verbfirst conjugation
immūtō
immūtō (present infinitive immūtāre, perfect active immūtāvī, supine immūtātum)
Classical[ɪmˈmuː.toː]Ecclesiastical[imˈmuː.to]
Meaning
- to change, alter, transform
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | immūtō | immūtābam | immūtābō | immūtāvī | immūtāveram | immūtāverō immūtārō |
| 2nd sg. | immūtās | immūtābās | immūtābis | immūtāvistī immūtāstī | immūtāverās immūtārās | immūtāveris |
| 3rd sg. | immūtat | immūtābat | immūtābit | immūtāvit | immūtāverat immūtārat | immūtāverit immūtārit |
| 1st pl. | immūtāmus | immūtābāmus | immūtābimus | immūtāvimus | immūtāverāmus | immūtāverimus immūtārimus |
| 2nd pl. | immūtātis | immūtābātis | immūtābitis | immūtāvistis immūtāstis | immūtāverātis immūtārātis | immūtāveritis immūtāritis |
| 3rd pl. | immūtant | immūtābant | immūtābunt | immūtāvērunt immūtāvēre, immūtārunt | immūtāverant immūtārant | immūtāverint immūtārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | immūtem | immūtārem | immūtāverim immūtārim | immūtāvissem immūtāssem |
| 2nd sg. | immūtēs | immūtārēs | immūtāverīs | immūtāvissēs immūtāssēs |
| 3rd sg. | immūtet | immūtāret | immūtāverit immūtārit | immūtāvisset immūtāsset |
| 1st pl. | immūtēmus | immūtārēmus | immūtāverīmus immūtārīmus | immūtāvissēmus immūtāssēmus |
| 2nd pl. | immūtētis | immūtārētis | immūtāverītis immūtārītis | immūtāvissētis immūtāssētis |
| 3rd pl. | immūtent | immūtārent | immūtāverint immūtārint | immūtāvissent immūtāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | immūtor | immūtābar | immūtābor |
| 2nd sg. | immūtāris immūtāre | immūtābāris immūtābāre | immūtāberis immūtābere |
| 3rd sg. | immūtātur | immūtābātur | immūtābitur |
| 1st pl. | immūtāmur | immūtābāmur | immūtābimur |
| 2nd pl. | immūtāminī | immūtābāminī | immūtābiminī |
| 3rd pl. | immūtantur | immūtābantur | immūtābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | immūter | immūtārer |
| 2nd sg. | immūtēris immūtēre | immūtārēris immūtārēre |
| 3rd sg. | immūtētur | immūtārētur |
| 1st pl. | immūtēmur | immūtārēmur |
| 2nd pl. | immūtēminī | immūtārēminī |
| 3rd pl. | immūtentur | immūtārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | immūtā | immūtāre |
| pres. 2nd pl. | immūtāte | immūtāminī |
| fut. 2nd sg. | immūtātō | immūtātor |
| fut. 3rd sg. | immūtātō | immūtātor |
| fut. 2nd pl. | immūtātōte | — |
| fut. 3rd pl. | immūtantō | immūtantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | immūtāre | immūtārī immūtārier |
| perfect infinitive | immūtāvisse immūtāsse | immūtātum esse |
| future infinitive | immūtātūrum esse | immūtātum īrī |
| present participle | immūtāns immūtante, immūtantem, immūtantēs, immūtantī, immūtantia, immūtantibus, immūtantis, immūtantīs, immūtantium | — |
| perfect participle | — | immūtātus immūtāta, immūtātā, immūtātae, immūtātam, immūtātārum, immūtātās, immūtātī, immūtātōrum, immūtātōs |
| future participle | immūtātūrus immūtātūra, immūtātūrā, immūtātūrae, immūtātūram, immūtātūrārum, immūtātūrās, immūtātūre, immūtātūrī, immūtātūrīs, immūtātūrō, immūtātūrōrum, immūtātūrōs, immūtātūrum | immūtandus immūtanda, immūtandā, immūtandae, immūtandam, immūtandārum, immūtandās, immūtande, immūtandīs, immūtandōrum, immūtandōs |
gerundimmūtandī, immūtandō, immūtandumsupineimmūtātum, immūtātū
immūto (inm-), āvi, ātum, 1 (archaic
I. inf. pres. pass. inmutarier, Ter. And. 1, 5, 40; id. Eun. 2, 1, 19; id. Phorm. 1, 4, 29), v. a. in-muto, to change, alter, transform.
I. In gen. (class.):
ubi immutatus sum? ubi ego formam perdidi? Plaut. Am. 1, 1, 300: perscrutari ... nos nostri an alieni simus; ne clam quispiam nos imprudentis mmutaverit, Plaut. Mil. 2, 5, 22: adeone homines inmutarier ex amore, Ter. Eun. 2, 1, 19: vultum earum, id. Hec. 3, 3, 9: imperio, potestate, prosperis rebus immutari, Cic. Lael. 15, 54; cf.: me aliquando immutarunt tibi, id. Fam. 5, 8, 2: illi regi amabili Cyro subest ad immutandi animi licentiam crudelissimus ille Phalaris (v. ad), id. Rep. 1, 28: ut ejus orbis (i. e. signiferi) unaquaeque pars alia alio modo moveat immutetque caelum, id. Div. 2, 42, 89: concentus immutatus aut discrepans, id. Rep. 2, 42: temeritas filii comprobavit; verborum ordinem immuta: fac sic: comprobavit filii temeritas, etc., id. Or. 63, 214: nomen immuto, Quint. 8, 6, 28: cum successor aliquid immutat de institutis priorum, Cic. Fl. 14, 33.—II. In partic., in rhet.
(a). To put, by metonymy, one word for another:
immutata (verba), in quibus pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet, sumptum ex re aliqua consequenti, etc. ... Ennius Horridam Africam terribili tremere tumultu cum dicit, pro Afris immutat Africam, Cic. Or. 27, 92 sq.; id. de Or. 3, 43, 169.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
immūtō (in-m-) āvī, ātus, āre,
to change, alter, transform: inmutarier Ex amore, T.: me inmutatum videt, my mood, T.: inmutata urbis facies erat, S.: isti color immutatus est: me tibi: meam figuram, O.: aliquid de institutis priorum.—To use in a transferred meaning: immutata (verba), metonymies: immutata oratio, allegory.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinimmūtō
Latin mūtō Latin immūtō From in- + mūtō.
Descendants
- Catalanimmutar
- Englishimmute
- Englishimmutate
- Frenchimmuter
- Portugueseimutar
- Spanishinmutar
- Galicianinmutar