What does in unguem mean in Latin?

in unguem, a adverb, means “synonym of ad unguem; Used other than figuratively or idiomatically: see in, unguis.”.

How do you pronounce in unguem?

In classical Latin, [ˈɪn ˈʊŋ.ɡʷẽː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈin ˈuŋ.ɡʷem].

adverb

in unguem (not comparable)

Classical[ˈɪn ˈʊŋ.ɡʷẽː]Ecclesiastical[ˈin ˈuŋ.ɡʷem]

not comparablesynonym of ad unguem
Si pinguis agros metabere campi, densa sere (in denso non segnior ubere Bacchus); sin tumulis accliue solum collisque supinos, indulge ordinibus; nec setius omnis in unguem arboribus positis secto uia limite quadret:[…]c. 37 BCE – 30 BCE, Vergilius, Georgicon II.274–278
Ex his ceterae quidem suturae in unguem committuntur: eae vero, quae super aures traversae sunt, totis oris paulatim extenuantur atque ita inferiora ossa superioribus leniter insidunt..c. 25 BCE – c. 50 CE, Aulus Cornelius Celsus, De medicina VIII.3
not comparableUsed other than figuratively or idiomatically: see in, unguis.