verbfirst conjugation
īnfestō
īnfestō (present infinitive īnfestāre, perfect active īnfestāvī, supine īnfestātum)
Classical[ĩːˈfɛs.tɔ]Ecclesiastical[iɱˈfɛs.to]
Meaning
- to vex (a person) repeatedly, trouble, harass, molest (also used of adverse physical effects, circumstances, Fortune)
- to make (a place) unsafe by repeated attacks; to infest
- to have a bad effect on, to injure, damage, impair
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnfestō | īnfestābam | īnfestābō | īnfestāvī | īnfestāveram | īnfestāverō īnfestārō |
| 2nd sg. | īnfestās | īnfestābās | īnfestābis | īnfestāvistī īnfestāstī | īnfestāverās īnfestārās | īnfestāveris |
| 3rd sg. | īnfestat | īnfestābat | īnfestābit | īnfestāvit | īnfestāverat īnfestārat | īnfestāverit īnfestārit |
| 1st pl. | īnfestāmus | īnfestābāmus | īnfestābimus | īnfestāvimus | īnfestāverāmus | īnfestāverimus īnfestārimus |
| 2nd pl. | īnfestātis | īnfestābātis | īnfestābitis | īnfestāvistis īnfestāstis | īnfestāverātis īnfestārātis | īnfestāveritis īnfestāritis |
| 3rd pl. | īnfestant | īnfestābant | īnfestābunt | īnfestāvērunt īnfestāvēre, īnfestārunt | īnfestāverant īnfestārant | īnfestāverint īnfestārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnfestem | īnfestārem | īnfestāverim īnfestārim | īnfestāvissem īnfestāssem |
| 2nd sg. | īnfestēs | īnfestārēs | īnfestāverīs | īnfestāvissēs īnfestāssēs |
| 3rd sg. | īnfestet | īnfestāret | īnfestāverit īnfestārit | īnfestāvisset īnfestāsset |
| 1st pl. | īnfestēmus | īnfestārēmus | īnfestāverīmus īnfestārīmus | īnfestāvissēmus īnfestāssēmus |
| 2nd pl. | īnfestētis | īnfestārētis | īnfestāverītis īnfestārītis | īnfestāvissētis īnfestāssētis |
| 3rd pl. | īnfestent | īnfestārent | īnfestāverint īnfestārint | īnfestāvissent īnfestāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | īnfestor | īnfestābar | īnfestābor |
| 2nd sg. | īnfestāris īnfestāre | īnfestābāris īnfestābāre | īnfestāberis īnfestābere |
| 3rd sg. | īnfestātur | īnfestābātur | īnfestābitur |
| 1st pl. | īnfestāmur | īnfestābāmur | īnfestābimur |
| 2nd pl. | īnfestāminī | īnfestābāminī | īnfestābiminī |
| 3rd pl. | īnfestantur | īnfestābantur | īnfestābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | īnfester | īnfestārer |
| 2nd sg. | īnfestēris īnfestēre | īnfestārēris īnfestārēre |
| 3rd sg. | īnfestētur | īnfestārētur |
| 1st pl. | īnfestēmur | īnfestārēmur |
| 2nd pl. | īnfestēminī | īnfestārēminī |
| 3rd pl. | īnfestentur | īnfestārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | īnfestā | īnfestāre |
| pres. 2nd pl. | īnfestāte | īnfestāminī |
| fut. 2nd sg. | īnfestātō | īnfestātor |
| fut. 3rd sg. | īnfestātō | īnfestātor |
| fut. 2nd pl. | īnfestātōte | — |
| fut. 3rd pl. | īnfestantō | īnfestantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | īnfestāre | īnfestārī |
| perfect infinitive | īnfestāvisse īnfestāsse | īnfestātum esse |
| future infinitive | īnfestātūrum esse | īnfestātum īrī |
| present participle | īnfestāns īnfēstante, īnfēstantem, īnfēstantēs, īnfēstantī, īnfēstantia, īnfēstantibus, īnfēstantis, īnfēstantīs, īnfēstantium | — |
| perfect participle | — | īnfestātus īnfēstāta, īnfēstātā, īnfēstātae, īnfēstātam, īnfēstātārum, īnfēstātās, īnfēstātī, īnfēstātōrum, īnfēstātōs |
| future participle | īnfestātūrus īnfēstātūra, īnfēstātūrā, īnfēstātūrae, īnfēstātūram, īnfēstātūrārum, īnfēstātūrās, īnfēstātūre, īnfēstātūrī, īnfēstātūrīs, īnfēstātūrō, īnfēstātūrōrum, īnfēstātūrōs, īnfēstātūrum | īnfestandus īnfēstanda, īnfēstandā, īnfēstandae, īnfēstandam, īnfēstandārum, īnfēstandās, īnfēstande, īnfēstandīs, īnfēstandōrum, īnfēstandōs |
gerundīnfestandī, īnfestandō, īnfestandumsupineīnfestātum, īnfestātū
infesto, āvi, ātum, 1, v. a. infestus,
I. to attack, trouble, molest, disturb, infest (mostly post-Aug.).
I. Lit.:
Scylla latus dextrum, laevum Charybdis infestant, Ov. M. 13, 730: eas insulas infestari beluis, Plin. 6, 32, 37, § 205: morbis, id. 17, 24, 37, § 216: mari infestato latrociniis, Vell. 2, 73: vulnera et nimius calor et nimium frigus infestant, Cels. 5, 26, 6 fin.: hostem, Front. Strat. 2, 3, 16: sagittis infestari, id. ib. 2, 13, 7; Sen. Ep. 71, 18; Lact. Epit. 59, 7.— II. Transf., in gen., to attack, destroy, injure, impair:
vinum minus infestat nervos, Plin. 23, 1, 22, § 39: aloë non infestat stomachum, id. 27, 4, 5, § 16: saporem, id. 15, 23, 25, § 92: fons amaritudine infestatur, id. 2, 103, 106, § 228: rem familiarem, to impair, Col. 1, 5, 7: animos, to destroy, id. 11, 1, 22: animam, Sen. Contr. 3, 18, 10.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
īnfēstō —, —, āre
infestus, to annoy, disturb, infest: latus dextrum, O.
Origins
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin īnfestō From īnfestus (“hostile, unsafe”) + -ō (denominal verb suffix).
Descendants
- Catalaninfestar
- Englishinfest
- Frenchinfester
- Italianinfestare
- Portugueseinfestar
- Spanishinfestar
- Galicianinfestar
In English words that came into English from īnfestō
- infestīnfestō