preposition
in ante1
in ante (+ accusative)
Meaning
- Late LatinMedieval Latinwith accusativebefore
Origins
From in + ante (“before”). Found in Jerome, the Itinerarium Antonini, and Egeria as well as in Medieval Latin authors such as Bede.
Occitano-Romance
- Occitanenantfrom Old Occitan enant
- Occitaneinantfrom Old Occitan enant
- Old Catalanenant
Ibero-Romance
- Portuguesediantefrom Old Galician-Portuguese enante
- Spanishdelantefrom Old Spanish enantes
- Aragoneseenantis
- Aragonesedenantis
- Extremaduranenantis
- Extremaduranendinantis
- Leoneseanantes
- Leoneseenantias
- Leoneseenantes
- Leoneseendenantes
Elsewhere
- Italianinnanzifrom Vulgar Latin *inantius
- Italiandinnanzifrom Vulgar Latin *inantius
- Old Frenchenanzfrom Vulgar Latin *inantius
- Old Frenchenansfrom Vulgar Latin *inantius
- Old Occitaninançfrom Vulgar Latin *inantius
- Old Occitanenansfrom Vulgar Latin *inantius
- Piedmonteseanansfrom Vulgar Latin *inantius
- Piedmontesednansfrom Vulgar Latin *inantius
- Venetananànsifrom Vulgar Latin *inantius
Italo-Romance
- Dalmatiananinč
- Old Italianinante
- Old Italiannante
- Old Italianenanti
- Old Italiannanti
- Neapolitan'nnante
- Neapolitan'nnènte
North Italian
- Friuliannant
- Friulianindenant
- Istriotnanti
- Lombardinant
- Piedmonteseadnan
Gallo-Romance
- Franco-Provençalenant
- Franco-Provençaldenant
- Old Frenchanant