verbfirst conjugation
importō
importō (present infinitive importāre, perfect active importāvī, supine importātum)
Classical[ɪmˈpɔr.toː]Ecclesiastical[imˈpɔr.to]
Meaning
- to bring, carry or convey into; bring in from abroad, import
- figurativelyto introduce
- to bring about, cause
Latīnē defined in Latin in our graded readers
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | importō | importābam | importābō | importāvī | importāveram | importāverō importārō |
| 2nd sg. | importās | importābās | importābis | importāvistī importāstī | importāverās importārās | importāveris |
| 3rd sg. | importat | importābat | importābit | importāvit | importāverat importārat | importāverit importārit |
| 1st pl. | importāmus | importābāmus | importābimus | importāvimus | importāverāmus | importāverimus importārimus |
| 2nd pl. | importātis | importābātis | importābitis | importāvistis importāstis | importāverātis importārātis | importāveritis importāritis |
| 3rd pl. | important | importābant | importābunt | importāvērunt importāvēre, importārunt | importāverant importārant | importāverint importārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | importem | importārem | importāverim importārim | importāvissem importāssem |
| 2nd sg. | importēs | importārēs | importāverīs | importāvissēs importāssēs |
| 3rd sg. | importet | importāret | importāverit importārit | importāvisset importāsset |
| 1st pl. | importēmus | importārēmus | importāverīmus importārīmus | importāvissēmus importāssēmus |
| 2nd pl. | importētis | importārētis | importāverītis importārītis | importāvissētis importāssētis |
| 3rd pl. | importent | importārent | importāverint importārint | importāvissent importāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | importor | importābar | importābor |
| 2nd sg. | importāris importāre | importābāris importābāre | importāberis importābere |
| 3rd sg. | importātur | importābātur | importābitur |
| 1st pl. | importāmur | importābāmur | importābimur |
| 2nd pl. | importāminī | importābāminī | importābiminī |
| 3rd pl. | importantur | importābantur | importābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | importer | importārer |
| 2nd sg. | importēris importēre | importārēris importārēre |
| 3rd sg. | importētur | importārētur |
| 1st pl. | importēmur | importārēmur |
| 2nd pl. | importēminī | importārēminī |
| 3rd pl. | importentur | importārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | importā | importāre |
| pres. 2nd pl. | importāte | importāminī |
| fut. 2nd sg. | importātō | importātor |
| fut. 3rd sg. | importātō | importātor |
| fut. 2nd pl. | importātōte | — |
| fut. 3rd pl. | importantō | importantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | importāre | importārī |
| perfect infinitive | importāvisse importāsse | importātum esse |
| future infinitive | importātūrum esse | importātum īrī |
| present participle | importāns | — |
| perfect participle | — | importātus importāta, importātā, importātae, importātam, importātārum, importātās, importātī, importātōrum, importātōs |
| future participle | importātūrus importātūra, importātūrā, importātūrae, importātūram, importātūrārum, importātūrās, importātūre, importātūrī, importātūrīs, importātūrō, importātūrōrum, importātūrōs, importātūrum | importandus importanda, importandā, importandae, importandam, importandārum, importandās, importande, importandīs, importandōrum, importandōs |
gerundimportandī, importandō, importandumsupineimportātum, importātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- res, quae importantur et exportantur
- imports and exports.
importo (inp-), āvi, ātum, 1, v. a. inporto,
I. to bring, carry, or convey into, to bring in from abroad, to import (class.).
I. Lit.:
qui (D. Laelius) commeatus Bullide atque Amantia importari in oppidum prohibebat, Caes. B. C. 3, 40, 5: vinum ad se omnino importari non sinunt, id. B. G. 4, 2 fin.: ullam rem ad se, id. ib. init.; cf. id. ib. 1, 1, 3: aere utuntur importato, id. ib. 5, 12, 5; so, frumentum, id. B. C. 3, 42 fin.: jumenta, id. B. G. 4, 2, 2: instrumentum balinei, Vell. 2, 114, 2; Varr. R. R. 1, 16, 3: grandines Septentrio importat et Corus, Plin. 2, 47, 48, § 126.—II. Trop., to introduce, bring about, occasion, cause:
importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores, Cic. Rep. 2, 4: facile patior, non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, sed genuinis domesticisque virtutibus, id. ib, 2, 15: si quid importetur nobis incommodi, propulsemus, id. Off. 2, 5, 18; cf.: plura detrimenta publicis rebus quam adjumenta per homines eloquentissimos importata, id. de Or. 1, 9, 38: calamitatem alicui, id. Sest. 69, 146: pestem aut incolumem famam alicui, id. Deiot. 15, 43: luctum alicui, Phaedr. 1, 28, 6: fecunditatem feminis, rabiem viris (vinum), Plin. 14, 18, 22, § 116: odium libellis, Hor. Ep. 1, 13, 5: (perturbationes animi) important aegritudines anxias atque acerbas, Cic. Tusc. 4, 15, 34; so, suspicionem, id. Fil. Fam. 16, 21, 6: fraudem aut periculum, Liv. 39, 14, 4: ignominiam (crimen), Dig. 50, 2, 5.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
importō (in-p-) āvī, ātus, āre,
to bring in, introduce, bring from abroad, import: commeatūs in oppidum, Cs.: vinum ad se importari sinere, Cs.: aere utuntur importato, Cs.—Fig., to introduce, bring about, occasion, cause: (perturbationes animi) important aegritudines: fraudem aut periculum, L.: pestem regibus: odium libellis H.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinimportō
Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-téh₂ Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin importō From in- (“in, at, on; into”) + portō (“carry, bear; convey”).
Descendants
- Catalanimportar
- Englishimport
- Frenchimporter
- Germanimportieren
- Italianimportare
- Portugueseimportar
- Romanianimporta
- Spanishimportar
- Dutchimporteren
- Friulianimpuartâ