verbfirst conjugation, no passive
immigrō
immigrō (present infinitive immigrāre, perfect active immigrāvī, supine immigrātum)
Classical[ˈɪm.mɪ.ɡroː]Ecclesiastical[ˈim.mi.ɡro]
Meaning
- to move or migrate
- to go into, enter
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | immigrō | immigrābam | immigrābō | immigrāvī | immigrāveram | immigrāverō |
| 2nd sg. | immigrās | immigrābās | immigrābis | immigrāvistī | immigrāverās | immigrāveris |
| 3rd sg. | immigrat | immigrābat | immigrābit | immigrāvit | immigrāverat | immigrāverit |
| 1st pl. | immigrāmus | immigrābāmus | immigrābimus | immigrāvimus | immigrāverāmus | immigrāverimus |
| 2nd pl. | immigrātis | immigrābātis | immigrābitis | immigrāvistis | immigrāverātis | immigrāveritis |
| 3rd pl. | immigrant | immigrābant | immigrābunt | immigrāvērunt immigrāvēre, immigrārunt | immigrāverant | immigrāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | immigrem | immigrārem | immigrāverim | immigrāvissem |
| 2nd sg. | immigrēs | immigrārēs | immigrāverīs | immigrāvissēs |
| 3rd sg. | immigret | immigrāret | immigrāverit | immigrāvisset |
| 1st pl. | immigrēmus | immigrārēmus | immigrāverīmus | immigrāvissēmus |
| 2nd pl. | immigrētis | immigrārētis | immigrāverītis | immigrāvissētis |
| 3rd pl. | immigrent | immigrārent | immigrāverint | immigrāvissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | immigrā | — |
| pres. 2nd pl. | immigrāte | — |
| fut. 2nd sg. | immigrātō | — |
| fut. 3rd sg. | immigrātō | — |
| fut. 2nd pl. | immigrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | immigrantō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | immigrāre | — |
| perfect infinitive | immigrāvisse | — |
| future infinitive | immigrātūrum esse | — |
| present participle | immigrāns | — |
| future participle | immigrātūrus immigrātūra, immigrātūrā, immigrātūrae, immigrātūram, immigrātūrārum, immigrātūrās, immigrātūre, immigrātūrī, immigrātūrīs, immigrātūrō, immigrātūrōrum, immigrātūrōs, immigrātūrum | — |
gerundimmigrandī, immigrandō, immigrandumsupineimmigrātum, immigrātū
immī^gro (inm-), āvi, ātum, 1, v. n. in-migro,
I. to remove or go into (rare but class.).
I. Lit.:
et in domum et in paternos hortos immigrabit, Cic. Phil. 13, 17, 34: in tam insolitum domicilium, id. Tusc. 1, 24, 58: ubi illo (i. e. in aedes) immigrat, Plaut. Most. 1, 2, 23.—II. Trop.:
pleraque (verba) translata: sic tamen, ut ea non irruisse in alienum locum, sed immigrasse in suum diceres, Cic. Brut. 79, 274: nulla res publica fuit, in quam tam serae avaritia luxuriaque immigraverint, Liv. prooem. § 11: posteaque immigravi in ingenium meum, i. e. gave myself up to it (the fig. being taken from a house; v. the passage in connection). Plaut. Most. 1, 2, 55.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
immigrō (in-m-) āvī, ātus, āre,
to remove, migrate, change abode: in domum.—Fig., of words: immigrasse in suum (locum) diceres, i. e. have found their appropriate use.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latinimmigrō
Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *h₂meygʷ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂migʷrós Proto-Italic *migros Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin migrō Latin immigrō From in- (“in, at, on”) + migrō (“depart, migrate”).
Descendants
- Catalanimmigrar
- Englishimmigrate
- Frenchimmigrer
- Italianimmigrare
- Portugueseimigrar
- Romanianimigra
- Spanishinmigrar
- Galicianinmigrar
- Piedmonteseimigré