LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension one-termination adjective

inops

inops (genitive inopis)
Classical[ˈɪ.nɔps]Ecclesiastical[ˈiː.nops]

Meaning

  1. one terminationhelpless, destitute, indigent, poor
    Quod cupiō mēcum est. Inopem mē cōpia fēcit.What I desire is with me: Abundance made me destitute.
  2. one terminationdeprived, lacking, needy (+ genitive or ab + ablative)
    cīvitās inops cōnsiliīan irresolute city/ a city incapable to take an initiative
    manum suam aperuit inopī et palmās suās extendit ad pauperemShe hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.31.20
  3. one terminationmean, wretched, contemptible
  4. one terminationweak

Latīnē defined in Latin in our graded readers

egēns, sine ope
inops -opis — in Aeneis, ch. 11

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Paupertas · Inopia · Egestas · Mendicitas

Paupertas (redupl. of parum) denotes poverty only as narrowness of means, in consequence of which one must economize, in opp. to dives, Cic. Parad. 6. Quintil. v. 10, 26, like πενία; whereas inopia and egestas denote galling poverty, in consequence of which one suffers want, and has recourse to shifts; inopia, like ἀπορία, objectively, as utterly without means, so that one cannot help one’s self, in opp. to copia or opulentia; Cic. Parad. 6. Sen. Vit. B. 15. Tac. Hist. iii. 6; egestas, like ἔνδεια, subjectively, as penury, when a man feels want, in opp. to abundantia; lastly, mendicitas (from μαδίζειν,) as absolute poverty, in consequence of which one must beg, like πτωχεία. The pauper possesses little enough; the inops and egenus, too little; the mendicus, nothing at all. In the kingdom of Plutus, according to the order of rank, the pauperes would occupy the middle station, who must live the life of citizens, and economize; the inopes and egeni, if not in a state of overwhelming necessity, would occupy the station of the poor, who live from hand to mouth, and must occasionally starve; the mendici, the station of the beggars, who, without property of any sort, or the means of earning it, live on alms. Cic. Parad. 6. Istam paupertatem vel potius egestatem et mendicitatem tuam nunquam obscure tulisti. Sen. Ep. 17. 50. Ovid, Rem. 748. Suet. Gr. 11. Vixit in summa pauperie, et pæne inopia. Plin. Ep. iv. 18. Inopia vel potius, ut Lucretius ait, egestas patrii sermonis. Cic. Inv. i. 47. Propter inopiam in egestate esse. (iii. 111.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeinopsinopsinops
genitiveinopisinopisinopis
dativeinopīinopīinopī
accusativeinopeminopeminops
ablativeinopī
inope
inopī
inope
inopī
inope
vocativeinopsinopsinops
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeinopēsinopēsinopia
genitiveinopum
inopium
inopum
inopium
inopum
inopium
dativeinopibusinopibusinopibus
accusativeinopīs
inopēs
inopīs
inopēs
inopia
ablativeinopibusinopibusinopibus
vocativeinopēsinopēsinopia

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

inopia verborum
poverty of expression.
aquae, aquarum inops
ill-watered.
consilii inopem esse
to be perplexed.
vitam inopem sustentare, tolerare
to earn a precarious livelihood.
inopia alicuius rei laborare, premi
to suffer from want of a thing.
inopia (opp. copia) rei frumentariae
want of corn; scarcity in the corn-market.
vitam (inopem) tolerare (B. G. 7. 77)
to endure a life of privation.

ĭnops, ŏpis, adj. 2. in-opis,
I. without resources, helpless, weak (class.).
I. In gen.: ab ope inops, qui ejus indiget, Varr. L. L. 5, § 92 Müll.: inopes relicti a duce, Cic. Verr. 2, 5, 34: nihil cum potentiore juris humani relinquitur inopi, Liv. 9, 1, 8: solare inopem et succurre relictae, Verg. A. 9, 290.—
(b). With ab: sic inopes et ab amicis, et ab existimatione sunt, Cic. Att. 1, 1, 2. —
(g). With inf.: inopes laudis conscendere carmen, unable, Prop. 2, 10, 23 (3, 1, 23 Müll.).—
II. In partic., helpless through poverty, destitute, needy, indigent.
A. Lit.: res pauperes inopesque, Plaut. Rud. 1, 5, 24: aerarium inops et exhaustum, empty, Cic. Verr. 2, 3, 70, § 164: te semper inops vexet cupido, unsated, Hor. Ep. 1, 18, 98: domus cujusvis inopis, Nep. Ages. 7, 4. —Esp., of the dead who could not pay Charon's fee: haec omnis inops inhumataque turba est, Verg. A. 6, 325; cf.: infletaeque jacent inopes super arva catervae, Aus. Mos. 4: mortuis in ore nummum immittere, ut apud inferos non tamquam inopes errent, Schol. Juv. 3, 267. —
(b). With gen., destitute of, without: humanitatis, Cic. de Or. 2, 10, 40: amicorum, id. Lael. 15: animi, Verg. A. 4, 300: mentis, Ov. F. 4, 457: consilii, Liv. 26, 18, 6: rationis, Stat. Th. 1, 373: senatus auxilii humani, Liv. 3, 7, 7: terra pacis, Ov. P. 2, 2, 96: somni cibique, id. M. 14, 424: provinciae virorum, Tac. H. 2, 67: miles Martis, that never fights, Sil. 9, 334.—
(g). Plur. as subst.: ĭnŏpes, um, opp. potentes, Sall. H. Fragm. 4, 61, 17 Dietsch.— Sing.: si nihil cum potentiore juris humani relinquitur inopi, Liv. 9, 1, 8. —
B. Trop.
1. Of inanimate things, mean, wretched, contemptible: inopis et pusilli animi esse, Hor. S. 1, 4, 17: nostras inopes noluit esse vias, Ov. Ib. 24: advorsus atque inops amor, Lucr. 4, 1142: odia aegra sine armis errabant, iraeque inopes, impotent, Val. Fl. 5, 147: vita, Vell. 2, 19, 4. —
2. Of speech, poor in words or ideas, meagre: non erat abundans, non inops tamen, Cic. Brut. 67, 238: non inops verbis, id. ib. 70, 247: ad ornandum, id. ib. 76, 263: Latinam linguam non modo non inopem, sed locupletiorem etiam esse quam Graecam, id. Fin. 1, 3, 10: vir inopi lingua et infacundus, Gell. 18, 8, 6.

Origins

From in + ops (“power, ability, wealth”).

Quick answers

What does inops mean in Latin?
inops, a adjective, means “helpless, destitute, indigent, poor; deprived, lacking, needy (+ genitive or ab + ablative); mean, wretched, contemptible”.
How do you pronounce inops?
In classical Latin, [ˈɪ.nɔps]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈiː.nops].