shows itself chiefly in an unwrinkled forehead, and a mouth curled for smiling; hilaritas, in eyes quickly moving, shining, and radiant with joy; alacritas, in eyes that roll, sparkle, and announce spirit. Sen. Ep. 116. Quantam serenitatem lætitia dat. Tac. Agr. 39. Fronte lætus, pectore anxius. Cic. Pis. 5. Te hilarioribus oculis quam solitus es intuente. 3. Gaudere and lætari denote a moderate; exsultare and gestire, and perhaps the antiquated word vitulari, a passionate, uncontrolled joy, as to exult and triumph; the gestiens (γηθεῖν) discovers this by an involuntary elevation of the whole being, sparkling eyes, inability to keep quiet, etc.; the exsultans, by a voluntary, full resignation of himself to joy, which displays itself, if not by skipping and jumping, at least by an indiscreet outbreak of joy, bordering on extravagance. 4. Jucundus denotes, like juvat me, a momentary excitement of joy; lætus, a more lasting state of joy; hence lætus is used as the stronger expression, in Plin. Ep. v. 12. Quam mihi a quocunque excoli jucundum, a te vero lætissimum est. (iii. 242.)
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | laetor | laetābar | laetābor | — | — | — |
| 2nd sg. | laetāris laetāre | laetābāris laetābāre | laetāberis laetābere | — | — | — |
| 3rd sg. | laetātur | laetābātur | laetābitur | — | — | — |
| 1st pl. | laetāmur | laetābāmur | laetābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | laetāminī | laetābāminī | laetābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | laetantur | laetābantur | laetābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | laeter | laetārer | — | — |
| 2nd sg. | laetēris laetēre | laetārēris laetārēre | — | — |
| 3rd sg. | laetētur | laetārētur | — | — |
| 1st pl. | laetēmur | laetārēmur | — | — |
| 2nd pl. | laetēminī | laetārēminī | — | — |
| 3rd pl. | laetentur | laetārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | laetāre | — |
| pres. 2nd pl. | laetāminī | — |
| fut. 2nd sg. | laetātor | — |
| fut. 3rd sg. | laetātor | — |
| fut. 3rd pl. | laetantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | laetārī | — |
| perfect infinitive | laetātum esse | — |
| future infinitive | laetātūrum esse | — |
| present participle | laetāns | — |
| perfect participle | laetātus | — |
| future participle | laetātūrus | laetandus |
ut quisquam amator nuptiis laetetur, Ter. Hec. 5, 3, 37: et laetari bonis rebus et dolere contrariis, Cic. Lael. 13, 47: sua re gesta, id. Rep. 1, 42, 65: laetor tum praesenti, tum sperata tua dignitate, id. Fam. 2, 9, 1: laetabitur cor meum quasi a vino, Vulg. Zach. 10, 7: juvenis specie, Juv. 10, 310.—laetaris tu in omnium gemitu, Cic. Verr. 2, 5, 46, § 121: in hoc est laetatus, quod, because that, id. Phil. 11, 4, 9: ad laetandum in laetitia gentis tuae, Vulg. Psa. 105, 5: in Domino, id. ib. 96, 12; 84, 7 et saep.—de communi salute, Cic. Marc. 11, 33: de labore suo, Vulg. Sirach, 5, 18.—Vaccenses ex perfidia laetati, Sall. J. 69, 3. —(ε) With super (late Lat.): super hederā, Vulg. Jonah, 4, 6; id. Isa. 39, 2.—(ζ) With neutr. acc.: illud mihi laetandum video, quod, because that, Cic. de Imp. Pomp. 1; but rarely with acc. of direct object: laetandum magis quam dolendum casum tuum, Sall. J. 14, 22: hos erat Aeacides voltu laetatus honores, Verg. Cul. 322.—(η) With acc. and inf. (freq. in Cic.): istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor, Ter. Heaut. 4, 3, 5; id. Hec. 5, 3, 35: quae perfecta esse gaudeo, judices, vehementerque laetor, Cic. Rosc. Am. 47, 136: quem esse natum ... haec civitas laetabitur, id. Lael. 4, 14: utrumque laetor, et sine dolore corporis te fuisse et animo valuisse, id. Fam. 7, 1, 1; cf.: nec vero Alciden me sum laetatus euntem accepisse, Verg. A. 6, 392.—(θ) With gen., in connection with memini: nec veterum memini laetorve malorum, Verg. A. 11, 280.— omne vitis genus naturaliter laetatur tepore potius, quam frigore, is fonder of warmth than of cold, Col. 3, 9 fin.: frumenta omnia maxime laetantur patenti campo, delight in, Pall. 1, 6, 15: laetatur mons Sion, Vulg. Psa. 47. 12.— Hence, laetans, antis, P. a., rejoicing, joyful, glad: eos nunc laetantis faciam adventu meo, Plaut. Stich. 3, 1, 6: nubit Oppianico continuo Sassia laetanti jam animo, Cic. Clu. 9 fin.—Poet., of inanim. things: loca, delightful, cheerful, agreeable, Lucr. 2, 344.—* Adv.: laetanter, with joy, joyfully, Lampr. Commod. 5.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.